« Touches mortes » : différence entre les versions

Version du 1 février 2010 à 20:51

Si certains caractères s’affichent mal (carrés vides, points d’interrogation), consultez l’aide Unicode sur Wikipédia.

Pour disposer des touches mortes sous GNU/Linux, il faut configurer Compose et installer le fichier ~/.XCompose comme indiqué sur cette page.

Cette page présente, pour la disposition bépo, les caractères obtenus par le mécanisme des touches mortes permettant la prise en charge d’un très grand nombre de caractères.

Comportement des touches mortes

En notant « ¤ » le caractère associé à la touche morte, les règles générales d’accès sont les suivantes :

la séquence ‹¤ + caractère› doit donner un caractère diacritiqué (^ + a → â), un caractère possédant la propriété de « ¤ » (barré + l → ł, grec + n → ν), un caractère lié intuitivement (^ + 1 → ¹, caractère_supplémentaire + d → ð) ;
la séquence ‹¤ + ¤› donnera le caractère ¤, par exemple ^ (U+005e) ;
la séquence ‹¤ + espace› donnera le caractère ¤, idem ;
la séquence ‹¤ + espace_insécable› donnera le caractère sans chasse, ou caractère combinant lié à « ¤ » s'il existe, par exemple le circonflexe sans chasse (U+0302).

Composition dynamique, décomposition, équivalence canonique

Le standard Unicode permet de composer dynamiquement les formes accentuées des lettres. On peut créer de nouvelles formes à l’aide d’une combinaison de caractères de base suivis d’un ou plusieurs diacritiques. Ces derniers sont représentés de plusieurs manières dans Unicode :

comme des caractères préfabriqués (précomposés) du bloc Latin (pour des raisons historiques) ;
comme des caractères se combinant graphiquement avec le caractère de base précédent (forme décomposée : caractère de base + diacritique, plus productive). La séquence « a », tréma combinant et « u » donne « äu » et non « aü ». On dit que le caractère combinatoire est adjoint au caractère de base^[1]. C'est le bloc 0300-036F Combining Diacritical Marks ;
comme des lettres modificatives (chassantes) séparées. Certaines se trouvent dans les blocs Latin basique et Latin-1 Supplement, les autres dans le bloc Lm 02B0-02FF Spacing Modifier Letters.

Certains caractères sont considérés comme identiques et ne diffèrent donc pas au niveau visuel. É (U+00C9) est une variante canonique de E (U+0045) + ´ (U+0301). De manière formelle on dit que deux suites de caractères sont des équivalents canoniques si leurs décompositions canoniques complètes (récursives) respectives sont identiques^[2].

Certains caractères ne sont pas disponibles dans unicode et sont accessibles uniquement avec un diacritique combinant (le N̈ par exemple).

Tableau récapitulatif des touches mortes disponibles

Nom du caractère	Accès	Glyphe	Unicode	Lettre modificative	Combinant	Lettres	Symboles	Compose
Accent grave (↓)	AltGr+è	◌̀	U+0060	U+02cb	U+0300	àèìǹòùẁỳ ÀÈÌǸÒÙẀỲ		dead_grave
Accent aigu (↓)	AltGr+é	◌́	U+00b4	U+02ca	U+0301	áǽćḉéǵíḱĺḿńóṕŕśúẃýź ÁǼĆḈÉǴÍḰĹḾŃÓṔŔŚÚẂÝŹ	'	dead_acute
Accent circonflexe (↓)	^	◌̂	U+005e	U+02c6	U+0302	âĉêĝĥîĵôŝûŵŷẑ ÂĈÊĜĤÎĴÔŜÛŴŶẐ	¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹⁰⁺⁽⁾⁼⁻	dead_circumflex
Tilde (↓)	AltGr+n	◌̃	U+007e	U+02dc	U+0303	ãẽễĩñõũṽỹ ÃẼỄĨÑÕŨṼỸ	≃≲≳	dead_tilde
Macron (↓)	AltGr+m	◌̄	U+00af	U+02c9	U+0304	āǣēḡīōūȳ ĀǢĒḠĪŌŪȲ		dead_macron
Brève (↓)	AltGr+w	◌̆		U+02d8	U+0306	ăĕğĭŏŭ ĂĔĞĬŎŬ		dead_breve
Point en chef (↓)	AltGr+I	◌̇		U+02d9	U+0307	ȧḃċḋėḟġḣıȷŀṁṅȯṗṙṡṫẇẋẏż ȦḂĊḊĖḞĠḢİĿṀṄȮṖṘṠṪẆẊẎŻ		dead_abovedot
Tréma (↓)	AltGr+i	◌̈	U+00a8		U+0308	äëḧïöẗüẅẍÿ ÄËḦÏÖÜẄẌŸ	"	dead_diaeresis
Crochet en chef (↓)	AltGr+?	◌̉			U+0309	ảɓƈɗẻểƒɠɦỉƙɱỏƥʠʂɚƭủʋⱳƴỷȥ ẢƁƇƊẺỂƑƓỈƘⱮỎƤƬỦƲⱲƳỶȤ		dead_hook
Rond en chef (↓)	AltGr+q	◌̊	U+00b0	U+02da	U+030a	åůẘẙ ÅŮ	°	dead_abovering
Double accent aigu (↓)	AltGr+É	◌̋		U+02dd	U+030b	őű ŐŰ		dead_doubleacute
Hatchek (↓)	AltGr+v	◌̌		U+02c7	U+030c	ǎčďěǧȟǐǰǩľňǒřšťǔž ǍČĎĚǦȞǏǨĽŇǑŘŠŤǓŽ	₀₁₂₃₄₅₆₇₈₉₊₋₌₍₎	dead_caron
Cornu (↓)	AltGr+;	◌̛			U+031b	ơƠ ưƯ		dead_horn
Point souscrit (↓)	AltGr+Q	◌̣			U+0323	ạḅḍẹệḥịḳḷṃṇọṛṣṭụṿẉỵẓ ẠḄḌẸỆḤỊḲḶṂṆỌṚṢṬỤṾẈỴẒ		dead_belowdot
Virgule souscrite (↓)	AltGr+Ç	◌̦	U+002c		U+0326	șţ ȘŢ		dead_commabelow (UFDD3)
Cédille (↓)	AltGr+ç	◌̧	U+00b8		U+0327	çḑȩģḩķļņŗşţ ÇḐȨĢḨĶĻŅŖŞŢ		dead_cedilla
Ogonek (↓)	AltGr+f	◌̨		U+02db	U+0328	ąęįǫų ĄĘĮǪŲ		dead_ogonek
Barre inscrite (↓)	AltGr+l							dead_stroke (UFDD0)
Symbole monétaire (↓)	AltGr+E							dead_currency (UFDD1)
Lettre grecque (↓)	AltGr+g					αβδεφγηιθκλμνοπχρστυωξψζ ΑΒΔΕΦΓΗΙΘΚΛΜΝΟΠΧΡΣΤΥΩΞΨΖ		dead_greek (UFDD2)

Remarque : les caractères pouvant être obtenus avec plusieurs combinaisons de touches mortes (comportant plusieurs diacritiques) ne sont pas listés. Les couleurs dans la colonne lettre indique les caractères diacritiqués disponibles sous Windows et sous Mac. Sous linux les touches mortes utilisables sont limitées par la locale (le iota qui ne sert que pour les caractères grecs, le crochet en chef, la corne, le double accent aigu et le point souscrit ne sont pas disponibles avec la locale fr_FR).

