Compose

Si certains caractères s’affichent mal (carrés vides, points d’interrogation), consultez l’aide Unicode sur Wikipédia.

Compose est un mécanisme pour GNU/Linux (venant d’Unix) qui permet de taper des caractères à la volée en combinant plusieurs touches mortes. Il est également disponible sous Windows grâce au petit logiciel WinCompose.

Un grand nombre de séquences compose correspondent à l'enchaînement de deux touches mortes et d'une touche de composition finale, mais ce n'est pas une limitation : le mécanisme Compose autorise jusqu'à huit touches dans la séquence, dans la version actuelle d’X.Org.

L'intérêt de Compose est d'offrir un accès relativement simple à un très grand nombre de caractères UTF-8. Par exemple, si vous êtes amenés à taper régulièrement des documents scientifiques comportant des symboles mathématiques spécialisés, vous pourrez trouver intéressant de vous créer un fichier .XCompose qui vous donnera accès à tous ces caractères via une combinaison de touches mortes adéquate.

Comment l’activer ?

Compose nécessite l’utilisation de l’UTF-8 : si votre distribution est extrêmement vieille, il se peut que vous deviez la configurer en UTF-8.

Il est impossible d’utiliser un fichier XCompose personnalisé si vous utilisez SCIM, mais aucun soucis avec iBus.

Sous KDE: Dans le (Centre de) Configuration, section Disposition du Clavier, onglet Options XKb, il suffit de cocher par exemple « Compose est assignée à la touche Windows droite ». D’autres localisations sont possibles.
Sous Gnome: Dans « Système » > « Préférence » > « Clavier » : onglet « agencement », puis bouton « Options d’agencement » (ou bien un clic droit sur l’« indicateur de claviers » si ce dernier se trouve sur votre tableau de bord). Il y a une section « Position de la touche Compose » dans laquelle il suffit de cocher l’emplacement désiré.
Méthode générique: Dans le fichier symbols, mettre: key <RWIN> { [ Multi_key, Multi_key ] };

Une fois une touche transformée en touche Compose, il suffit de l’utiliser : Compose suivi de « s » suivie de « s » va créer le eszett allemand « ß » (U00DF) par exemple.

Comment installer ses propres combinaisons (ou celles proposées ici)

Il suffit de copier-coller le texte ci-dessous dans un fichier nommé .XCompose à la racine de son répertoire utilisateur (~/.XCompose) et toutes les combinaisons ci-dessous s’ajouteront à celles par défaut car on utilise ici le fichier le plus complet.

En tant qu’administrateur, vous pouvez aussi ajouter les changements proposés ici au fichier par défaut, afin de rendre les changements visibles pour tous les utilisateurs, mais alors là, attention pendant les mises à jour système…

Création d’une nouvelle touche morte personnalisée

Démarche

Si vous souhaitez créer une nouvelle touche morte, par exemple pour des symboles mathématiques, voici la marche à suivre.

Choisissez une touche que vous n’utilisez jamais (voir mappez un symbole étranger inconnu)
Récupérer son keysym dans /usr/include/X11/keysymdef.h (en enlevant le XK_ devant pour avoir le nom à utiliser)
Modifiez votre fichier ~/.XCompose de manière à inclure vos nouvelles combinaisons.

Remarque : la touche choisi ne sera plus accessible en accès direct

Exemple

Supposons que je n’écrive jamais allemand. Je n’utilise donc pas la touche ß nommé ssharp dans /usr/include/X11/keysymdef.h.
Je veux une touche morte pour écrire mes souriants. Je choisi donc ssharp comme touche morte souriant, que j’écrirais désormais <souriant>
Ainsi pour avoir le souriant :-) d’accessible en tapant <souriant> <)>, je dois ajouter dans mon fichier ~/.XCompose

<ssharp> <parenright>               : ":-)"

De même pour avoir {ssharp} comme touche morte mathématique pour avoir « √ » (racine carré) en tapant <mathématique> <r>

<ssharp> <r> : "√"

Contre-exemple à ne surtout pas faire

Ici je vais donner un contre-exemple. Mon objectif était de remplacer le premier espace dans la chaine " ! " par un espace insécable de manière automatique, et c’était UNE TRÈS MAUVAISE IDÉE, en effet ma touche espace était devenu inutilisable dans la majorité des applications.

