Limitations techniques des outils d'implémentation

Le but de cette page est de définir clairement pour chaque plateforme, pour chaque outil, ce qui est possible ou non de faire.

Plateforme	Outil	Gère le mapping symbole/touche	Contraintes
Plateforme	Outil	(pour distinguer les outils annexes, type outil de compose)	Droits pour installation	Comportement des touches Ctrl	Permet AltGr symétrique	Gestion d'un mécanisme type Compose	Permet l'enchainement de touches mortes
Windows	MSKLC	oui	admin	incorrect	non	non	non
	Pilote C	oui	admin	???	???	???	???
	Modif registre	oui	???	???	???	???	???
	AutoHotKey	oui	???	???	???	???	???
AllChars	non	???	N/A	N/A	oui, mais limité à 2 touches	???
Linux	xkb	oui	admin / user	OK	oui	non³	oui
	xmodmap	oui	user	OK	oui	non³	???
	compose	non	admin / user	N/A	N/A	oui	oui
Mac OS X	keylayout²	oui	admin / user	Partiel¹	oui	oui	oui

Précision diverses et variées sur les couleurs (ça a plus sa place dans la partie discussion mais jle mets ici pour l'instant) :

je mets en rouge tout ce qui est bloquant pour une utilisation finale ;
je mets en orange ce qui concerne des points gênants qu'on peut contourner (par exemple en utilisant un autre programme en plus, ou quand il existe un équivalent)
vert quand ça fait tout bien ce qu'on veut

Sinon pour le texte, j'ai mis N/A pour la touche Ctrl pour compose pour linux, vu que c'est un point qui ne le concerne pas

¹ Certaines applications, comme Acrobat Reader, conservent les raccourcis AZERTY (bug dans ces applications ?). Il est également possible d'avoir d'autres touches que celles en accès direct, de façon à conserver les raccourcis clavier AZERTY ou QWERTY par exemple.

² http://developer.apple.com/technotes/tn2002/tn2056.html http://developer.apple.com/documentation/Carbon/Conceptual/Supporting_Unicode_Input/SupportingUnicodeInput.pdf

³ Un mécanisme type Compose n'est pas directement géré, mais l'intégration à Compose est très bonne.