Cartes détaillées des touches mortes

Accent grave

La touche morte « accent grave » s’obtient par clavier bépoAltGr+clavier bépoè.

┌────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────╔═════════╗
│    │    │    │    │    │    │    │    │    │    │    │    │`   ║         ║
│    │    │    │    │    │    │    │    │    │    │    │    │    ║   <--   ║
╔════╧══╗─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─╚══╦══════╣
║       ║    │    │    │Ò   │   `│    │    │    │    │    │    │Ẁ   ║   |  ║
║  ->|  ║    │    │    │ò   │   `│    │    │    │    │    │    │ẁ   ║ <-'  ║
╠═══════╩╗───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───╚╗     ║
║        ║À   │Ù   │Ì   │È   │    │    │    │    │    │Ǹ   │    │    ║     ║
║  CAPS  ║à   │ù   │ì   │è   │    │    │    │    │    │ǹ   │    │    ║     ║
╠══════╦═╝──┬─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──╔═╧════╩═════╣
║   ^  ║Ề   │    │Ỳ   │    │    │    │    │    │    │    │    ║     ^      ║
║   |  ║ề   │    │ỳ   │    │    │    │    │    │    │    │    ║     |      ║
╠══════╩╦═══╧══╦═╧═══╦╧════╧════╧════╧════╧════╧═╦══╧══╦═╧════╬═════╦══════╣
║       ║      ║     ║    ̀◌                      ║     ║      ║     ║      ║
║ Ctrl  ║ WinG ║ Alt ║    `                      ║AltGr║ WinD ║WinM ║ Ctrl ║
╚═══════╩══════╩═════╩═══════════════════════════╩═════╩══════╩═════╩══════╝

Accent aigu

La touche morte « accent aigu » s'obtient par clavier bépoAltGr+clavier bépoé. Avec espace il donne l’apostrophe « ' ».

┌────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────╔═════════╗
│    │    │    │    │    │    │    │    │    │    │    │    │    ║         ║
│    │    │    │    │    │    │    │    │    │    │    │    │    ║   <--   ║
╔════╧══╗─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─╚══╦══════╣
║       ║    │    │Ṕ   │Ó   │    │    │    │    │Ĺ   │    │Ź   │Ẃ   ║   |  ║
║  ->|  ║    │   ´│ṕ   │ó   │    │    │    │    │ĺ   │    │ź   │ẃ   ║ <-'  ║
╠═══════╩╗───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───╚╗     ║
║        ║Á  Ǽ│Ú   │Í   │É   │    │Ć   │    │Ś   │Ŕ   │Ń   │Ḿ   │Ḉ   ║     ║
║  CAPS  ║á  ǽ│ú   │í   │é   │    │ć   │    │ś   │ŕ   │ń   │ḿ   │ḉ   ║     ║
╠══════╦═╝──┬─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──╔═╧════╩═════╣
║   ^  ║Ế   │    │Ý   │    │    │Ḱ   │    │    │Ǵ   │    │    ║     ^      ║
║   |  ║ế   │    │ý   │    │    │ḱ   │    │    │ǵ   │    │    ║     |      ║
╠══════╩╦═══╧══╦═╧═══╦╧════╧════╧════╧════╧════╧═╦══╧══╦═╧════╬═════╦══════╣
║       ║      ║     ║    ́◌                      ║     ║      ║     ║      ║
║ Ctrl  ║ WinG ║ Alt ║    '                      ║AltGr║ WinD ║WinM ║ Ctrl ║
╚═══════╩══════╩═════╩═══════════════════════════╩═════╩══════╩═════╩══════╝

Accent circonflexe

La touche morte « accent circonflexe » s’obtient directement par clavier bépo^. Elle permet d’obtenir les chiffres ainsi que quelques caractères en exposant.

┌────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────╔═════════╗
│    │¹   │²   │³   │⁴   │⁵   ║⁶   │⁷   │⁸   │⁹   │⁰   │    │    ║         ║
│    │    │    │    │⁽   │⁾   ║   ^│⁺   │⁻   │    │    │⁼   │    ║ <--     ║
╔════╧══╗─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─╚══╦══════╣
║  |<-  ║    │Ế   │    │Ô   │Ề   ║    │    │    │    │Ĵ   │Ẑ   │Ŵ   ║   |  ║
║  ->|  ║    │ế   │    │ô   │ề   ║^   │    │    │    │ĵ   │ẑ   │ŵ   ║ <-'  ║
╠═══════╩╗───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───╚╗     ║
║        ║Â   │Û   │Î   │Ê   │    ║Ĉ   │    │Ŝ   │    │    │    │    ║     ║
║  CAPS  ║â   │û   │î   │ê   │    ║ĉ   │    │ŝ   │    │    │    │    ║     ║
╠══════╦═╝──┬─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──╔═╧════╩═════╣
║   ^  ║    │Ầ   │Ŷ   │    │    │    ║    │    │Ĝ   │Ĥ   │    ║     ^      ║
║   |  ║    │ầ   │ŷ   │    │    │    ║    │    │ĝ   │ĥ   │    ║     |      ║
╠══════╩╦═══╧══╦═╧═══╦╧════╧════╧════╧════╧════╧═╦══╧══╦═╧════╬═════╦══════╣
║       ║      ║     ║    ô                      ║     ║      ║     ║      ║
║ Ctrl  ║ WinG ║ Alt ║    ^                      ║AltGr║ WinD ║WinM ║ Ctrl ║
╚═══════╩══════╩═════╩═══════════════════════════╩═════╩══════╩═════╩══════╝

Tilde

La touche morte « tilde » s’obtient par clavier bépoAltGr+clavier bépon.