CONTRE EXEMPLE : LA TOUCHE ESPACE DEVIENT INUTILISABLE
<space> <exclam> <space> : " !_"
nb : le _ étais un espace insécable dans mon fichier.

Fichier `~/.XCompose`

Gestion en particulier des touches mortes sous Linux, et bien plus.

On couvre ici beaucoup plus de fonctionalités que les besoins exprimés dans le projet, et bien plus aussi apparemment que les possibilités offertes par les outils équivalents sous d’autres systèmes d’exploitation plus limités.

Il faudra donc décider de ce qui est fourni en « standard », ce qui est réalisable multi-plateformes et officiellement pris en charge par le projet, et ce qui est disponible en plus sous GNU/Linux et systèmes basés sur XKB. Car même si les autres systèmes ne peuvent pas tout gérer, il serait dommage de s’en priver ici!

Le fichier .XCompose suivant donne accès :

À divers symbols mathématiques comme = + > = ⇒, > + / = ≯, > + > = ≫, ⇒ + / = ⇏, etc.
Quelques raccourcis bien pratiques discutés dans le projet bépo (exposants, etc)

existent déjà dans la base de donnée Compose par défaut, mais sont recopiés ici à titre d'exemple.

Nicolas Brodu <nicolas.brodu @ free.fr>
Cf discussions sur la liste pour certains exemples ci-dessous

.XCompose


# On charge la base de donnée de Compose la plus complète en UTF-8
include "/usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/Compose"

###################
#    Ensembles    #
###################

<Multi_key> <N> <N> : "ℕ" U2115
<Multi_key> <Z> <Z> : "ℤ" U2124
<Multi_key> <Q> <Q> : "ℚ" U211A
<Multi_key> <R> <R> : "ℝ" U211D
<Multi_key> <C> <C> : "ℂ" U2102
<Multi_key> <H> <H> : "ℍ" U210D
<Multi_key> <P> <P> : "ℙ" U2119
<Multi_key> <i> <n> : "⊂" U2282
<Multi_key> <n> <i> : "⊃" U2283
<Multi_key> <slash> <i> <n> : "⊄" U2284
<Multi_key> <slash> <n> <i> : "⊅" U2285
<Multi_key> <slash> <U2282> : "⊄" U2284
<Multi_key> <slash> <U2283> : "⊅" U2285
<Multi_key> <equal> <i> <n> : "⊆" U2286
<Multi_key> <equal> <n> <i> : "⊇" U2287
<Multi_key> <slash> <equal> <i> <n> : "⊈" U2288
<Multi_key> <slash> <equal> <n> <i> : "⊉" U2289
<Multi_key> <slash> <U2286> : "⊈" U2288
<Multi_key> <slash> <U2287> : "⊉" U2289


################################
#    equality and relations    #
################################

