« TypeMatrix » : différence entre les versions

De Disposition de clavier bépo
(Annulation des modifications 8775 de Kaze)
m (changer « Bépo » en « bépo »)
 
(72 versions intermédiaires par 23 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
'''TypeMatrix'''<ref>[http://www.typematrix.com Typematrix.com] - Site officiel Typematrix.</ref> produit des claviers ergonomiques. Une des particularités de ces claviers est de pouvoir changer matériellement de disposition des caractères. Il produisent par exemple des claviers qwerty+Dvorak qui peuvent, par simple appuie sur une touche particulière du clavier, changer matériellement de disposition de caractère. Il est ainsi possible de passer d'une disposition qwerty à une disposition Dvorak sans rien faire au niveau logiciel.
{{navigation|icone=Ergonomie.png|Ergonomie|Périphériques|Claviers}}
[http://www.typematrix.com '''TypeMatrix'''] produit des [[claviers]] ergonomiques dont l’alignement des touches est orthogonal. Une des particularités de ces claviers est de pouvoir changer matériellement de disposition des caractères. Ils produisent par exemple des claviers qwerty/dvorak qui peuvent par simple appui sur une touche particulière du clavier changer matériellement de disposition. Il est ainsi possible de passer d'une disposition qwerty à une disposition dvorak américaine sans rien faire au niveau logiciel. Cette fonctionnalité n'est malheureusement possible que pour le qwerty et le dvorak et ne fonctionne pas pour l'azerty et le bépo.


Le clavier de base de chez TypeMatrix se présente comme suit (qwerty) :
Depuis '''octobre 2023''', il y a une consultation des bépoètes par TypeMatrix afin de recueillir des avis sur une amélioration du clavier à venir. Il y a notamment eu un appel à proposition pour le prochain TypeMatrix sur la ML (https://listengine.tuxfamily.org/ergodis.org/discussions/2023/10/threads.html).
<center><pre>
 
Vous pouvez acquérir leur produits sur les sites suivants :
 
* Sur [http://typematrix.com/bepo.php le site du constructeur] il y a souvent des réduction avec les codes « FREESKIN » ou « FREESHIP » ce qui vous fera économiser environ 10 $ (~ 8 €), ou parfois 30 % avec « BEPO30 »
* Sur [http://www.zenlap.fr/clavier-ergonomique-typematrix-2030 Zenlap] (vous pouviez avoir 10% de réduction avec le coupon « B3p0W1k1 » mais cela ne fonctionne plus au 24 octobre 2023 au moins)
* Ergoneos : [https://www.ergoneos.fr/typematrix-2030-clavier-ergonomique.html le clavier vierge] et [http://www.ergoneos.fr/sur-clavier-bepo--transparent-pour-clavier-typematrix-2030.html la peau noire marqué bépo]
* LDLC a arrêté de vendre les typematrix ([http://www.ldlc.com/fiche/PB00182920.html clavier marqué bépo] et [http://www.ldlc.com/fiche/PB00203671.html la peau noir marqué bépo])
 
 
__NOTOC__
 
==TypeMatrix 2030==
La disposition qwerty américaine de base se présente comme suit sur le clavier TypeMatrix 2030 :
[[Image:TMx_2030usb_qwerty_600x244.png|center|link=http://www.typematrix.com/bepo/]]
<!-- Carte ASCII du DSK sur un TypeMatrix 2030 : <center><pre>
  ┌────┬────┬────┬────┬────┬────╔════╗────┬────┬────┬────┬────┬────┬────╔════╗
  ┌────┬────┬────┬────┬────┬────╔════╗────┬────┬────┬────┬────┬────┬────╔════╗
  │ ²  │    │    │    │    │    ║    ║    │    │    │    │    │    │ +  ║    ║
  │ ²  │    │    │    │    │    ║    ║    │    │    │    │    │    │ +  ║    ║
Ligne 22 : Ligne 37 :
  ║Ctrl║ Alt  ║ Shift ║                        ║                  ║ <-'║ Gr ║
  ║Ctrl║ Alt  ║ Shift ║                        ║                  ║ <-'║ Gr ║
  ╚════╩══════╩═══════╝                        ╚═══════════════════╩════╩════╝
  ╚════╩══════╩═══════╝                        ╚═══════════════════╩════╩════╝
</pre></center>
</pre></center -->
 