┌────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────╔════════╗
│    │    │    │    │    │    ║    │    │    │    │    │    │    ║        ║
│    │    │   ≲│   ≳│    │    ║    │    │ ≃  │    │    │    │    ║ <--    ║
╔════╧══╗─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─╚══╦═════╣
║  |<-  ║    │    │    │ Õ  │    ║    │ Ṽ  │    │    │    │    │    ║   | ║
║  ->|  ║    │    │    │ õ  │    ║    │ ṽ  │    │    │    │    │    ║ <-' ║
╠═══════╩╗───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───╚╗    ║
║        ║ Ã  │ Ũ  │ Ĩ  │ Ẽ  │    ║    │    │    │    │ Ñ  │    │    ║    ║
║  CAPS  ║ ã  │ ũ  │ ĩ  │ ẽ  │    ║    │    │    │    │ ñ ˜│    │    ║    ║
╠══════╦═╝──┬─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──╔═╧════╩════╣
║   ^  ║ Ễ  │    │ Ỹ  │    │    │    ║    │    │    │    │    ║     ^     ║
║   |  ║ ễ  │    │ ỹ  │    │    │   ~║    │    │    │    │    ║     |     ║
╠══════╩╦═══╧══╦═╧═══╦╧════╧════╧════╧════╧══╦═╧════╧╦═══╧══╦═╩════╦══════╣
║       ║      ║     ║    õ                  ║       ║      ║      ║      ║
║ Ctrl  ║ WinG ║ Alt ║    ˜                  ║ AltGr ║ WinD ║ WinM ║ Ctrl ║
╚═══════╩══════╩═════╩═══════════════════════╩═══════╩══════╩══════╩══════╝

Macron

La touche morte « macron » s’obtient par clavier bépoAltGr+clavier bépom.

┌────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────╔════════╗
│    │    │    │    │    │    ║    │    │    │    │    │    │    ║        ║
│    │    │    │    │    │    ║    │    │    │    │    │    │    ║ <--    ║
╔════╧══╗─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─╚══╦═════╣
║  |<-  ║    │Ḗ   │    │Ō   │Ḕ   ║    │    │    │    │    │    │    ║   | ║
║  ->|  ║    │ḗ   │    │ō   │ḕ   ║    │    │    │    │    │    │    ║ <-' ║
╠═══════╩╗───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───╚╗    ║
║        ║Ā  Ǣ│Ū   │Ī   │Ē   │    ║    │    │    │    │    │    │    ║    ║
║  CAPS  ║ā  ǣ│ū   │ī   │ē   │    ║    │    │    │    │    │   ¯│    ║    ║
╠══════╦═╝──┬─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──╔═╧════╩════╣
║   ^  ║    │    │Ȳ   │    │    │    ║    │    │Ḡ   │    │    ║     ^     ║
║   |  ║    │    │ȳ   │    │    │    ║    │    │ḡ   │    │    ║     |     ║
╠══════╩╦═══╧══╦═╧═══╦╧════╧════╧════╧════╧══╦═╧════╧╦═══╧══╦═╩════╦══════╣
║       ║      ║     ║    ō                  ║       ║      ║      ║      ║
║ Ctrl  ║ WinG ║ Alt ║    ¯                  ║ AltGr ║ WinD ║ WinM ║ Ctrl ║
╚═══════╩══════╩═════╩═══════════════════════╩═══════╩══════╩══════╩══════╝

Brève

La touche morte « brève » s’obtient par clavier bépoAltGr+clavier bépow.

┌────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────╔═════════╗
│    │    │    │    │    │    ║    │    │    │    │    │    │    ║         ║
│    │    │    │    │    │    ║    │    │    │    │    │    │    ║ <--     ║
╔════╧══╗─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─╚══╦══════╣
║  |<-  ║    │    │    │Ŏ   │    ║    │    │    │    │    │    │    ║   |  ║
║  ->|  ║    │    │    │ŏ   │    ║    │    │    │    │    │    │   ˘║ <-'  ║
╠═══════╩╗───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───╚╗     ║
║        ║Ă   │Ŭ   │Ĭ   │Ĕ   │    ║    │    │    │    │    │    │    ║     ║
║  CAPS  ║ă   │ŭ   │ĭ   │ĕ   │    ║    │    │    │    │    │    │    ║     ║
╠══════╦═╝──┬─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──╔═╧════╩═════╣
║   ^  ║    │    │    │Ằ   │    │    ║    │    │Ğ   │    │    ║     ^      ║
║   |  ║    │    │    │ằ   │    │    ║    │    │ğ   │    │    ║     |      ║
╠══════╩╦═══╧══╦═╧═══╦╧════╧════╧════╧════╧════╧═╦══╧══╦═╧════╬═════╦══════╣
║       ║      ║     ║    ŏ                      ║     ║      ║     ║      ║
║ Ctrl  ║ WinG ║ Alt ║    ˘                      ║AltGr║ WinD ║WinM ║ Ctrl ║
╚═══════╩══════╩═════╩═══════════════════════════╩═════╩══════╩═════╩══════╝

Point en chef

La touche morte « point en chef » s’obtient par clavier bépoAltGr+clavier bépoMaj+clavier bépoi :

avec « i » et « j » minuscule elle donne les caractères « sans point » (dotless) « ı » et « ȷ » ;
avec « l » et « L », elle donne les caractères avec un « point médian » (middle dot) « ŀ » et « Ŀ ».

┌────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────╔═════════╗
│    │    │    │    │    │    │    │    │    │    │    │    │    ║         ║
│    │    │    │    │    │    │    │    │    │    │    │    │    ║   <--   ║
╔════╧══╗─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─╚══╦══════╣
║       ║Ḃ   │    │Ṗ   │Ȯ   │    │    │    │Ḋ   │Ŀ   │    │Ż   │Ẇ   ║   |  ║
║  ->|  ║ḃ   │    │ṗ   │ȯ   │    │    │    │ḋ   │ŀ   │ȷ   │ż   │ẇ   ║ <-'  ║
╠═══════╩╗───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───╚╗     ║
║        ║Ȧ   │    │İ ˙ │Ė   │    │Ċ ẛ │Ṫ   │Ṡ   │Ṙ   │Ṅ   │Ṁ   │    ║     ║
║  CAPS  ║ȧ   │    │ı   │ė   │    │ċ   │ṫ   │ṡ   │ṙ   │ṅ   │ṁ   │    ║     ║
╠══════╦═╝──┬─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──╔═╧════╩═════╣
║   ^  ║    │    │Ẏ   │Ẋ   │    │    │    │    │Ġ   │Ḣ   │Ḟ   ║     ^      ║
║   |  ║    │    │ẏ   │ẋ   │    │    │    │    │ġ   │ḣ   │ḟ   ║     |      ║
╠══════╩╦═══╧══╦═╧═══╦╧════╧════╧════╧════╧════╧═╦══╧══╦═╧════╬═════╦══════╣
║       ║      ║     ║    ȯ                      ║     ║      ║     ║      ║
║ Ctrl  ║ WinG ║ Alt ║    ˙                      ║AltGr║ WinD ║WinM ║ Ctrl ║
╚═══════╩══════╩═════╩═══════════════════════════╩═════╩══════╩═════╩══════╝

Tréma

La touche morte « tréma » s’obtient par clavier bépoAltGr+clavier bépoi. Avec espace elle donne le guillemet anglais « " » U+22.

