MacOS
Après avoir téléchargé le pilote de la version 0.6.5.1, ou une des anciennes versions que vous trouverez dans le répertoire de téléchargement, copiez le fichier « fr-dvorak-bepo.bundle » dans « /Utilisateurs/votre_nom_d'utilisateur/Bibliothèque/Keyboard Layouts » si vous désirez qu'elle soit disponible uniquement pour votre utilisateur, ou dans « /Bibliothèque/Keyboard Layouts » si vous désirez qu'elle soit disponible pour tous les utilisateurs de l'ordinateur, et redémarrez votre session.
Ensuite, allez dans Préférences Système > International > Menu Saisie, et sélectionnez la/les disposition(s) de clavier que vous désirez utiliser en cochant les cases devant le(s) nom(s) correspondants. La case devant « Afficher le menu Saisie dans la barre des menus », dans le bas de la fenêtre, devrait aussi être cochée pour pouvoir sélectionner la disposition de clavier active.
Vous pouvez maintenant changer de clavier dans la barre de menu.
Alt à droite pour les MacBook
Dans la disposition fr-dvorak-bépo, de nombreux caractères sont accessibles en pressant la touche « Alt » avec la main droite, et une touche du clavier avec la main gauche. Malheureusement, le clavier des MacBook ne dispose que d'une touche « Alt » à gauche de la barre espace. Pour contourner ce problème, vous pouvez utiliser l'utilitaire DoubleCommand pour transformer la touche « Entrée » à droite de la barre espace en touche « Alt ».
Il faut cliquer sur « Save: System » pour que le « Alt » droit soit présent après un redémarrage.