Latin et ponctuation

Si certains caractères s’affichent mal (carrés vides, points d’interrogation), consultez l’aide Unicode sur Wikipédia.

La touche morte latin étendu et ponctuation ‹ß› est une touche morte ajoutée à la disposition bépo à sa version 1.1 et placée en clavier bépoAltGr+clavier bépos.

Les caractères sont placés de manière à ce qu’ils aient le plus de chances d’être acceptés par X.Org, voir ci-dessous le paragraphe XKB.

L’image de base contient le minimum nécessaire recommandé par la norme des claviers français. L’image complète — qui apparaît en survolant l’image avec le pointeur de la souris — contient tous les caractères produits par le pilote de la disposition bépo.

Caractères disponibles

Caractères disponibles avec la touche morte « latin étendu » sur la disposition de clavier bépo
	Combinaison	Symbole	Nom français	Utilisation	Nom anglais Unicode	Unicode
Rangée des chiffres
$	clavier bépoß  → clavier bépo$	♭	Bémol	Musique	Music flat sign	U+266D
	clavier bépoß  → clavier bépo#	♯	Dièse	Musique	Music sharp sign	U+266F
	clavier bépoß  → clavier bépo–	‒	Tiret numérique	Dactylo	Figure dash	U+2012
	clavier bépoß  → clavier bépo¶	♮	Bécarre	Musique	Music natural sign	U+266E

"	clavier bépoß  → clavier bépo1	ↀ	1000 romain	Chiffres	Roman numeral one thousand C D	U+2180
"	clavier bépoß  → clavier bépo—	―	Barre horizontale	Dactylo	Horizontal bar	U+2015

«	clavier bépoß  → clavier bépo«	‹	Chevron simple ouvrant	Dactylo	Single left pointing quotation mark	U+2039

»	clavier bépoß  → clavier bépo»	›	Chevron simple fermant	Dactylo	Single right pointing quotation mark	U+203A

)	clavier bépoß  → clavier bépo5	ↁ	5000 romain	Chiffres	Roman numeral five thousand	U+2181

+	clavier bépoß  → clavier bépo+	⁜	Croix pointé		Dotted cross	U+205C
+	clavier bépoß  → clavier bépo¬	☞	Puce main		White right pointing index	U+261E

-	clavier bépoß  → clavier bépo-	SHY*	Trait d’union conditionnel	Dactylo	Soft hyphen	U+00AD
	clavier bépoß  → clavier bépo−	‐	Trait d’union	Dactylo	Hyphen	U+2010
	clavier bépoß  → clavier bépo¼	⅓	Un tiers	Fraction	Vulgar fraction one third	U+2153

*	clavier bépoß  → clavier bépo*	⁂	Astérisme	Dactylo	Asterism	U+2042
	clavier bépoß  → clavier bépo0	ↂ	10000 romain	Chiffres	Roman numeral ten thousand	U+2182
	clavier bépoß  → clavier bépo×	※	Marque de référence	Dactylo	Reference mark	U+203B
	clavier bépoß  → clavier bépo¾	⅔	Deux tiers	Fraction	Vulgar fraction two thirds	U+2154

=	clavier bépoß  → clavier bépo′	‴	Triple prime	Maths	Triple prime	U+2034

%	clavier bépoß  → clavier bépo%	‱	Pour dix mille	Maths	Per ten thousand sign	U+2031
	clavier bépoß  → clavier bépo`	◌	Cercle en pointillés		Dotted circle	U+25CC
	clavier bépoß  → clavier bépo″	⁗	Quadruple prime	Maths	Quadruple prime	U+2057
Rangée alphabétique supérieure
b	clavier bépoß  → clavier bépob	ꞵ	Bêta latin minuscule	Gabon	Latin small letter beta	U+A7B5
b	clavier bépoß  → clavier bépoB	Ꞵ	Bêta latin majuscule	Gabon	Latin capital letter beta	U+A7B4

é	clavier bépoß  → clavier bépoé	ɛ	Epsilon latin minuscule	Afrique	Latin small letter open e	U+025B
é	clavier bépoß  → clavier bépoÉ	Ɛ	Epsilon latin majuscule	Afrique	Latin capital letter open e	U+0190

p	clavier bépoß  → clavier bépo&	⁊	Et tironien	Sténo	Tironian sign et	U+204A
p	clavier bépoß  → clavier bépo§	℗	Droits phonographiques	Sound recording copyright	Sound recording copyright	U+2117

o	clavier bépoß  → clavier bépoo	ɔ	O ouvert minuscule	Bénin	Latin small letter open o	U+0254
	clavier bépoß  → clavier bépoO	Ɔ	O ouvert majuscule	Bénin	Latin capital letter open o	U+0186
	clavier bépoß  → clavier bépoœ	ꞷ	Oméga latin minuscule	Koulango	Latin small letter omega	U+A7B7
	clavier bépoß  → clavier bépoŒ	Ꞷ	Oméga latin majuscule	Koulango	Latin capital letter omega	U+A7B6