┌────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────╔═════════╗
│    │    │    │    │    │    ║    │    │    │    │    │    │    ║         ║
│    │    │    │    │    │    ║    │    │    │    │    │    │    ║ <--     ║
╔════╧══╗─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─╚══╦══════╣
║  |<-  ║    │    │    │Ö   │    ║    │    │    │    │    │    │Ẅ   ║   |  ║
║  ->|  ║    │    │    │ö   │    ║    │    │    │    │    │    │ẅ   ║ <-'  ║
╠═══════╩╗───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───╚╗     ║
║        ║Ä   │Ü Ǜ │Ï   │Ë   │    ║    │    │    │    │    │    │    ║     ║
║  CAPS  ║ä   │ü ǜ │ï  ¨│ë   │    ║    │ẗ   │    │    │    │    │    ║     ║
╠══════╦═╝──┬─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──╔═╧════╩═════╣
║   ^  ║    │    │Ÿ   │Ẍ   │    │    ║    │    │    │Ḧ   │    ║     ^      ║
║   |  ║    │    │ÿ   │ẍ   │    │    ║    │    │    │ḧ   │    ║     |      ║
╠══════╩╦═══╧══╦═╧═══╦╧════╧════╧════╧════╧════╧═╦══╧══╦═╧════╬═════╦══════╣
║       ║      ║     ║   ö                       ║     ║      ║     ║      ║
║ Ctrl  ║ WinG ║ Alt ║   "                       ║AltGr║ WinD ║WinM ║ Ctrl ║
╚═══════╩══════╩═════╩═══════════════════════════╩═════╩══════╩═════╩══════╝

Crochet, hameçon et crochet en chef

La touche morte « crochet » « ̉ » s’obtient par clavier bépoAltGr+clavier bépoMaj+clavier bépo'. Niveau traduction unicode : les voyelles ont un crochet en chef (hook above), les consonnes ont plutôt un hameçon (hook) à distinguer du hameçon retroflèxe « ̢ » U+0321 ou palatal « ̡ » U+0322. « n » et « N » sont distingués avec un hameçon à gauche (left hook). Les caractères « Ƴ » et « ƴ » avec un crochet ne sont pas disponibles à cause de « ỷ » et « Ỷ » avec un crochet en chef.

┌────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────╔═════════╗
│    │    │    │    │    │    ║    │    │    │    │    │    │    ║         ║
│    │    │    │    │    │    ║    │    │    │    │    │    │    ║ <--     ║
╔════╧══╗─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─╚══╦══════╣
║  |<-  ║Ɓ   │    │Ƥ   │Ỏ   │    ║    │Ʋ   │Ɗ   │    │    │Ȥ   │Ⱳ   ║   |  ║
║  ->|  ║ɓ   │    │ƥ   │ỏ   │    ║    │ʋ   │ɗ   │    │    │ȥ ɚ │ⱳ   ║ <-'  ║
╠═══════╩╗───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───╚╗     ║
║        ║Ả   │Ủ   │Ỉ   │Ẻ   │    ║Ƈ   │Ƭ   │    │    │Ɲ   │Ɱ   │    ║     ║
║  CAPS  ║ả   │ủ   │ỉ   │ẻ   │    ║ƈ   │ƭ   │ʂ   │    │ɲ   │ɱ   │    ║     ║
╠══════╦═╝──┬─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──╔═╧════╩═════╣
║   ^  ║Ể   │    │Ỷ   │    │    │Ƙ   ║    │    │Ɠ   │    │Ƒ   ║     ^      ║
║   |  ║ể   │    │ỷ   │    │    │ƙ   ║ ̉   │ʠ   │ɠ   │ɦ   │ƒ   ║     |      ║
╠══════╩╦═══╧══╦═╧═══╦╧════╧════╧════╧════╧════╧═╦══╧══╦═╧════╬═════╦══════╣
║       ║      ║     ║    ỏ                      ║     ║      ║     ║      ║
║ Ctrl  ║ WinG ║ Alt ║    ̉                       ║AltGr║ WinD ║WinM ║ Ctrl ║
╚═══════╩══════╩═════╩═══════════════════════════╩═════╩══════╩═════╩══════╝

Rond en chef

La touche morte « rond en chef » s’obtient par clavier bépoAltGr+clavier bépoq. Tapée deux fois ou avec espace elle donne le symbole du degré « ° ».

┌────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────╔═════════╗
│    │    │    │    │    │    ║    │    │    │    │    │    │    ║         ║
│    │    │    │    │    │    ║    │    │    │    │    │    │    ║ <--     ║
╔════╧══╗─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─╚══╦══════╣
║  |<-  ║    │    │    │    │    ║    │    │    │    │    │    │    ║   |  ║
║  ->|  ║    │    │    │    │    ║    │    │    │    │    │    │ẘ   ║ <-'  ║
╠═══════╩╗───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───╚╗     ║
║        ║Å   │Ů   │    │    │    ║    │    │    │    │    │    │    ║     ║
║  CAPS  ║å   │ů   │    │    │    ║    │    │    │    │    │    │    ║     ║
╠══════╦═╝──┬─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──╔═╧════╩═════╣
║   ^  ║    │    │    │    │    │    ║    │    │    │    │    ║     ^      ║
║   |  ║    │    │ẙ   │    │    │    ║    │  ° │    │    │    ║     |      ║
╠══════╩╦═══╧══╦═╧═══╦╧════╧════╧════╧════╧════╧═╦══╧══╦═╧════╬═════╦══════╣
║       ║      ║     ║    ̊                      ║     ║      ║     ║      ║
║ Ctrl  ║ WinG ║ Alt ║    °                      ║AltGr║ WinD ║WinM ║ Ctrl ║
╚═══════╩══════╩═════╩═══════════════════════════╩═════╩══════╩═════╩══════╝

Double accent aigu

La touche morte « double accent aigu » s’obtient par clavier bépoAltGr+clavier bépoMaj+clavier bépoé.

┌────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────╔═════════╗
│    │    │    │    │    │    │    │    │    │    │    │    │    ║         ║
│    │    │    │    │    │    │    │    │    │    │    │    │    ║   <--   ║
╔════╧══╗─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─╚══╦══════╣
║       ║    │   ˝│    │Ő   │    │    │    │    │    │    │    │    ║   |  ║
║  ->|  ║    │    │    │ő   │    │    │    │    │    │    │    │    ║ <-'  ║
╠═══════╩╗───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───╚╗     ║
║        ║    │Ű   │    │    │    │    │    │    │    │    │    │    ║     ║
║  CAPS  ║    │ű   │    │    │    │    │    │    │    │    │    │    ║     ║
╠══════╦═╝──┬─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──╔═╧════╩═════╣
║   ^  ║    │    │    │    │    │    │    │    │    │    │    ║     ^      ║
║   |  ║    │    │    │    │    │    │    │    │    │    │    ║     |      ║
╠══════╩╦═══╧══╦═╧═══╦╧════╧════╧════╧════╧════╧═╦══╧══╦═╧════╬═════╦══════╣
║       ║      ║     ║ NBSPACE      FINE-NBSPACE ║     ║      ║     ║      ║
║ Ctrl  ║ WinG ║ Alt ║ SPACE                     ║AltGr║ WinD ║WinM ║ Ctrl ║
╚═══════╩══════╩═════╩═══════════════════════════╩═════╩══════╩═════╩══════╝

Hatchek

La touche morte « hatchek » s’obtient par clavier bépoAltGr+clavier bépov. Elle permet d’obtenir les chiffres ainsi que quelques caractères en indice.