<Multi_key> <equal> <equal> : "≣" U2263
<Multi_key> <equal> <minus> : "≡" U2261
<Multi_key> <equal> <asciitilde> : "≅" U2245
<Multi_key> <minus> <asciitilde> : "≃" U2243
<Multi_key> <asciitilde> <asciitilde> : "≈" U2248
<Multi_key> <asciitilde> <minus> : "≂" U2242
<Multi_key> <equal> <d> : "≝" U225D
<Multi_key> <equal> <degree> : "≗" U2257
<Multi_key> <equal> <asciicircum> : "≙" U2259
<Multi_key> <equal> <v> : "≚" U225A
<Multi_key> <equal> <asterisk> : "≛" U225B
<Multi_key> <equal> <Greek_DELTA> : "≜" U225C
<Multi_key> <equal> <space> <D>: "≜" U225C
<Multi_key> <equal> <m> : "≞" U225E
<Multi_key> <equal> <question> : "≟" U225F
<Multi_key> <equal> <slash> : "≠" U2260
<Multi_key> <slash> <minus> <asciitilde> : "≄" U2244
<Multi_key> <slash> <equal> <asciitilde> : "≇" U2247
<Multi_key> <slash> <equal> <minus> : "≢" U2262
<Multi_key> <greater> <equal> : "≥" U2265
<Multi_key> <less> <equal> : "≤" U2264
<Multi_key> <greater> <asciitilde> : "≳" U2273
<Multi_key> <less> <asciitilde> : "≲" U2272
<Multi_key> <less> <less> : "≪" U226A
<Multi_key> <greater> <greater> : "≫" U226B
<Multi_key> <greater> <less> : "≶" U2276
<Multi_key> <less> <greater> : "≷" U2277
<Multi_key> <slash> <greater> <equal> : "≱" U2271
<Multi_key> <slash> <less> <equal> : "≰" U2270
<Multi_key> <slash> <greater> <asciitilde> : "≵" U2275
<Multi_key> <slash> <less> <asciitilde> : "≴" U2274
<Multi_key> <slash> <greater> <less> : "≸" U2278
<Multi_key> <slash> <less> <greater> : "≹" U2279
<Multi_key> <greater> <slash> : "≯" U226F
<Multi_key> <less> <slash> : "≮" U226E
<Multi_key> <greater> <bar> : "⊳" U22B3
<Multi_key> <less> <bar> : "⊲" U22B2
<Multi_key> <bar> <greater> <equal> : "⊵" U22B5
<Multi_key> <bar> <less> <equal> : "⊴" U22B4
<Multi_key> <slash> <greater> <bar> : "⋫" U22EB
<Multi_key> <slash> <less> <bar> : "⋪" U22EA
<Multi_key> <slash> <bar> <greater> <equal> : "⋭" U22ED
<Multi_key> <slash> <bar> <less> <equal> : "⋬" U22EC
<Multi_key> <greater> <period> : "⋗" U22D7
<Multi_key> <less> <period> : "⋖" U22D6

<Multi_key> <bar> <bar> : "∥" U2225
<Multi_key> <slash> <bar> <bar> : "∦" U2226
<Multi_key> <bar> <slash> : "∤" U2224


#################
#    Flèches    #
#################

<Multi_key> <minus> <greater> : "→" U2192         # déjà présent de base
<Multi_key> <minus> <less> : "←" U2190            # consistent with equal-less
<Multi_key> <bar> <asciicircum> : "↑" U2191
<Multi_key> <bar> <v> : "↓" U2193
<Multi_key> <minus> <x> : "↔" U2194
<Multi_key> <equal> <greater> : "⇒" U21D2
<Multi_key> <equal> <less> : "⇐" U21D0            # less equal is taken
<Multi_key> <U2225> <asciicircum> : "⇑" U21D1
<Multi_key> <U2225> <v> : "⇓" U21D3
<Multi_key> <quotedbl> <asciicircum> : "⇑" U21D1
<Multi_key> <quotedbl> <v> : "⇓" U21D3
<Multi_key> <equal> <x> : "⇔" U21D4


###########################
#    Opérateurs divers    #
###########################

#slash-o, period-o, etc already taken => use o-slash, etc
<Multi_key> <o> <plus> : "⊕" U2295
<Multi_key> <o> <minus> : "⊝" U229D
<Multi_key> <o> <asterisk> : "⊛" U229B
<Multi_key> <o> <slash> : "⊘" U2298
<Multi_key> <o> <x> : "⊗" U2297
<Multi_key> <o> <o> : "⊚" U229A
<Multi_key> <o> <period> : "⊙" U2299
<Multi_key> <o> <equal> : "⊜" U229C
<Multi_key> <v> <v> : "√" U221A
<Multi_key> <2> <v> : "√" U221A
<Multi_key> <3> <v> : "∛" U221B
<Multi_key> <4> <v> : "∜" U221C
<Multi_key> <asterisk> <asterisk> : "∗" U2217
<Multi_key> <asterisk> <x> : "×" multiply
<Multi_key> <asterisk> <period> : "·" periodcentered
<Multi_key> <asterisk> <o> : "∘" U2218