Les particularités physiques du clavier sont les suivantes :
*c'est un [[type de clavier|clavier 104 touches]] (pas de {{tA|<>}}), il dispose d’un mode 105 touches qui s’active avec {{touches|fn|F2}} : la touche [<>] se trouve alors à la place de la touche {{touche|play}}. ;
*les touches, de la même taille que sur la plupart des claviers, sont positionnées en matrice ;
*les deux mains sont séparées par les touches entrée et retour arrière qui s'utilisent avec les index et non l'auriculaire droit ;
*la touche {{tA|6}} est accessible avec l’index droit contrairement à la plupart des claviers ;
* la touche {{tA|<nowiki>*µ</nowiki>}} en azerty français, {{tA|µ£`}} en azerty belge et {{t|çÇ,̦}} en bépo est placée sur la ligne inférieure ;
*les touches de fonctions sont alignées avec les chiffres.
 
Vous pouvez [[Utilisateur:Nemolivier/typematrix|lire une critique]] — qui n’est que l’avis de la personne qui l’a écrite — et quelques réponses dans la [[Discussion_Utilisateur:Nemolivier/typematrix|page de discussion]]. Une autre [[Utilisateur:Glehmann/Typematrix_2030_USB|critique]] est disponible ainsi qu’une [[Utilisateur:Glehmann/Comparaison_Kinesis_Contoured_-_Typematrix_2030_USB|comparaison]] entre le TypeMatrix et le clavier Kinesis Contoured, et une [[Utilisateur:LeBret/Comparaison TM2030 - TECK109|comparaison]] entre le TypeMatrix et le [[Truly Ergonomic]].
Enfin [[Démontage_complet_TypeMatrix_2030|un désossage en règle]] a été fait pour une remise en service d'un exemplaire mal en point.


==Particularités==
==TypeMatrix 2020==
Les particularités physiques du clavier sont les suivantes :
[[Fichier:TMx.jpg]]
* les touches sont droites ;
*[[Utilisateur:YDB/2020-2030|Comparatif du 2020 et du 2030]] par [[Utilisateur:YDB|YDB]]
* les deux mains sont séparées ;
* la touche "6" est sur la main droite contrairement à la plupart des claviers qui sont coupés (voir l'article [[type de clavier]]) ;
* la touche "\|" ("*µ" en azerty français, "µ£`" en azerty belge) est sur la ligne inférieure ;
* c'est un clavier 104 touches (pas de touche "<>" de l'azerty) ;
* les différentes de fonctions sont placées différemment.


==Contacts avec TypeMatrix==
===Disposition bépo===
[[Image:Typematrix-2030-bepo.png|center]]


TypeMatrix est intéressé par faire claviers et/ou des skins spécialement en « dvorak français ». Cette section regroupe l'ensemble des contacts que nous avons pu avoir avec TypeMatrix en vue de la production de clavier français utilisant notre layout.
Pour une meilleure cohérence, nous essaierons autant que possible de ne présenter qu'un interlocuteur à TypeMatrix : c'est pour l'instant Yannick_R.


@@mettre ici les correspondances que vous avez pu avoir avec TypeMatrix (soit les mails, soit des résumés), en les datant@@
{{HoverImage|Carte-bepo-simple-typematrix.png|Carte-bepo-complete-typematrix.png|center|800px|link=Fichier:Carte-bepo-simple-typematrix.png}}
 
{{HoverImage|bepotypematrixsimple.png|bepotypematrixcomplet.png|center|800px|link=Fichier:bepotypematrixsimple.png}}
 
Dont voici le SVG : http://bepo.fr/wiki/Fichier:BepoTMparFabien.svg
 
[[Image:Fr-dvorak-bepo-typematrix-1.0rc2-simplifiee.png|center|Disposition bépo sur un Typematrix 2030]]
 
