« Accueil » : différence entre les versions

Version du 24 octobre 2007 à 01:59

Le projet fr-dvorak-bépo a pour objet la conception d'une disposition de clavier la plus ergonomique possible à l'usage des francophones. Ce wiki constitue une plate-forme de collaboration qui devrait aboutir à la construction d'un clavier Dvorak francophone réellement satisfaisant.

Il n'existe à ce jour pas encore de disposition Dvorak normalisée pour la langue française. Pour se démarquer de l'ancienne disposition dvorak-fr de Francis Leboutte portée sous X.Org par Josselin Mouette, le projet a été baptisé fr-dvorak-bépo en référence aux quatre premières lettres de la première rangée de touches au moment du choix.

La disposition bépo est utilisable sous Mac, Windows et Linux sur les claviers classiques azerty et qwerty et respecte les contraintes de portabilité.

À terme, les objectifs sont :

une inclusion par défaut dans la plupart des gestionnaires de claviers ;
une reconnaissance par un organisme officiel.

La disposition actuelle et de référence est la version 0.6.3 :


┌────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────╔════════╗
│ #  │ 1 ¹│ 2 ²│ 3 ³│ 4 “│ 5 ”│ 6  ║ 7 °│ 8 ´│ 9 ˝│ 0  │ ^  │ µ  ║        ║
│ @  │ " —│ « <│ » >│ ( [│ ) ]│ _ …║ + ±│ - −│ / ÷│ * ×│ = ¬│ % ‰║ <--    ║
╔═══════╗─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─╚══╦═════╣
║  |<-  ║ B ¦│ É ´│ P ¶│ O Œ│ È `║ Ç  │ V  │ D Ð│ L  │ F  │ Z  │ W ¯║   | ║
║  ->|  ║ b |│ é &│ p §│ o œ│ è `║ ç ¸│ v ˇ│ d ð│ l £│ f ª│ z  │ w ˘║ <-' ║
╠═══════╩╗───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───╚╗    ║
║        ║ A Æ│ U Ù│ I ˙│ E  │ ?  ║ C ¢│ T Þ│ S  │ N Ñ│ R  │ M  │ !  ║    ║
║  CAPS  ║ a æ│ u ù│ i ¨│ e €│ , ¿║ c ©│ t þ│ s ß│ n ñ│ r ®│ m º│ ˆ ¡║    ║
╠══════╦═╝──┬─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──╔══════╩════╣
║   ^  ║ Ê  │ À ˜│ Y ¥│ H  │ : ·│ K  ║ ;  │ Q Ø│ G  │ X  │ J ‡║     ^     ║
║   |  ║ ê /│ à ~│ y \│ h {│ . }│ k $║ '  │ q ø│ g °│ x  │ j †║     |     ║
╠══════╩╦══════╦═════╦═══════════════════════╦═══════╦══════╦═╩════╦══════╣
║       ║      ║     ║ NBSPACE  FINE-NBSPACE ║       ║      ║      ║      ║
║ Ctrl  ║ WinG ║ Alt ║ SPACE                 ║ AltGr ║ WinD ║ WinM ║ Ctrl ║
╚═══════╩══════╩═════╩═══════════════════════╩═══════╩══════╩══════╩══════╝

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-Le projet '''fr-dvorak-bépo''' a pour objet la conception d'une disposition de clavier la plus ergonomique possible à l'usage des francophones. Ce wiki, ainsi que la liste de diffusion avec ses [http://if-gpl.insa-lyon.fr/pipermail/dvorak-fr/ archives], constitue une plate-forme de collaboration qui devrait aboutir à la construction d'un [[clavier Dvorak]] francophone réellement satisfaisant.
+Le projet '''fr-dvorak-bépo''' a pour objet la conception d'une disposition de clavier la plus ergonomique possible à l'usage des francophones. Ce wiki constitue une plate-forme de collaboration qui devrait aboutir à la construction d'un [[clavier Dvorak]] francophone réellement satisfaisant.
-Il n'existe à ce jour pas encore de disposition Dvorak [[normalisation|normalisée]] pour la langue française.
+Il n'existe à ce jour pas encore de disposition Dvorak [[normalisation|normalisée]] pour la langue française. Pour se démarquer de l'ancienne disposition dvorak-fr de Francis Leboutte portée sous X.Org par Josselin Mouette, le projet a été baptisé fr-dvorak-bépo en référence aux quatre premières lettres de la première rangée de touches au moment du choix.
-Pour se démarquer de l'ancienne disposition [[dvorak-fr]] de Francis Leboutte portée sous Xorg par Josselin Mouette, le projet a été baptisé bépo, plus précisément fr-dvorak-bépo. Les termes « dvorak » et « fr » sont requis pour une raison évidente, il leur a été accolé bépo en référence aux quatre premières lettres de la première rangée de touches au moment du choix.
+La disposition bépo est utilisable sous Mac, Windows et Linux sur les claviers classiques azerty et qwerty et respecte les contraintes de [[portabilité]].
-La disposition '''bépo''' est utilisable sur les claviers classiques azerty et qwerty. Elle respecte les contraintes de [[portabilité]]. Elle est généraliste et non pas spécifique à un usage : il n'y aura pas une version « secrétaire » et une autre « programmeur ».
 À terme, les objectifs sont :