L'installation du bépo sur un système linux se fait à deux endroits : sous X.org pour l'interface graphiques, et pour les terminaux en mode texte. Les paquets nécessaires sont fournis pour Debian et Ubuntu.

Première étape : installation des paquets

Modèle:Paquets

Deuxième étape : activer le clavier dans l'interface graphique X.org

Modèle:X.org : activation

Troisième étape : activer le clavier dans les terminaux en mode texte

Il faut éditer /etc/default/console-setup pour renseigner les quatre variables suivantes:

XKBMODEL="pc105"
XKBLAYOUT="fr"
XKBVARIANT="bepo"
XKBOPTIONS="lv3:ralt_switch"

Pour plus de détails, par exemple pour utiliser les keymaps console, voire la page détaillée

Quatrième étape : modifier la priorité du dépôt

Par défaut, le dépot contenant le bépo n'est prioritaire que s'il contient une version des paquets plus récentes que celle fournis par Debian ou Ubuntu. Pour qu'une mise à jour ne puisse pas « effacer » le bépo, il faut donner au nouveau dépôt une priorité plus importante. Pour cela, il faut créer ou modifier le fichier /etc/apt/preferences pour y insérer le contenu suivant :

Package: xkb-data libx11-data
Pin: origin download.tuxfamily.org
Pin-Priority: 1001

Sauver, tapez sudo apt-get update puis sudo apt-get upgrade pour que la modification soit prise en compte.