====ASCII simplifié====
<center>
 
╔════╦════╦════╦════╦════╦════╦════╦════╦════╦════╦════╦════╦════╦════╦════╗
║esc.║ F1 ║ F2 ║ F3 ║ F4 ║ F5 ║del ║ F6 ║ F7 ║ F8 ║ F9 ║ F10║ F11║ F12║num.║
╚════╩════╩════╩════╩════╩════╣ {{B|ins}}╠════╩════╩════╩════╩════╩════╩════╬════╣
│ #  │ 1  │ 2  │ 3  │ 4  │ 5  ╠════╣ 6  │ 7 °│ 8  │ 9  │ 0  │ ^  │ `  ║calc║
│ $  │ " —│ « <│ » >│ ( [│ ) ]║ ⌫  ║ @ │ +  │ -  │ /  │ *  │ =  │ %  ║    ║
╔════╗────┼────┼────┼────┼────║    ║────┼────┼────┼────┼────┼────┼────╠════╣
║ ↹  ║ B  │ É  │ P  │ O  │ È  ║    ║ !  │ V  │ D  │ L  │ J  │ Z  │ W  ║mail║
║    ║  |│    │  &│  œ│    ║    ║ ^  │    │    │  {{B|⇥}}│  {{B|÷}}│  {{B|×}}│  {{B|-}}║  {{B|⇤}}║
╠════╣────┼────┼────┼────┼────╠════╣────┼────┼────┼────┼────┼────╔════╬════╣
║ ⇧  ║ A  │ U  │ I  │ E  │ ;  ║ ⏎  ║ C  │ T  │ S  │ N  │ R  │ M  ║ ⇧  ║ ⇪  ║
║    ║  æ│  ù│  ¨│  €│ , ║    ║  {{B|⇱}}│  {{B|▲}}│  {{B|⇲}}│  {{B|7}}│  {{B|8}}│  {{B|9}}║    ║  {{B|AC}}║
║    ║────┼────┼────┼─══─┼────║    ║────┼─══─┼────┼────┼────┼────║    ╠════╣
║    ║ À  │ Y  │ X  │ :  │ K  ║    ║ ?  │ Q  │ G  │ H  │ F  │ Ç  ║    ║www ║
║    ║  \│  {│  }│ . …│  ~║    ║ ' {{B|◄}}│  {{B|▼}}│  {{B|►}}│  {{B|4}}│  {{B|5}}│  {{B|6}}║  {{B|+}}║  {{B|⌫}}║
╠════╬════╦════╦════╦════╧════╩════╩════╧════╦════╦════╦════╦════╬════╬════╣
║ctrl║ {{R|Ê}}  ║app ║shuf║ Espace insécable      ║desk║ ⇱  ║ ⇑  ║ ⇲  ║ctrl║ ⇞  ║
║    ║{{B|cut}}/║{{B|copy}}║{{B|past}}║                        ║    ║  {{B|1}}║  {{B|2}}║  {{B|3}}║    ║  {{B|bk}}║
╠════╬════╩═╦══╩════╣ Espace        _      ╠════╬════╬════╬════╣    ╠════╣
║{{B|fn}}  ║start ║alt    ╠════════════════════════╣alt ║ ⇐  ║ ⇓  ║ ⇒  ║    ║ ⇟  ║
║    ║      ║      ║                        ║ gr ║  {{B|0}}║  {{B|00}}║  {{B|.}}║{{B|entr}}║  {{B|fw}}║
╚════╩══════╩═══════╝                        ╚════╩════╩════╩════╩════╩════╝
</center>
 
Les scancodes des touches sont disponibles [[Type de clavier#Clavier TypeMatrix|ici]].


Par Olivier :
===Photos des peaux bépo noire et translucide===
{{HoverImage|035-b french-france-bepo 1000x429.png|034-c french-france-bepo 1000x419.png|center|800px|link=http://www.typematrix.com/bepo/}}


La réponse de Mary de chez Typematrix :
====Peau vierge====
<div align="center">
Thank you for your interest in TypeMatrix. (Your English is much
[[Image:skin_universal_101_noire.png|skin « universal 101 noire »]]
better than my French!)
</div>
You can purchase a Blank (unlabeled) keyboard with a tranlucent blank
skin for the same price -- $125 USD.  If you want this purchase,
please let me know by email, and if you can pay using Paypal.com, then
I can send it to you immediately.  (Our account at Paypal is
paypal@typematrix.com)
Later this year, we will have a new USB-ready keyboard with printed
French -Dvorak skins available.  We do not have them yet, but soon.
Thank you for your interest.  We would be happy to have 4 or 5 (or
many more) orders for such keyboard combinations.
Mary @ TMx


Depuis, je lui ai demandé quelle était la disposition qu'ils comptaient utiliser (en lui mettant un lien vers le wiki). Je lui ai aussi demandé si, comme j'ai cru le comprendre, il s'agissait bien d'un nouveau clavier et si elle pouvait me donner des détails (non je ne collerais pas mon courriel en anglais ici, j'ai ma dignité...).
====Trucs et astuces====
*La combinaison {{touches|fn|F3}} active le mode 106 touches (japonais). A priori ça ne nous sert pas à grand-chose, sauf que si on veut remapper par exemple les deux touches de part et d’autre de la barre espace, c’est impossible sans passer par ce mode. En effet, de base ces touches renvoie deux appuis (Alt et Tab pour la touche shuffle, et Super D – qwerty – pour la touche desktop). En mode japonais, ces deux touches correspondent à Muhenkan et Henkan, on est alors libre de les réaffecter de la manière que l’on veut.