è	clavier bépoß  → clavier bépoè	ǝ	E culbuté minuscule	Afrique	Latin small letter turned e	U+01DD
è	clavier bépoß  → clavier bépoÈ	Ǝ	E culbuté majuscule	Afrique	Latin small letter capital reversed e	U+018E

^	clavier bépoß  → clavier bépo!	‽	Point exclarrogatif	Ponctuation	Interrobang	U+203D

v	clavier bépoß  → clavier bépov	ʌ	V culbuté minuscule	Amérindien	Latin small letter turned v	U+028C
v	clavier bépoß  → clavier bépoV	Ʌ	V culbuté majuscule	Amérindien	Latin capital letter turned v	U+0245

d	clavier bépoß  → clavier bépod	ð	Ed minuscule	Islandais	Latin small letter eth	U+00F0
d	clavier bépoß  → clavier bépoD	Ð	Ed majuscule	Islandais	Latin capital letter eth	U+00D0

j	clavier bépoß  → clavier bépoj	ĳ	Ij minuscule	Hollandais	Latin small ligature ij	U+0133
j	clavier bépoß  → clavier bépoJ	Ĳ	Ij majuscule	Hollandais	Latin capital ligature ij	U+0132

z	clavier bépoß  → clavier bépoz	ʒ	Ej minuscule	Same, Rromani, Afrique	Latin small letter ezh	U+0292
z	clavier bépoß  → clavier bépoZ	Ʒ	Ej majuscule	Same, Rromani, Afrique	Latin capital letter ezh	U+01B7

w	clavier bépoß  → clavier bépow	ƿ	Wynn minuscule	Anglo-saxon	Latin letter wynn	U+01BF
w	clavier bépoß  → clavier bépoW	Ƿ	Wynn majuscule	Anglo-saxon	Latin capital letter wynn	U+01F7
Rangée alphabétique médiane (« de repos »)
a	clavier bépoß  → clavier bépoa	ɑ	Alpha latin minuscule	Cameroun	Latin small letter alpha	U+0251
	clavier bépoß  → clavier bépoA	Ɑ	Alpha latin majuscule	Cameroun	Latin capital letter alpha	U+2C6D
	clavier bépoß  → clavier bépoæ	ꜥ	Ain minuscule	Égyptologie	Latin small letter egyptological ain	U+A725
	clavier bépoß  → clavier bépoÆ	Ꜥ	Ain majuscule	Égyptologie	Latin capital letter egyptological ain	U+A724

u	clavier bépoß  → clavier bépou	ʊ	Upsilon latin minuscule	Afrique	Latin small letter upsilon	U+028A
	clavier bépoß  → clavier bépoU	Ʊ	Upsilon latin majuscule	Afrique	Latin capital letter upsilon	U+01B1
	clavier bépoß  → clavier bépoù	ɥ	H culbuté minuscule	Libéria	Latin small letter turned h	U+0265
	clavier bépoß  → clavier bépoÙ	Ɥ	H culbuté majuscule	Libéria	Latin capital letter turned h	U+A78D

i	clavier bépoß  → clavier bépoi	ɩ	Iota latin minuscule	Afrique	Latin small letter iota	U+0269
i	clavier bépoß  → clavier bépoI	Ɩ	Iota latin majuscule	Afrique	Latin capital letter iota	U+0196

e	clavier bépoß  → clavier bépoe	ə	Schwa minuscule	Azéri, Cameroun	Latin small letter schwa	U+0259
e	clavier bépoß  → clavier bépoE	Ə	Schwa majuscule	Azéri, Cameroun	Latin capital letter schwa	U+018F

c	clavier bépoß  → clavier bépoc	θ	Thêta latin minuscule	Rromani	Greek small letter theta	U+03B8
c	clavier bépoß  → clavier bépoC	ϴ	Thêta latin majuscule	Rromani	Greek capital theta symbol	U+03F4

t	clavier bépoß  → clavier bépot	þ	Thorn minuscule	Islandais, Anglo-saxon	Latin small letter thorn	U+00FE
t	clavier bépoß  → clavier bépoT	Þ	Thorn majuscule	Islandais, Anglo-saxon	Latin capital letter thorn	U+00DE

s	clavier bépoß  → clavier bépos	ß	Eszett minuscule	Allemand	Latin small letter sharp s	U+00DF
	clavier bépoß  → clavier bépoS	ẞ	Eszett majuscule	Allemand	Latin capital letter sharp s	U+1E9E
	clavier bépoß  → clavier bépoß	ß	Eszett minuscule	Allemand	Latin small letter sharp s	U+00DF
	clavier bépoß  → clavier bépoſ	ẞ	Eszett majuscule	Allemand	Latin capital letter sharp s	U+1E9E

n	clavier bépoß  → clavier bépon	ŋ	Eng minuscule	Same, Afrique	Latin small letter eng	U+014B
n	clavier bépoß  → clavier bépoN	Ŋ	Eng majuscule	Same, Afrique	Latin capital letter eng	U+014A

m	clavier bépoß  → clavier bépom	º	Indicateur ordinal masculin	Espagnol, italien et portugais	Masculine Ordinal Indicator	U+00BA

