X.Org portable

Il est possible d'activer/désactiver à la volée la disposition fr-dvorak-bépo sous Linux, par exemple en itinérance ou en l'absence des droits d'administration (ce qui empêche de réaliser une installation définitive). Pour ce faire, vous pouvez utiliser soit une interface graphique, pratique en itinérance, soit la ligne de commande, peut-être plus adaptée à une installation en mode utilisateur.

Interface graphique

Après avoir téléchargé et décompressé la dernière version pour xkb (infos), double-cliquez sur clavier_bepo. Votre clavier est maintenant configuré avec la dernière version de la disposition fr-dvorak-bépo !

Pour repasser à la configuration de clavier précédente, double-cliquez simplement sur clavier_precedent.

En ligne de commande

Il vous faut commencer par télécharger la dernière version pour xkb (infos). Décompressez-la où vous voulez ! Dans cette archive, vous trouverez :

les licences : CC-SA-BY.txt et GFDL.txt ;
une documentation : LISEZ_MOI.txt (sensiblement la même chose qu’ici, mais vous pouvez y jeter un coup d'œil) ;
deux disposition différentes :
- fr-dvorak-bepo.xkb : disposition pour les systèmes disposant d’une version d’Xorg postérieure ou égale à la version 7.0 ;
- fr-dvorak-bepo-xorglegacy.xkb : disposition pour les systèmes disposant d’une version d’Xorg antérieure à la version 7.0 ;
un fichier XCompose pour obtenir tous les symboles en touche morte (pas indispensable mais très utile).

Une fois dans le répertoire contenant ces fichiers :

Pour les systèmes disposant d’une version d’X.Org postérieure ou égale à la version 7.0 :

xkbcomp -w0 fr-dvorak-bepo.xkb $DISPLAY

Pour les systèmes disposant d’une version d’X.Org antérieure à la version 7.0 :

xkbcomp -w0 fr-dvorak-bepo.xorglegacy.xkb $DISPLAY

Si vous souhaitez profiter de toutes les touches mortes (en particulier pour les symboles monétaires et les lettres barrées), faites aussi :

cat XCompose >> ~/.XCompose

Il est possible d'avoir le clavier fr-dvorak-bépo dés l'ouverture de la session, en appelant xkbcomp dans le fichier ~/.xinitrc. Le fichier suivant passe le clavier en fr-dvorak-bépo, et démarre KDE :

xkbcomp -w0 ~/fr-dvorak-bepo.xkb $DISPLAY
exec startkde

Si vous avez besoin, par la suite, de revenir à la disposition AZERTY (par exemple pour passer la main à un collègue), vous pouvez utiliser la commande (remplacez fr par be pour utiliser l'AZERTY belge) :

setxkbmap fr

Alternative avec xmodmap

Si les méthodes précédentes ne fonctionnent pas, une autre méthode consiste à créer un fichier décrivant pour chaque touche physique son comportement à l'écran. La synthaxe est la suivante «keycode # = 1 2 3 4 5» :

# le numéro de la touche physique (indépendant du clavier)
1 comportement lors d'un simple clic
2 shift + clic
3 alt gr + clic
4 ??
5 alt gr + shift + clic

Exemple pour la touche «O» en bépo : keycode 27 = o O oe OE oe

Attention ! Selon votre distribution, il se peut que la syntaxe soit : «keycode # = 1 2 1 2 3 4 5». Pour le savoir, il suffit de taper dans la console :

xmodmap -pke | more

Vous pouvez générer le fichier pour bépo depuis un pc l'utilisant :

xmodmap -pke > bepo.pke

Ou alors récupérer directement le fichier ici Modèle:Version actuelle/xmodmap Modèle:Version actuelle/xmodmap Modèle:Version actuelle/xmodmap.

Vous pouvez en profiter pour changer des raccourcis si cela vous arrange !

Enfin, pour utiliser un fichier fichier.pke, il suffit d'exécuter dans un terminal, la commande :

xmodmap fichier.pke