Dernière nouvelles, reçu le 21/04/07
Plus de détails sur les différents modes, sur la documentation technique qui se trouve {{dl|documents/ez2030-usb-rev105.pdf|ici}}.


Sorry for not responding to you -- didn't mean to ignore you!
*Pour les utilisateurs de KDE, mais sûrement aussi des autres environnements de bureau, il est possible de remapper ces touches sans passer par le mode 106 touches en se rendant dans la configuration du système puis dans le module « Actions d'entrée » et en ajoutant un raccourci clavier global (choisissez ensuite « Envoyer une entrée du clavier »). Bien entendu le raccourci clavier sera alors associé à la séquence de touches simulée par la touche, et le raccourci sera donc accessible de 2 façons différentes (soit avec la touche spéciale, soit avec la séquence de touches à laquelle cette touche correspond). Ceci est très utile pour remapper par exemple la touche desktop en touche Esc pour les utilisateurs de Vim, cette touche étant très accessible.
We are still working on the exact details of this new version, and I
cannot tell you the correct layout yet.  Plans should be more solid
within the next 3 - 4 weeks.  We have arrangements to visit our
factory on May 22 and many more details will be available then.  Once
all  of that has been made solid, we can let you know more about the
layout. If we are able to get what we want from the factory. we think
that you will be very pleased with the changes we will make. We'll try
to keep you posted, as we feel the connection in France to our
keyboard is strong, and we would like that to continue.


== Critique ==
*Il y a toutefois un mode caché, qui n’est pas décrit ici dans cette documentation, c’est le mode {{touches|fn|F5}}, qui est une traduction physique du colemak, de même que le mode {{touches|fn|F1}} en est une du dvorak. En gros il faut configurer la disposition logicielle comme du qwerty, et le passage de qwerty à colemak est fait au niveau matériel du clavier. Il serait très agréable de pouvoir avoir ça pour le bépo, malheureusement, c’est un peu plus subtil : en effet les dispositions Colemak et Dvorak sont essentiellement une permutation des touches du qwerty, mais chaque touche n’est pas remodifiée en interne. La typographie française et les majuscules accentuées n’étant pas sur un clavier de base (qwerty ou azerty), il paraît difficile de pouvoir gérer cela de la même manière pour le bépo.
Vous pouvez [[Utilisateur:Nemolivier/typematrix|lire]] une critique — qui n’est que l’avis de la personne qui l’a écrite — et des réponses dans la [[Discussion_Utilisateur:Nemolivier/typematrix|page de discussion]].


==Notes et références==
*Sur ce wiki, le modèle {{M|Typematrix}} permet de dessiner des cartes personnelles au format du TMx 2030, par exemple avec la disposition bépo en mode 102 touches cela donne :
<references/>
<center>{{TypematrixBépo|mode=102}}</center>
[[Catégorie:Clavier]]

Dernière version du 24 octobre 2023 à 17:22

TypeMatrix produit des claviers ergonomiques dont l’alignement des touches est orthogonal. Une des particularités de ces claviers est de pouvoir changer matériellement de disposition des caractères. Ils produisent par exemple des claviers qwerty/dvorak qui peuvent par simple appui sur une touche particulière du clavier changer matériellement de disposition. Il est ainsi possible de passer d'une disposition qwerty à une disposition dvorak américaine sans rien faire au niveau logiciel. Cette fonctionnalité n'est malheureusement possible que pour le qwerty et le dvorak et ne fonctionne pas pour l'azerty et le bépo.

Depuis octobre 2023, il y a une consultation des bépoètes par TypeMatrix afin de recueillir des avis sur une amélioration du clavier à venir. Il y a notamment eu un appel à proposition pour le prochain TypeMatrix sur la ML (https://listengine.tuxfamily.org/ergodis.org/discussions/2023/10/threads.html).

