┌────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────╔═════════╗
│ # § │ 1 „ │ 2 “ │ 3 ” │ 4 ≤│ 5 ≥║ 6 │ 7 °│ 8 ′│ 9 ″│ 0 │ ^ │ ` ║ ║
│ $ – │ " —│ « <│ » >│ ( [│ ) ]║ @ ¬ │ + ±│ - −│ / ÷│ * ×│ = ≠ │ % ‰║ <-- ║
╔════╧══╗─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─╚══╦══════╣
║ |<- ║ B ¦│ É ˝ │ P ¶ │ O Œ│ È `║ ! │ V │ D Ð│ L │ J IJ│ Z Ə│ W ║ | ║
║ ->| ║ b |│ é ´ │ p &│ o œ│ è ` ║ ˆ ¡ │ v ˇ │ d ð│ l / │ j ij│ z ə│ w ˘ ║ <-' ║
╠═══════╩╗───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───╚╗ ║
║ ║ A Æ│ U Ù│ I ˙ │ E ¤ │ ; ║ C ſ │ T Þ│ S ẞ │ R ™ │ N Ñ│ M º│ Ç , ║ ║
║ CAPS ║ a æ│ u ù│ i ¨ │ e €│ , ’║ c ©│ t þ│ s ß│ r ®│ n ñ│ m ¯ │ ç ¸ ║ ║
╠══════╦═╝──┬─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──╔═╧════╩═════╣
║ ^ ║ Ê │ À │ Y ‘ │ X ’ │ : ·│ K ˜ ║ ? │ Q │ G │ H ‡│ F ª║ ^ ║
║ | ║ ê /│ à \│ y {│ x }│ . …│ k ~║ ' ¿ │ q ° │ g µ │ h †│ f ˛ ║ | ║
╠══════╩╦═══╧══╦═╧═══╦╧════╧════╧════╧════╧════╧═╦══╧══╦═╧════╬═════╦══════╣
║ ║ ║ ║ Insécable Fine insécable║ ║ ║ ║ ║
║ Ctrl ║ WinG ║ Alt ║ Espace _ ║AltGr║ WinD ║WinM ║ Ctrl ║
╚═══════╩══════╩═════╩═══════════════════════════╩═════╩══════╩═════╩══════╝
┌────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────╔════════╗
│ # │ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 5 ║ 6 │ 7 °│ 8 │ 9 │ 0 │ ^ │ ` ║ ║
│ $ │ " —│ « <│ » >│ ( [│ ) ]║ @ │ + │ - │ / │ * │ = │ % ║ <-- ║
╔════╧══╗─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─╚══╦═════╣
║ |<- ║ B │ É │ P │ O │ È ║ ! │ V │ D │ L │ J │ Z │ W ║ | ║
║ ->| ║ |│ │ &│ œ│ ║ ˆ │ │ │ │ │ │ ║ <-' ║
╠═══════╩╗───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───╚╗ ║
║ ║ A │ U │ I │ E │ ; ║ C │ T │ S │ R │ N │ M │ Ç ║ ║
║ CAPS ║ æ│ ù│ ¨ │ €│ , ║ │ │ │ │ │ │ ║ ║
╠══════╦═╝──┬─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──╔═╧════╩════╣
║ ^ ║ Ê │ À │ Y │ X │ : │ K ║ ? │ Q │ G │ H │ F ║ ^ ║
║ | ║ │ \│ {│ }│ . …│ ~║ ' │ │ │ │ ║ | ║
╠══════╩╦═══╧══╦═╧═══╦╧════╧════╧════╧════╧════╧═╦══╧══╦═╧════╬═════╦═════╣
║ ║ ║ ║ Espace insécable ║ ║ ║ ║ ║
║ Ctrl ║ WinG ║ Alt ║ Espace _ ║AltGr║ WinD ║WinM ║Ctrl ║
╚═══════╩══════╩═════╩═══════════════════════════╩═════╩══════╩═════╩═════╝
Image de la version 1.0rc1 simplifiée
Changements concernant l'organisation du projet
trois des cinq modérateurs proposés ont été adoubés : Gaëtan , Crako , NémOlivier . +Boris ?
