Version 1.1/Touches vives/Guillemets

Les guillemets sont peu ergonomiques à cause du manque de synergie avec l’espace fine insécable en clavier bépoMaj+clavier bépoEspace. Pour les guillemets simples chevrons, c’est encore moins bien car ils sont en clavier bépoLatin et poncutation .

Ergonomiser les guillemets

Sur les touches clavier bépoJ et clavier bépoW il n’y a actuellement rien en clavier bépoAltGr. On peut donc décaler la touche morte clavier béporayé  de clavier bépoZ sur clavier bépoJ ou sur clavier bépoW et placer les guillemets sur deux touches adjacentes, les doubles en clavier bépoAltGr, les simples en clavier bépoMaj+clavier bépoAltGr, chaque fois avec leur espace fine insécable.

Propositions

Actuellement (option A = statu quo) :

─┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─╚══╦══════╣
 │L   │J   │Z   │W   ║   |  ║
 │l  /│j   │z  –│w   ║ <-'  ║
─┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───╚╗     ║

Après (« | » symbolise l’espace fine insécable) :

• Option B (‹ rayé › sur W) :

─┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─╚══╦══════╣
 │L   │J ‹|│Z |›│W   ║   |  ║
 │l  /│j «|│z |»│w  –║ <-'  ║
─┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───╚╗     ║

• Option C (‹ rayé › sur J) :

─┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─╚══╦══════╣
 │L   │J   │Z ‹|│W |›║   |  ║
 │l  /│j  –│z «|│w |»║ <-'  ║
─┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───╚╗     ║

Discussion

Les séquences automatiques ont été rejetées comme étant contraire à la règle « une frappe, un caractère ». Or cette règle, héritée des machines à écrire, n’est pas adaptée à l’écriture du français sur ordinateur.