Vous pouvez acquérir leur produits sur les sites suivants :



TypeMatrix 2030

La disposition qwerty américaine de base se présente comme suit sur le clavier TypeMatrix 2030 :

TMx 2030usb qwerty 600x244.png

Les particularités physiques du clavier sont les suivantes :

  • c'est un clavier 104 touches (pas de clavier azerty<>), il dispose d’un mode 105 touches qui s’active avec clavier bépofn+clavier bépoF2 : la touche [<>] se trouve alors à la place de la touche clavier bépoplay. ;
  • les touches, de la même taille que sur la plupart des claviers, sont positionnées en matrice ;
  • les deux mains sont séparées par les touches entrée et retour arrière qui s'utilisent avec les index et non l'auriculaire droit ;
  • la touche clavier azerty6 est accessible avec l’index droit contrairement à la plupart des claviers ;
  • la touche clavier azerty en azerty français, clavier azertyµ£` en azerty belge et clavier bépoçÇ,̦ en bépo est placée sur la ligne inférieure ;
  • les touches de fonctions sont alignées avec les chiffres.

Vous pouvez lire une critique — qui n’est que l’avis de la personne qui l’a écrite — et quelques réponses dans la page de discussion. Une autre critique est disponible ainsi qu’une comparaison entre le TypeMatrix et le clavier Kinesis Contoured, et une comparaison entre le TypeMatrix et le Truly Ergonomic. Enfin un désossage en règle a été fait pour une remise en service d'un exemplaire mal en point.

TypeMatrix 2020

TMx.jpg

Disposition bépo

Typematrix-2030-bepo.png


Carte-bepo-simple-typematrix.png
Carte-bepo-complete-typematrix.png


Bepotypematrixsimple.png
Bepotypematrixcomplet.png


Dont voici le SVG : http://bepo.fr/wiki/Fichier:BepoTMparFabien.svg

Disposition bépo sur un Typematrix 2030

ASCII simplifié

╔════╦════╦════╦════╦════╦════╦════╦════╦════╦════╦════╦════╦════╦════╦════╗
║esc.║ F1 ║ F2 ║ F3 ║ F4 ║ F5 ║del ║ F6 ║ F7 ║ F8 ║ F9 ║ F10║ F11║ F12║num.║
╚════╩════╩════╩════╩════╩════╣ ins╠════╩════╩════╩════╩════╩════╩════╬════╣
│ #  │ 1  │ 2  │ 3  │ 4  │ 5  ╠════╣ 6  │ 7 °│ 8  │ 9  │ 0  │ ^  │ `  ║calc║
│ $  │ " —│ « <│ » >│ ( [│ ) ]║ ⌫  ║ @  │ +  │ -  │ /  │ *  │ =  │ %  ║    ║
╔════╗────┼────┼────┼────┼────║    ║────┼────┼────┼────┼────┼────┼────╠════╣
║ ↹  ║ B  │ É  │ P  │ O  │ È  ║    ║ !  │ V  │ D  │ L  │ J  │ Z  │ W  ║mail║
║    ║   |│    │   &│   œ│    ║    ║ ^  │    │    │   ÷×-║
╠════╣────┼────┼────┼────┼────╠════╣────┼────┼────┼────┼────┼────╔════╬════╣
║ ⇧  ║ A  │ U  │ I  │ E  │ ;  ║ ⏎  ║ C  │ T  │ S  │ N  │ R  │ M  ║ ⇧  ║ ⇪  ║
║    ║   æ│   ù│   ¨│   €│ ,  ║    ║   789║    ║  AC║
║    ║────┼────┼────┼─══─┼────║    ║────┼─══─┼────┼────┼────┼────║    ╠════╣
║    ║ À  │ Y  │ X  │ :  │ K  ║    ║ ?  │ Q  │ G  │ H  │ F  │ Ç  ║    ║www ║
║    ║   \│   {│   }│ . …│   ~║    ║ ' 456+║
╠════╬════╦════╦════╦════╧════╩════╩════╧════╦════╦════╦════╦════╬════╬════╣
║ctrl║ Ê  ║app ║shuf║ Espace insécable       ║desk║ ⇱  ║ ⇑  ║ ⇲  ║ctrl║ ⇞  ║
║    ║cut/║copypast║                        ║    ║   123║    ║  bk║
╠════╬════╩═╦══╩════╣ Espace         _       ╠════╬════╬════╬════╣    ╠════╣
║fn  ║start ║alt    ╠════════════════════════╣alt ║ ⇐  ║ ⇓  ║ ⇒  ║    ║ ⇟  ║
║    ║      ║       ║                        ║ gr ║   000.entrfw║
╚════╩══════╩═══════╝                        ╚════╩════╩════╩════╩════╩════╝

Les scancodes des touches sont disponibles ici.