┌────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────╔═════════╗
│    │₁   │₂   │₃   │₄   │₅   ║₆   │₇   │₈   │₉   │₀   │    │    ║         ║
│    │    │    │    │₍   │₎   ║    │₊   │₋   │    │    │₌   │    ║ <--     ║
╔════╧══╗─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─╚══╦══════╣
║  |<-  ║    │    │    │Ǒ   │    ║    │    │Ď   │Ľ   │    │Ž   │    ║   |  ║
║  ->|  ║    │    │    │ǒ   │    ║    │   ˇ│ď   │ľ   │ǰ   │ž   │    ║ <-'  ║
╠═══════╩╗───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───╚╗     ║
║        ║Ǎ   │Ǔ   │Ǐ   │Ě   │    ║Č   │Ť   │Š   │Ř   │Ň   │    │    ║     ║
║  CAPS  ║ǎ   │ǔ   │ǐ   │ě   │    ║č   │ť   │š   │ř   │ň   │    │    ║     ║
╠══════╦═╝──┬─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──╔═╧════╩═════╣
║   ^  ║    │    │    │    │    │Ǩ   ║    │    │Ǧ   │Ȟ   │    ║     ^      ║
║   |  ║    │    │    │    │    │ǩ   ║    │    │ǧ   │ȟ   │    ║     |      ║
╠══════╩╦═══╧══╦═╧═══╦╧════╧════╧════╧════╧════╧═╦══╧══╦═╧════╬═════╦══════╣
║       ║      ║     ║    ǒ                      ║     ║      ║     ║      ║
║ Ctrl  ║ WinG ║ Alt ║    ˇ                      ║AltGr║ WinD ║WinM ║ Ctrl ║
╚═══════╩══════╩═════╩═══════════════════════════╩═════╩══════╩═════╩══════╝

Cornu

La touche morte « cornu » s’obtient par clavier bépoAltGr+clavier bépoMaj+clavier bépo,.

┌────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────╔═════════╗
│    │    │    │    │    │    ║    │    │    │    │    │    │    ║         ║
│    │    │    │    │    │    ║    │    │    │    │    │    │    ║ <--     ║
╔════╧══╗─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─╚══╦══════╣
║  |<-  ║    │    │    │Ơ   │    ║    │    │    │    │    │    │    ║   |  ║
║  ->|  ║    │    │    │ơ   │    ║    │    │    │    │    │    │    ║ <-'  ║
╠═══════╩╗───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───╚╗     ║
║        ║    │Ư   │    │    │    ║    │    │    │    │    │    │    ║     ║
║  CAPS  ║    │ư   │    │    │    ║    │    │    │    │    │    │    ║     ║
╠══════╦═╝──┬─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──╔═╧════╩═════╣
║   ^  ║    │    │    │    │    │    ║    │    │    │    │    ║     ^      ║
║   |  ║    │    │    │    │    │    ║    │    │    │    │    ║     |      ║
╠══════╩╦═══╧══╦═╧═══╦╧════╧════╧════╧════╧════╧═╦══╧══╦═╧════╬═════╦══════╣
║       ║      ║     ║                           ║     ║      ║     ║      ║
║ Ctrl  ║ WinG ║ Alt ║                           ║AltGr║ WinD ║WinM ║ Ctrl ║
╚═══════╩══════╩═════╩═══════════════════════════╩═════╩══════╩═════╩══════╝

Point souscrit

La touche morte « point souscrit » s’obtient par clavier bépoAltGr+clavier bépoMaj+clavier bépoq.

┌────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────╔═════════╗
│    │    │    │    │    │    ║    │    │    │    │    │    │    ║         ║
│    │    │    │    │    │    ║    │    │    │    │    │    │    ║ <--     ║
╔════╧══╗─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─╚══╦══════╣
║  |<-  ║Ḅ   │    │    │Ọ   │    ║    │Ṿ   │Ḍ   │Ḷ   │    │Ẓ   │Ẉ   ║   |  ║
║  ->|  ║ḅ   │    │    │ọ   │    ║    │ṿ   │ḍ   │ḷ   │    │ẓ   │ẉ   ║ <-'  ║
╠═══════╩╗───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───╚╗     ║
║        ║Ạ   │Ụ   │Ị   │Ẹ   │    ║    │Ṭ   │Ṣ   │Ṛ   │Ṇ   │Ṃ   │    ║     ║
║  CAPS  ║ạ   │ụ   │ị   │ẹ   │    ║    │ṭ   │ṣ   │ṛ   │ṇ   │ṃ   │    ║     ║
╠══════╦═╝──┬─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──╔═╧════╩═════╣
║   ^  ║Ệ   │    │Ỵ   │    │    │Ḳ   ║    │  · │    │Ḥ   │    ║     ^      ║
║   |  ║ệ   │    │ỵ   │    │    │ḳ   ║    │    │    │ḥ   │    ║     |      ║
╠══════╩╦═══╧══╦═╧═══╦╧════╧════╧════╧════╧════╧═╦══╧══╦═╧════╬═════╦══════╣
║       ║      ║     ║                           ║     ║      ║     ║      ║
║ Ctrl  ║ WinG ║ Alt ║                           ║AltGr║ WinD ║WinM ║ Ctrl ║
╚═══════╩══════╩═════╩═══════════════════════════╩═════╩══════╩═════╩══════╝

Virgule souscrite

La touche morte « virgule souscrite » s’obtient par clavier bépoAltGr+clavier bépoMaj+clavier bépoç.

┌────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────╔═════════╗
│    │    │    │    │    │    ║    │    │    │    │    │    │    ║         ║
│    │    │    │    │    │    ║    │    │    │    │    │    │    ║ <--     ║
╔════╧══╗─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─╚══╦══════╣
║  |<-  ║    │    │    │    │    ║    │    │    │    │    │    │    ║   |  ║
║  ->|  ║    │    │    │    │    ║    │    │    │    │    │    │    ║ <-'  ║
╠═══════╩╗───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───╚╗     ║
║        ║    │    │    │    │    ║    │Ț   │Ș   │    │    │    │   ,║     ║
║  CAPS  ║    │    │    │    │    ║    │ț   │ș   │    │    │    │    ║     ║
╠══════╦═╝──┬─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──╔═╧════╩═════╣
║   ^  ║    │    │    │    │    │    ║    │    │    │    │    ║     ^      ║
║   |  ║    │    │    │    │    │    ║    │    │    │    │    ║     |      ║
╠══════╩╦═══╧══╦═╧═══╦╧════╧════╧════╧════╧════╧═╦══╧══╦═╧════╬═════╦══════╣
║       ║      ║     ║                           ║     ║      ║     ║      ║
║ Ctrl  ║ WinG ║ Alt ║                           ║AltGr║ WinD ║WinM ║ Ctrl ║
╚═══════╩══════╩═════╩═══════════════════════════╩═════╩══════╩═════╩══════╝

Ogonek

La touche morte « ogonek » s’obtient par clavier bépoAltGr+clavier bépof.