#<Multi_key> <> <> : "" U

# LaTeX commands <Multi_key> <c> <o> <m> <m> <a> <n> <d>
# Partially started in another file

Démos

La possibilité d'insérer des espaces insécables autour des guillemets. L’idée est alors de taper Compose + Guillemet au lieu d’Espace + Guillemet. Ces espaces devraient être insécables fines, mais celles-ci ne sont malheureusement pas toujours bien gérées par les polices de caractères. En attendant, insérer un espace insécable aussi simplement est déjà bien!
Une idée trouvée sur la page de Laurent est de faire en sorte que la touche « et » insèrent en même temps l'espace insécable.
Enfin, des tas de flèches!

.XCompose


##################################################
#    Espaces insécables autour des guillemets    #
##################################################

# Avec touche Compose
<Multi_key> <guillemotleft> : "« "
<Multi_key> <guillemotright> : " »"

# L'autre solution: l'ajout direct
<guillemotleft> : "« "
<guillemotright> : " »"

###############################
#    Caractères combinants    #
###############################

# Démo pour le support des caractères combinés via Unicode "combining modifiers"
# Note: Le symbole entre quotes de la ligne ci-dessous est un "e" suivi d’un caractère
# unicode U030A "Combining ring above". Il devrait s’afficher comme un seul caractère.
<dead_abovering> <e> : "e̊"


# Démo pour un support générique des caractères combinants avec BackSpace

# exemple de combining above
<Multi_key> <BackSpace> <U2218> : U030A
<Multi_key> <BackSpace> <degree> : U030A
<Multi_key> <BackSpace> <dead_abovering> : U030A

# exemple de combining below
<Multi_key> <BackSpace> <BackSpace> <U2218> : U0325
<Multi_key> <BackSpace> <BackSpace> <degree> : U0325
# cas limite, ça change la sémantique du dead_abovering
<Multi_key> <BackSpace> <BackSpace> <dead_abovering> : U0325
<Multi_key> <BackSpace> <BackSpace> <underscore> : U0332
<Multi_key> <BackSpace> <BackSpace> <equal> : U0333

# exemple de combining overlay
<Multi_key> <BackSpace> <BackSpace> <BackSpace> <U2218> : U20D8
<Multi_key> <BackSpace> <BackSpace> <BackSpace> <degree> : U20D8
<Multi_key> <BackSpace> <BackSpace> <BackSpace> <dead_abovering> : U20D8

# on peut même écrire du t̲e̲x̲t̲e̲ s̲o̲u̲l̲i̲g̲n̲é̲ ou du t̶e̶x̶t̶e̶ ̶b̶a̶r̶r̶é̶ si on veut,
# ou plus exotique le d̳o̳u̳b̳l̳e̳ s̳o̳u̳l̳i̳g̳n̳é̳
<Multi_key> <BackSpace> <BackSpace> <BackSpace> <U2013> : U0336    # barré, grand (LONG STROKE)
<Multi_key> <BackSpace> <BackSpace> <BackSpace> <minus> : U0335    # barré, petit (SHORT STROKE)

# transforme → en → combinante (pour les vecteurs, etc)
<Multi_key> <BackSpace> <U2192> : U20D7
<Multi_key> <BackSpace> <Right> : U20D7
<Multi_key> <BackSpace> <BackSpace> <U2192> : U20EF
<Multi_key> <BackSpace> <BackSpace> <Right> : U20EF

# Même chose pour ←
<Multi_key> <BackSpace> <U2190> : U20D6
<Multi_key> <BackSpace> <Left> : U20D6
<Multi_key> <BackSpace> <BackSpace> <U2190> : U20EE
<Multi_key> <BackSpace> <BackSpace> <Left> : U20EE


#################
#    Flèches    #
#################

# Cette solution n’est pas forcément portable sous d’autres OS
# mais elle est simple. Une autre proposition a été faite sur
# la liste de discussion pour ^ + pavé numérique, mais pose
# d’autres inconvénients comme le support de ¹²³⁴⁵...