Photos des peaux bépo noire et translucide

035-b french-france-bepo 1000x429.png
034-c french-france-bepo 1000x419.png


Peau vierge

skin « universal 101 noire »

Trucs et astuces

  • La combinaison clavier bépofn+clavier bépoF3 active le mode 106 touches (japonais). A priori ça ne nous sert pas à grand-chose, sauf que si on veut remapper par exemple les deux touches de part et d’autre de la barre espace, c’est impossible sans passer par ce mode. En effet, de base ces touches renvoie deux appuis (Alt et Tab pour la touche shuffle, et Super D – qwerty – pour la touche desktop). En mode japonais, ces deux touches correspondent à Muhenkan et Henkan, on est alors libre de les réaffecter de la manière que l’on veut.

Plus de détails sur les différents modes, sur la documentation technique qui se trouve ici.

  • Pour les utilisateurs de KDE, mais sûrement aussi des autres environnements de bureau, il est possible de remapper ces touches sans passer par le mode 106 touches en se rendant dans la configuration du système puis dans le module « Actions d'entrée » et en ajoutant un raccourci clavier global (choisissez ensuite « Envoyer une entrée du clavier »). Bien entendu le raccourci clavier sera alors associé à la séquence de touches simulée par la touche, et le raccourci sera donc accessible de 2 façons différentes (soit avec la touche spéciale, soit avec la séquence de touches à laquelle cette touche correspond). Ceci est très utile pour remapper par exemple la touche desktop en touche Esc pour les utilisateurs de Vim, cette touche étant très accessible.
  • Il y a toutefois un mode caché, qui n’est pas décrit ici dans cette documentation, c’est le mode clavier bépofn+clavier bépoF5, qui est une traduction physique du colemak, de même que le mode clavier bépofn+clavier bépoF1 en est une du dvorak. En gros il faut configurer la disposition logicielle comme du qwerty, et le passage de qwerty à colemak est fait au niveau matériel du clavier. Il serait très agréable de pouvoir avoir ça pour le bépo, malheureusement, c’est un peu plus subtil : en effet les dispositions Colemak et Dvorak sont essentiellement une permutation des touches du qwerty, mais chaque touche n’est pas remodifiée en interne. La typographie française et les majuscules accentuées n’étant pas sur un clavier de base (qwerty ou azerty), il paraît difficile de pouvoir gérer cela de la même manière pour le bépo.
  • Sur ce wiki, le modèle {{Typematrix}} permet de dessiner des cartes personnelles au format du TMx 2030, par exemple avec la disposition bépo en mode 102 touches cela donne :
   
échap  
   
F1  
102
   
F2  
   
F3  
   
F4  
   
F5  
   
suppr  
   
F6  
   
F7  
   
F8  
   
F9  
   
F10  
   
F11  
   
F12  
   
num  
#
$
1
"
2
« <
3
» >
4
( [
5
) ]
6  
@ ^
7 ¬
+ ±
8 ¼
-
9 ½
/ ÷
0 ¾
* ×
°
=
`
%
   
calc  
   
 
   
 
B ¦
  |
É ő
  ó
P §
  &
O  
  œ
È `
  ò
!  
ô ¡
V  
  ǒ
D  
  ð
L  
  ø
J  
  ij
Z  
  ə
W
  ŏ
   
mail  
   
 
A  
  æ
U  
  ù
I ȯ
  ö
E ¤
 
; ơ
,
   
 
C ſ
  ©
T  
  þ
S
  ß
R
  ®
N  
  õ
M º
  ō
   
 
   
 
À
  \
Y
  {
X
  }
: ·
.
K
  ~
?
' ¿
Q ̣ọ
 
G
  µ
H
 
F ª
  ǫ
Ç ț
  ţ
   
www  
   
Ctrl  
Ê
  /
   
Menu  
   
Shuf  
[Espace insécable] [Espace fine insécable]
[Espace] _
   
Desk  
   
 
   
 
   
 
   
Ctrl  
   
 
   
fn  
   
Super  
   
Alt  
   
AltGr