normalisation du fr-dvorak-bépo 1.0 : ne seront normalisés que les caractères de la carte simplifiée, sans {Ê} ni CapsLock ; ces deux touches et les autres caractères seront implémentées dans le pilote officiel au titre de simples recommandations.
inversion xX/àÀ ;
inversion ;/? et déplacement de ¿ en clavier bépoAltGr + clavier bépo ' ;
retour du caron mort « ˇ » en clavier bépoAltGr + clavier bépo v ;
déplacement de « ¡ » en clavier bépoAltGr + clavier bépo ^ ;
ajout de la virgule souscrite morte en clavier bépoAltGr + clavier bépoMaj + clavier bépo Ç (implémentée avec U+FDD3) ;
ajout de la lettre minuscule latine s long « ſ » U+017F en clavier bépoAltGr + clavier bépoMaj + clavier bépo C ;
ajout du ß capitale « ẞ » U+1E9E en clavier bépoAltGr + clavier bépoMaj + clavier bépo S ;
ajout du symbole anglais marque de commerce « ™ » U+2122 sur clavier bépoAltGr + clavier bépoMaj + clavier bépo R ;
ajout du « ≠ » en clavier bépoAltGr + clavier bépo egal ;
déplacement du « ¬ » en clavier bépoAltGr + clavier bépo 6 ;
ajout de caractères sur le tilde mort :
asymptotiquement égal à « ≃ » U+2243 en clavier bépo ~ + clavier bépo - ;
plus petit ou équivalent à « ≲ » U+2272 en clavier bépo ~ + clavier bépo < ;
plus grand ou équivalent à « ≳ » U+2273 en clavier bépo ~ + clavier bépo > ;
guillemets « „“” » en clavier bépoAltGr + clavier bépoMaj + clavier bépo 123 :
déplacement de « ¶ » en clavier bépoAltGr + clavier bépoMaj + clavier bépo P ;
déplacement de « § » en clavier bépoAltGr + clavier bépoMaj + clavier bépo $ ;
déplacement du demi-cadratin en clavier bépoAltGr + clavier bépo $ ;
ajout du guillemet-virgule double inférieur « „ » U+201E en clavier bépoAltGr + clavier bépoMaj + clavier bépo 1 ;
déplacement des guillemets anglais « “” » en clavier bépoAltGr + clavier bépoMaj + clavier bépo 2 3 ;
déplacement de « ≤≥ » en clavier bépoAltGr + clavier bépoMaj + clavier bépo 4 5 ;
ajout des guillemets de second niveau anglais « ‘’ » sur clavier bépoAltGr + clavier bépoMaj + clavier bépo X C ;
suppression de « ‘ » en clavier bépoAltGr + clavier bépo ' .
Changements refusés
variante bépow ;
inversion tilde ascii et tilde morte ;
ajout de « ≈ » en clavier bépo ~ + clavier bépo = ;
ajout de « ¿ » en clavier bépo ~ + clavier bépo ? ;
ajout de « ¡ » en clavier bépo ~ + clavier bépo ! .