ç	clavier bépoß  → clavier bépoç	ʃ	Ech minuscule	Afrique	Latin small letter esh	U+0283
ç	clavier bépoß  → clavier bépoÇ	Ʃ	Ech majuscule	Afrique	Latin capital letter esh	U+01A9
Rangée alphabétique inférieure
ê	clavier bépoß  → clavier bépoê	ɪ	I avec empattement minuscule	Côte d’Ivoire, Ghana	Latin letter small capital i	U+026A
ê	clavier bépoß  → clavier bépoÊ	Ɪ	I avec empattement majuscule	Côte d’Ivoire, Ghana	Latin capital letter small capital i	U+A7AE

à	clavier bépoß  → clavier bépoà	ꜣ	Alef minuscule	Égyptologie	Latin small letter egyptological alef	U+A723
à	clavier bépoß  → clavier bépoÀ	Ꜣ	Alef majuscule	Égyptologie	Latin capital letter egyptological alef	U+A722

y	clavier bépoß  → clavier bépoy	ȝ	Yogh minuscule	Anglo-saxon	Latin small letter yogh	U+021D
	clavier bépoß  → clavier bépoY	Ȝ	Yogh majuscule	Anglo-saxon	Latin capital letter yogh	U+021C
	clavier bépoß  → clavier bépo{	ʿ	Demi-anneau à gauche	Translitération	Modifier letter left half ring	U+02BF
	clavier bépoß  → clavier bépo‘	ʻ	Apostrophe culbuté	Océanie	Modifier letter turned comma	U+02BB

x	clavier bépoß  → clavier bépox	ꞌ	Saltillo minuscule	Mexique	Latin small letter saltillo	U+A78C
	clavier bépoß  → clavier bépoX	Ꞌ	Saltillo majuscule	Mexique	Latin capital letter saltillo	U+A78B
	clavier bépoß  → clavier bépo}	ʾ	Demi-anneau à droite	Translitération	Modifier letter right half ring	U+02BE
	clavier bépoß  → clavier bépoʼ	ʼ	Lettre apostrophe	Breton	Modifier letter apostrophe	U+02BC

.	clavier bépoß  → clavier bépo.	•	Puce	Ponctuation	Bullet	U+2022
	clavier bépoß  → clavier bépo:	⁃	Puce tiret	Ponctuation	Hyphen bullet	U+2043
	clavier bépoß  → clavier bépo·	▪	Signe de fin d’article	Ponctuation	Black small square	U+25AA

k	clavier bépoß  → clavier bépok	ĸ	Kra minuscule	Labrador	Latin letter small kra	U+0138

’	clavier bépoß  → clavier bépoʼ	ʼ	Lettre apostrophe	Breton	Modifier letter apostrophe	U+02BC
	clavier bépoß  → clavier bépo?	⸮	Point d’ironie	Ponctuation	Reversed question mark	U+2E2E
	clavier bépoß  → clavier bépo◌̉	ʻ	apostrophe culbuté	Océanie	Modifier letter turned comma	U+02BB

q	clavier bépoß  → clavier bépoq	ꭓ	Chi latin minuscule	Canada	Latin small letter chi	U+AB53
q	clavier bépoß  → clavier bépoQ	Ꭓ	Chi latin majuscule	Canada	Latin capital letter chi	U+A7B3

g	clavier bépoß  → clavier bépog	ɣ	Gamma latin minuscule	Afrique	Latin small letter gamma	U+0263
g	clavier bépoß  → clavier bépoG	Ɣ	Gamma latin majuscule	Afrique	Latin capital letter gamma	U+0194

h	clavier bépoß  → clavier bépoh	ɂ	coup de glotte minuscule	Afrique, Amérindien	Latin small letter glottal stop	U+0242
h	clavier bépoß  → clavier bépoH	Ɂ	coup de glotte majuscule	Afrique, Amérindien	Latin capital letter glottal stop	U+0241

f	clavier bépoß  → clavier bépof	ª	Indicateur ordinal féminin	Espagnol, italien et portugais	Feminine Ordinal Indicator	U+00AA
Barre espace
	clavier bépoß  → clavier bépoEspace	␣	Boite ouverte		Open box	U+2423
	clavier bépoß  → clavier bépoEspace fine insécable		Espace cadratin	Dactylo	EM space	U+2003
	clavier bépoß  → clavier bépo_	‾	Tiret haut		Overline	U+203E
	clavier bépoß  → clavier bépoEspace insécable	‿	Tirant souscrit		Undertie	U+203F

XKB

Vu que le fonctionnement de ‹ Latin et ponctuation › nécessite une disposition de clavier complète à la française, une extension est nécessaire afin que tous les caractères soient accessibles aussi via un clavier US-qwerty (le Compose de fr_FR.UTF-8 étant celui de en_US.UTF-8), si le but est d’implémenter la touche morte pour X.org.

Mais il faudrait aussi assumer le fait qu’XKB n’a pas de véritables touches mortes, et par conséquent ajouter toute émulation destinée à une disposition particulière directement dans le Compose de la locale ciblée. Donc dead_latin_bepo (et dead_scientific_bepo) pourraient être les touches mortes à faire ajouter, sans qu’il y ait forcément une internationalisation en amont.