<Multi_key> <Up> : "↑" U2191
<Multi_key> <Right> : "→" U2192
<Multi_key> <Left> : "←" U2190
<Multi_key> <Down> : "↓" U2193

<Multi_key> <Multi_key> <Up> : "⇑" U21D1
<Multi_key> <Multi_key> <Right> : "⇒" U21D2
<Multi_key> <Multi_key> <Left> : "⇐" U21D0
<Multi_key> <Multi_key> <Down> : "⇓" U21D3
<Multi_key> <Multi_key> <Multi_key> <Right> : "⇛" U21DB
<Multi_key> <Multi_key> <Multi_key> <Left> : "⇚" U21DA

<Multi_key> <KP_Up> : "↑" U2191
<Multi_key> <KP_Right> : "→" U2192
<Multi_key> <KP_Left> : "←" U2190
<Multi_key> <KP_Down> : "↓" U2193
<Multi_key> <KP_Begin> : "↔" U2194

<Multi_key> <KP_8> : "↑" U2191
<Multi_key> <KP_6> : "→" U2192
<Multi_key> <KP_4> : "←" U2190
<Multi_key> <KP_2> : "↓" U2193
<Multi_key> <KP_5> : "↔" U2194

# À faire : rajouter les ↗ et consors
# Exemple: ↑ + → = ↗

# À faire également: rajouter les ½, ¼, etc
# Exemple: 1 + / + 2 = ½

# A tester: <dead_acute> <Multi_key> <space> XXX pour lettre Greque accentuée

Fichier compose personnalisés créé par les utilisateurs

Voici la liste non exhaustive des personnes ayant créé un fichier .XCompose personnalisés :

Robin : nombreux symboles mathématiques.

Le mécanisme de Compose (et de touches mortes) ne fonctionne pas

Première étape

Dans les applications utilisant GTK (dont les applications GNOME, Firefox ou LibreOffice), certaines touches mortes ne fonctionnent pas (notamment pour l’alphabet grec et les symboles monétaires), ainsi que les autres fonctionnalités de Compose. Mais il y a une solution !

Méthode générique

Il suffit d’ajouter la ligne export GTK_IM_MODULE=xim dans le fichier /etc/profile pour tous les utilisateurs (nécessite les droits d’administration) ou dans ~/.bash_profile (ou ~/.zprofile si vous avez installé zsh).

Pour tout le système : sudo echo "export GTK_IM_MODULE=xim" >> /etc/profile

Seulement pour l’utilisateur en cours (si on a pas les droits d'administration) : echo "export GTK_IM_MODULE=xim" >> ~/.bash_profile

Pour Debian, Ubuntu et dérivées

Tapez im-switch -c dans un terminal. Vous allez obtenir quelque chose qui ressemble à ceci :

There are 6 candidates which provide IM for /home/kaze/.xinput.d/fr_FR:

  Selection    Alternative
  -----------------------------------------------
      1        default
*     2        default-xim
      3        none
      4        scim
      5        scim-immodule
      6        th-xim
System wide default for fr_FR (or all_ALL) locale is marked with [+].
Press enter to keep the current selection[*], or type selection number:

choisir « default-xim » et valider, dans le cas ci-dessus : 2 [Enter]
redémarrer l’ordinateur (vous pouvez aussi simplement redémarrer X.org si vous savez comment faire)

Si les touches mortes ne fonctionnent toujours pas, passez à la deuxième étape.

Deuxième étape

Si cela n’a pas fonctionné, c’est probablement parce que vous utilisez une version trop ancienne d’IBus. Si vous n’écrivez pas dans une langue asiatique, vous pouvez supprimer IBus sans problème (il suffit de supprimer tous les paquets dont le nom commence par « ibus »). Sinon, il faudra le mettre à jour par vos propres moyens à une version supérieure ou égale à 1.5.9.

Si malgré cela, toutes les touches mortes fonctionnent sauf celle pour l'alphabet grec c'est que votre distribution n'est pas assez récente. Dans ce cas, il faut créer un fichier XCompose spécifique pour les lettres grecques.

Liens externes

Sur wiki.mandriva.com, un article très complet sur la touche compose.