Fichier xkb
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "dvorak" {
name[Group1]= "France - Bepo, ergonomic, Dvorak way (v0.6.7)";
key <TLDE> { type[group1] = "FOUR_LEVEL" , [ dollar , numbersign , endash , section ] }; // $ # – §
key <AE01> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [ quotedbl , 1 , emdash , doublelowquotemark ] }; // " 1 — „
key <AE02> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [ guillemotleft , 2 , less , leftdoublequotemark ] }; // « 2 < “
key <AE03> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [ guillemotright , 3 , greater , rightdoublequotemark ] }; // » 3 > ”
key <AE04> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [ parenleft , 4 , bracketleft , lessthanequal ] }; // ( 4 [ ≤
key <AE05> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [ parenright , 5 , bracketright , greaterthanequal ] }; // ) 5 ] ≥
key <AE06> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [ at , 6 , notsign , VoidSymbol ] }; // @ 6 ¬
key <AE07> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [ plus , 7 , plusminus , degree ] }; // + 7 ± °
key <AE08> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [ minus , 8 , U2212 , minutes ] }; // - 8 − ′
key <AE09> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [ slash , 9 , division , seconds ] }; // / 9 ÷ ″
key <AE10> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [ asterisk , 0 , multiply , VoidSymbol ] }; // * 0 ×
key <AE11> { type[group1] = "THREE_LEVEL" , [ equal , asciicircum , notequal ] }; // = ^ ≠
key <AE12> { type[group1] = "THREE_LEVEL" , [ percent , grave , U2030 ] }; // % ` ‰
key <AD01> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [ b , B , bar , brokenbar ] }; // b B | ¦
key <AD02> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [ eacute , Eacute , dead_acute , dead_doubleacute ] }; // é É ´ ˝
key <AD03> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [ p , P , ampersand , paragraph ] }; // p P & ¶
key <AD04> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_ALPHABETIC" , [ o , O , oe , OE ] }; // o O œ Œ
key <AD05> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [ egrave , Egrave , dead_grave , grave ] }; // è È ` `
key <AD06> { type[group1] = "FOUR_LEVEL" , [ dead_circumflex, exclam , exclamdown , VoidSymbol ] }; // ^ ! ¡
key <AD07> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [ v , V , dead_caron , VoidSymbol ] }; // v V ˇ
key <AD08> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_ALPHABETIC" , [ d , D , eth , ETH ] }; // d D ð Ð
key <AD09> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [ l , L , UFDD0 , VoidSymbol ] }; // l L /
key <AD10> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_ALPHABETIC" , [ j , J , U0133 , U0132 ] }; // j J ij IJ
key <AD11> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_ALPHABETIC" , [ z , Z , schwa , SCHWA ] }; // z Z ə Ə
key <AD12> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [ w , W , dead_breve , VoidSymbol ] }; // w W ˘
key <AC01> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_ALPHABETIC" , [ a , A , ae , AE ] }; // a A æ Æ
key <AC02> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_ALPHABETIC" , [ u , U , ugrave , Ugrave ] }; // u U ù Ù
key <AC03> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [ i , I , dead_diaeresis , dead_abovedot ] }; // i I ¨ ˙
key <AC04> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [ e , E , EuroSign , UFDD1 ] }; // e E € ¤
key <AC05> { type[group1] = "THREE_LEVEL" , [ comma , semicolon , rightsinglequotemark ] }; // , ; ’
key <AC06> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [ c , C , copyright , U017F ] }; // c C © ſ
key <AC07> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_ALPHABETIC" , [ t , T , thorn , THORN ] }; // t T þ Þ
key <AC08> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_ALPHABETIC", [ s , S , ssharp , U1E9E ] }; // s S ß ẞ
key <AC09> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [ r , R , registered , trademark ] }; // r R ® ™
key <AC10> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_ALPHABETIC" , [ n , N , ntilde , Ntilde ] }; // n N ñ Ñ
key <AC11> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [ m , M , dead_macron , masculine ] }; // m M ¯ º
key <BKSL> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [ ccedilla , Ccedilla , dead_cedilla , UFDD3 ] }; // ç Ç ¸ ,
key <LSGT> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [ ecircumflex , Ecircumflex , slash , VoidSymbol ] }; // ê Ê /
key <AB01> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [ agrave , Agrave , backslash , VoidSymbol ] }; // à À \
key <AB02> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [ y , Y , braceleft , leftsinglequotemark ] }; // y Y { ‘
key <AB03> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [ x , X , braceright , rightsinglequotemark ] }; // x X } ’
key <AB04> { type[group1] = "FOUR_LEVEL" , [ period , colon , ellipsis , periodcentered ] }; // . : … ·
key <AB05> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [ k , K , asciitilde , dead_tilde ] }; // k K ~ ~
key <AB06> { type[group1] = "FOUR_LEVEL" , [ apostrophe , question , questiondown , VoidSymbol ] }; // ' ? ¿
key <AB07> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [ q , Q , dead_abovering , VoidSymbol ] }; // q Q ˚
key <AB08> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [ g , G , UFDD2 , VoidSymbol ] }; // g G µ
key <AB09> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [ h , H , dagger , doubledagger ] }; // h H † ‡
key <AB10> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [ f , F , dead_ogonek , ordfeminine ] }; // f F ˛ ª
key <SPCE> { type[group1] = "FOUR_LEVEL" , [ space , nobreakspace, underscore , U202F ] }; // _
include "level3(ralt_switch)"
};