┌────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────╔═════════╗
│    │    │    │    │    │    ║    │    │    │    │    │    │    ║         ║
│    │    │    │    │    │    ║    │    │    │    │    │    │    ║ <--     ║
╔════╧══╗─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─╚══╦══════╣
║  |<-  ║    │    │    │Ǫ   │    ║    │    │    │    │    │    │    ║   |  ║
║  ->|  ║    │    │    │ǫ   │    ║    │    │    │    │    │    │    ║ <-'  ║
╠═══════╩╗───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───╚╗     ║
║        ║Ą   │Ų   │Į   │Ę   │    ║    │    │    │    │    │    │    ║     ║
║  CAPS  ║ą   │ų   │į   │ę   │    ║    │    │    │    │    │    │    ║     ║
╠══════╦═╝──┬─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──╔═╧════╩═════╣
║   ^  ║    │    │    │    │    │    ║    │    │    │    │    ║     ^      ║
║   |  ║    │    │    │    │    │    ║    │    │    │    │   ˛║     |      ║
╠══════╩╦═══╧══╦═╧═══╦╧════╧════╧════╧════╧════╧═╦══╧══╦═╧════╬═════╦══════╣
║       ║      ║     ║   ◌̨                       ║     ║      ║     ║      ║
║ Ctrl  ║ WinG ║ Alt ║    ˛                      ║AltGr║ WinD ║WinM ║ Ctrl ║
╚═══════╩══════╩═════╩═══════════════════════════╩═════╩══════╩═════╩══════╝

Cédille

La touche morte « cédille » s’obtient par clavier bépoAltGr+clavier bépoç.

┌────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────╔═════════╗
│    │    │    │    │    │    ║    │    │    │    │    │    │    ║         ║
│    │    │    │    │    │    ║    │    │    │    │    │    │    ║ <--     ║
╔════╧══╗─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─╚══╦══════╣
║  |<-  ║    │    │    │    │    ║    │    │Ḑ   │Ļ   │    │    │    ║   |  ║
║  ->|  ║    │    │    │    │    ║    │    │ḑ   │ļ   │    │    │    ║ <-'  ║
╠═══════╩╗───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───╚╗     ║
║        ║    │    │    │Ȩ   │    ║Ç   │Ţ   │Ş   │Ŗ   │Ņ   │    │    ║     ║
║  CAPS  ║    │    │    │ȩ   │    ║ç   │ţ   │ş   │ŗ   │ņ   │    │   ¸║     ║
╠══════╦═╝──┬─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──╔═╧════╩═════╣
║   ^  ║    │    │    │    │    │Ķ   ║    │    │Ģ   │Ḩ   │    ║     ^      ║
║   |  ║    │    │    │    │    │ķ   ║    │    │ģ   │ḩ   │    ║     |      ║
╠══════╩╦═══╧══╦═╧═══╦╧════╧════╧════╧════╧════╧═╦══╧══╦═╧════╬═════╦══════╣
║       ║      ║     ║   ◌¸                      ║     ║      ║     ║      ║
║ Ctrl  ║ WinG ║ Alt ║    ¸                      ║AltGr║ WinD ║WinM ║ Ctrl ║
╚═══════╩══════╩═════╩═══════════════════════════╩═════╩══════╩═════╩══════╝

Symbole monétaire

La touche morte « symbole monétaire » s’obtient par clavier bépoAltGr+clavier bépoMaj+clavier bépoe.

┌────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────╔════════╗
│    │    │    │    │    │    │    │    │    │    │    │    │    ║        ║
│    │    │    │    │    │    │    │    │    │    │    │    │    ║   <--  ║
╔════╧══╗─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─╚══╦═════╣
║       ║ ₱  │    │ ₧  │ ૱  │    │    │    │ ₯  │ ₤  │    │    │ ₩  ║   | ║
║  ->|  ║ ฿  │    │ ₰  │ ௹  │    │    │    │ ₫  │ £  │    │    │ ₩  ║ <-' ║
╠═══════╩╗───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───╚╗    ║
║        ║ ₳  │ 圓  │ ៛  │ ₠ ¤│    │ ₡ ৲│₮   │ $  │ ₨  │ ₦  │ ℳ  │ ₵  ║    ║
║  CAPS  ║ ؋  │ 元   │ ﷼  │ €  │    │ ¢  │ ৳ ৲│ ₪  │ ₢  │ ₦  │ ₥  │ ₵  ║    ║
╠══════╦═╝──┬─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──╔═╧════╩════╣
║   ^  ║    │    │ 円  │    │    │ ₭  │    │    │ ₲  │ ₴  │ ₣  ║     ^     ║
║   |  ║    │    │ ¥  │    │    │ ₭  │    │    │ ₲  │ ₴  │ ƒ  ║     |     ║
╠══════╩╦═══╧══╦═╧═══╦╧════╧════╧════╧════╧════╧╦═══╧══╦═╧════╬═════╦═════╣
║       ║      ║     ║ NBSPACE     FINE-NBSPACE ║      ║      ║     ║     ║
║ Ctrl  ║ WinG ║ Alt ║ SPACE                    ║AltGr ║ WinD ║WinM ║Ctrl ║
╚═══════╩══════╩═════╩══════════════════════════╩══════╩══════╩═════╩═════╝

Barre inscrite

La touche morte « barre inscrite » s’obtient par clavier bépoAltGr+clavier bépol.

┌────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────╔════════╗
│    │    │ ƻ  │    │   ≰│   ≱│    │    │    │    │    │    │    ║        ║
│    │    │   ≮│   ≯│    │    │    │    │    │ /  │    │ ≠  │    ║   <--  ║
╔════╧══╗─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─╚══╦═════╣
║       ║ Ƀ  │    │ Ᵽ  │ Ø  │    │    │    │ Đ  │ Ł  │ Ɉ  │ Ƶ  │    ║   | ║
║  ->|  ║ ƀ  │    │ ᵽ  │ ø  │    │    │    │ đ  │ ł /│ ɉ  │ ƶ  │    ║ <-' ║
╠═══════╩╗───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───╚╗    ║
║        ║ Ⱥ  │ Ʉ  │ Ɨ  │ Ɇ  │    │ Ȼ  │ Ŧ  │    │ Ɍ  │    │    │    ║    ║
║  CAPS  ║ ⱥ  │ ʉ  │ ɨ  │ ɇ  │    │ ȼ  │ ŧ  │    │ ɍ  │    │    │    ║    ║
╠══════╦═╝──┬─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──╔═╧════╩════╣
║   ^  ║    │    │ Ɏ  │    │    │    │    │    │ Ǥ  │ Ħ  │    ║     ^     ║
║   |  ║   /│    │ ɏ  │    │    │    │    │    │ ǥ  │ ħ  │    ║     |     ║
╠══════╩╦═══╧══╦═╧═══╦╧════╧════╧════╧════╧════╧╦═══╧══╦═╧════╬═════╦═════╣
║       ║      ║     ║ NBSPACE     FINE-NBSPACE ║      ║      ║     ║     ║
║ Ctrl  ║ WinG ║ Alt ║ SPACE                    ║AltGr ║ WinD ║WinM ║Ctrl ║
╚═══════╩══════╩═════╩══════════════════════════╩══════╩══════╩═════╩═════╝

Lettre grecque

La touche morte « lettre grecque » s’obtient par clavier bépoAltGr+clavier bépog.

┌────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────╔═════════╗
│    │    │    │    │    │    │    ║    │    │    │    │    │    ║         ║
│    │    │    │    │    │    │    ║    │    │    │    │    │    ║ <--     ║
╔════╧══╗─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─╚══╦══════╣
║  |<-  ║ Β  │    │ Π  │ Ο  │    ║    │    │ Δ  │ Λ  │ Θ  │ Ζ  │ Ω  ║   |  ║
║  ->|  ║ β  │    │ π  │ ο  │    ║    │    │ δ  │ λ  │ θ  │ ζ  │ ω  ║ <-'  ║
╠═══════╩╗───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───╚╗     ║
║        ║ Α  │ Υ  │ Ι  │ Ε  │    ║    │ Τ  │ Σ  │ Ρ  │ Ν  │ Μ  │    ║     ║
║  CAPS  ║ α  │ υ  │ ι  │ ε  │    ║    │ τ  │ σ  │ ρ  │ ν  │ μ  │    ║     ║
╠══════╦═╝──┬─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──╔═╧════╩═════╣
║   ^  ║    │    │ Ψ  │ Ξ  │    │ Κ  ║    │ χ  │ Γ  │ Η  │ Φ  ║     ^      ║
║   |  ║    │    │ ψ  │ ξ  │    │ κ  ║    │ χ  │ γ µ│ η  │ φ  ║     |      ║
╠══════╩╦═══╧══╦═╧═══╦╧════╧════╧════╧════╧════╧═╦══╧══╦═╧════╬═════╦══════╣
║       ║      ║     ║                           ║     ║      ║     ║      ║
║ Ctrl  ║ WinG ║ Alt ║    µ                      ║AltGr║ WinD ║WinM ║ Ctrl ║
╚═══════╩══════╩═════╩═══════════════════════════╩═════╩══════╩═════╩══════╝

Autres touches mortes

Il est possible d'intégrer en touche morte les caractères de l’a.p.i. : ɨøɜɾɫɐɤɵœɹɶ_‿ ̩ʲɒɛʁθʏʊɪɔʋæʉɑʃðɱɣɥɲɬʎːə ̃ʒχçʌβŋɯ ̆ʔɡɘʀʈɦ ̝ ̪ʂɖɟʰʝɭɚʐħɕʑɰʣʤʦʨʧˀˁ

Double grave : ȁȀȅȄȉȈȍȌȑȐȕȔ (3x plus que le double aigu…)

Notes et références

Sources externes

http://www.phon.ucl.ac.uk/home/wells/dia/diacritics-revised.htm

[1] Glossaire Unicode

[2] ttp://www.gutenberg.eu.org/IMG/pdf/Andries-deux-mondes.pdf
http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=DN_063_0051

[1]

[2]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{navigation|icone=Méthodologie.png|En savoir plus|Caractères supportés|{{PAGENAME}}}}
 {{Unicode}}
+{{note|Pour disposer des touches mortes sous GNU/Linux, il faut configurer [[Compose]] et installer le fichier {{c|~/.XCompose}} comme indiqué sur [[X.Org : installation du fichier .XCompose|cette page]].}}
-Cette page présente les caractères obtenus par '''touches mortes''' sur la disposition fr-dvorak-bépo, permettant la prise en charge d’un grand nombre de [[Caractères supportés|caractères]].
+Cette page présente, pour la disposition bépo, les caractères obtenus par le mécanisme des '''[[touche morte|touches mortes]]''' permettant la prise en charge d’un très grand nombre de [[Caractères supportés|caractères]].
-Pour disposer des touches mortes sous linux, il faut configurer [[Compose]] et installer le fichier {{c|~/.XCompose}} comme indiqué sur [[X.Org : installation du fichier .XCompose|cette page]].
+== Comportement des touches mortes ==
-== Comportement des touches mortes ==
 En notant « ¤ » le caractère associé à la touche morte, les règles générales d’accès sont les suivantes :
 * la séquence ‹¤ + caractère› doit donner un caractère diacritiqué (^ + a → â), un caractère possédant la propriété de « ¤ » (barré + l → ł, grec + n → ν), un caractère lié intuitivement (^ + 1 → ¹, caractère_supplémentaire + d → ð) ;
@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 * la séquence ‹¤ + espace_insécable› donnera le caractère sans chasse, ou caractère combinant lié à « ¤ » s'il existe, par exemple le circonflexe sans chasse ([http://www.fileformat.info/info/unicode/char/0302/index.htm U+0302]).
-==Composition dynamique, décomposition, équivalence canonique==
+== Composition dynamique, décomposition, équivalence canonique ==
 Le standard Unicode permet de composer dynamiquement les formes accentuées des lettres. On peut créer de nouvelles formes à l’aide d’une combinaison de caractères de base suivis d’un ou plusieurs diacritiques. Ces derniers sont représentés de plusieurs manières dans Unicode :
 *comme des caractères préfabriqués (précomposés) du bloc Latin (pour des raisons historiques) ;
@@ Ligne 24 : / Ligne 25 : @@
 Certains caractères ne sont pas disponibles dans unicode et sont accessibles uniquement avec un diacritique combinant (le [[wp:N̈|N̈]] par exemple).
-==Tableau récapitulatif des touches mortes disponibles==
+== Tableau récapitulatif des touches mortes disponibles ==
 {| class="wikitable" style="text-align: center;"
 |-
@@ Ligne 73 : / Ligne 75 : @@
 Remarque : les caractères pouvant être obtenus avec plusieurs combinaisons de touches mortes (comportant plusieurs diacritiques) ne sont pas listés. Les couleurs dans la colonne lettre indique les caractères diacritiqués disponibles sous Windows et sous Mac. Sous linux les touches mortes utilisables sont limitées par la locale (le iota qui ne sert que pour les caractères grecs, le crochet en chef, la corne, le double accent aigu et le point souscrit ne sont pas disponibles avec la locale fr_FR).
-==Cartes détaillées des touches mortes==
+== Cartes détaillées des touches mortes ==
-===Accent grave===
+=== Accent grave ===
 La touche morte « accent grave » s’obtient par {{touches|AltGr|è}}.
 <center>
@@ Ligne 95 : / Ligne 99 : @@
 </center>
-===Accent aigu===
+=== Accent aigu ===
 La touche morte « accent aigu » s'obtient par {{touches|AltGr|é}}. Avec espace il donne l’apostrophe « ' ».
 <center>
@@ Ligne 116 : / Ligne 121 : @@
 </center>
-===Accent circonflexe===
+=== Accent circonflexe ===
 La touche morte « accent circonflexe » s’obtient directement par {{t|^}}. Elle permet d’obtenir les chiffres ainsi que quelques caractères en exposant.
 <center>
@@ Ligne 137 : / Ligne 143 : @@
 </center>
-===Tilde===
+=== Tilde ===
 La touche morte « tilde » s’obtient par {{touches|AltGr|n}}.
 <center>
@@ Ligne 158 : / Ligne 165 : @@
 </center>
-===Macron===
+=== Macron ===
 La touche morte « macron » s’obtient par {{touches|AltGr|m}}.
 <center>
@@ Ligne 179 : / Ligne 187 : @@
 </center>
-===Brève===
+=== Brève ===
 La touche morte « brève » s’obtient par {{touches|AltGr|w}}.
 <center>
@@ Ligne 200 : / Ligne 209 : @@
 </center>
-===Point en chef===
+=== Point en chef ===
 La touche morte « point en chef » s’obtient par {{touches|AltGr|Maj.|i}} :
 *avec « i » et « j » minuscule elle donne les caractères « sans point » (''dotless'') « ı » et « ȷ » ;
@@ Ligne 223 : / Ligne 233 : @@
 </center>
-===Tréma===
+=== Tréma ===
 La touche morte « tréma » s’obtient par {{touches|AltGr|i}}. Avec espace elle donne le guillemet anglais « " » {{U|22}}.
 <center>
@@ Ligne 244 : / Ligne 255 : @@
 </center>
-===Crochet, hameçon et crochet en chef===
+=== Crochet, hameçon et crochet en chef ===
 La touche morte « crochet » «  {{R|̉ }} » s’obtient par {{touches|AltGr|Maj.|'}}. Niveau traduction unicode : les voyelles ont un crochet en chef (''hook above''), les consonnes ont plutôt un hameçon (''hook'') à distinguer du hameçon retroflèxe « ̢  » {{U|0321}} ou palatal «  ̡   » {{U|0322}}. « n » et « N » sont distingués avec un hameçon à gauche (''left hook''). Les caractères « Ƴ » et « ƴ » avec un crochet ne sont pas disponibles à cause de « ỷ » et « Ỷ » avec un crochet en chef.
@@ Ligne 266 : / Ligne 278 : @@
 </center>
-===Rond en chef===
+=== Rond en chef ===
 La touche morte « rond en chef » s’obtient par {{touches|AltGr|q}}. Tapée deux fois ou avec espace elle donne le symbole du degré « ° ».
 <center>
@@ Ligne 287 : / Ligne 300 : @@
 </center>
-===Double accent aigu===
+=== Double accent aigu ===
 La touche morte « double accent aigu » s’obtient par {{touches|AltGr|Maj.|é}}.
 <center>
@@ Ligne 308 : / Ligne 322 : @@
 </center>
-===Hatchek===
+=== Hatchek ===
 La touche morte « hatchek » s’obtient par {{touches|AltGr|v}}. Elle permet d’obtenir les chiffres ainsi que quelques caractères en indice.
@@ Ligne 330 : / Ligne 345 : @@
 </center>
-===Cornu===
+=== Cornu ===
 La touche morte « cornu » s’obtient par {{touches|AltGr|Maj.|,}}.
 <center>
@@ Ligne 351 : / Ligne 367 : @@
 </center>
-===Point souscrit===
+=== Point souscrit ===
 La touche morte « point souscrit » s’obtient par {{touches|AltGr|Maj.|q}}.
 <center>
@@ Ligne 372 : / Ligne 389 : @@
 </center>
-===Virgule souscrite===
+=== Virgule souscrite ===
 La touche morte « virgule souscrite » s’obtient par {{touches|AltGr|Maj.|ç}}.
 <center>
@@ Ligne 393 : / Ligne 411 : @@
 </center>
-===Ogonek===
+=== Ogonek ===
 La touche morte « ogonek » s’obtient par {{touches|AltGr|f}}.
 <center>
@@ Ligne 414 : / Ligne 433 : @@
 </center>
-===Cédille===
+=== Cédille ===
 La touche morte « cédille » s’obtient par {{touches|AltGr|ç}}.
 <center>
@@ Ligne 435 : / Ligne 455 : @@
 </center>
-===[[Symbole monétaire]]===
+=== [[Symbole monétaire]] ===
 La touche morte « symbole monétaire » s’obtient par {{touches|AltGr|Maj.|e}}.
@@ Ligne 457 : / Ligne 478 : @@
 </center>
-===[[Barre inscrite]]===
+=== [[Barre inscrite]] ===
 La touche morte « barre inscrite » s’obtient par {{touches|AltGr|l}}.
 <center>
@@ Ligne 478 : / Ligne 500 : @@
 </center>
-===[[Lettre grecque]]===
+=== [[Lettre grecque]] ===
 La touche morte « lettre grecque » s’obtient par {{touches|AltGr|g}}.
 <center>
@@ Ligne 499 : / Ligne 522 : @@
 </center>
-==Autres touches mortes==
+== Autres touches mortes ==
 Il est possible d'intégrer en touche morte les caractères de l’a.p.i. : ɨøɜɾɫɐɤɵœɹɶ_‿ ̩ʲɒɛʁθʏʊɪɔʋæʉɑʃðɱɣɥɲɬʎːə ̃ʒχçʌβŋɯ ̆ʔɡɘʀʈɦ ̝ ̪ʂɖɟʰʝɭɚʐħɕʑɰʣʤʦʨʧˀˁ
 Double grave : ȁȀȅȄȉȈȍȌȑȐȕȔ (3x plus que le double aigu…)
-==Notes et références==
+== Notes et références ==
 <references/>
-==Sources externes==
+== Sources externes ==
-*http://www.phon.ucl.ac.uk/home/wells/dia/diacritics-revised.htm
+* http://www.phon.ucl.ac.uk/home/wells/dia/diacritics-revised.htm
 [[Catégorie:Aide]]