« Communiqué de presse » : différence entre les versions

Dernière version du 27 mars 2023 à 14:22

Version pdf

version précédente - nemolivier 3 mars 2009 à 21:49 (CET)

Il faudra faire une version avec des liens clicables dans le texte nemolivier 3 mars 2009 à 12:19 (CET)

Version très détaillée

Dossier de presse.

Dossier de presse 2016.

Version courriel

Cette version se veut concise et percutante — moins de 300 mots. N'hésitez pas à la retoucher !

Sujet: BÉPO, la disposition de clavier francophone ergonomique [communiqué de presse]

Madame, Monsieur,

J’ai le plaisir de vous annoncer la sortie officielle du BÉPO. Il s’agit d’une disposition de clavier destinée à remplacer l’AZERTY.

L’AZERTY a été conçu pour répondre aux contraintes mécaniques des toutes premières machines à écrire. Ces contraintes ayant aujourd'hui disparu, des dispositions plus efficaces et plus confortables sont possibles. C’est le cas du clavier Dvorak, créé par le professeur August Dvorak pour la langue anglaise, mais aussi du BÉPO, créé pour le français suivant les mêmes principes.

Les avantages du BÉPO sur l'AZERTY sont non négligeables :

Les lettres et symboles les plus utilisés sont placés sur les touches les plus accessibles. Les mouvements des doigts sont divisés par deux et le confort est augmenté.

L’agencement du clavier suit des règles logiques, faciles à retenir — comme les parenthèses côte à côte. L’apprentissage est facilité.

La totalité des caractères français est présente sur le clavier — notamment les majuscules accentuées (À, É, Œ…) ou les guillemets français (« »). Nous pouvons enfin écrire correctement dans tous les logiciels.

Chacun peut tester le BÉPO chez lui ou sur un ordinateur d'emprunt — sans rien installer. Les pilotes sont disponibles gratuitement sur le site officiel¹, de même que les pilotes portables, permettant de changer temporairement de disposition à partir d’une simple clé usb. Des instructions et des astuces guideront les nouveaux utilisateur dans leurs premiers pas. Pour ceux qui le souhaitent, il est également possible d’acheter un clavier² ou des autocollants³ BÉPO.

Je reste à votre disposition pour tout renseignement complémentaire par mail ou au 0x.xx.xx.xx.xx.

Cordialement, Agnès Zietek -- Responsable communication du projet BÉPO Disposition de clavier francophone et ergonomique — http://bepo.fr

[1] www.bepo.fr

[2] www.typematrix.com/bepo

[3] www.beaujoie.com/

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-== Communiqué pour la sortie du clavier 2030 + skin Bépo ==
+== Version pdf ==
-Les membres du Wiki pour l'élaboration du clavier '''Bépo''' et '''Typematrix Inc''' sont heureux de vous faire part de la naissance de leur dernier clavier. Baptisé 2030, c'est un Dvorak !
+[http://dl.getdropbox.com/u/241043/communiqu%C3%A9.pdf version précédente] - [[Utilisateur:Nemolivier|nemolivier]] 3 mars 2009 à 21:49 (CET)
-Un quoi ?
+Il faudra faire une version avec des liens clicables dans le texte [[Utilisateur:Nemolivier|nemolivier]] 3 mars 2009 à 12:19 (CET)
-En 1936, professeur August Dvorak brevetait une première alternative à l'anarchique clavier QWERTY. Une nouvelle disposition des touches, adaptée aux spécificités de la langue anglaise, et prenant réellement en compte les contraintes ergonomiques liées à la frappe : alternance des mains, lettres les plus fréquemment utilisées placées dans la rangée du milieu, etc.)
+== Version très détaillée ==
-Bien que ce clavier représentât un progrès indéniable... il fût un échec commercial et populaire.
-Près de 70 ans plus tard, le projet ''Bépo'' se donnait pour objectif d'appliquer ces mêmes principes aux particularités du français.
+[[Dossier de presse]].
-Via un travail ouvert et collaboratif (chose très en vogue en cette époque de web 2.0 et d'open-attitude), il réordonna donc les touches du clavier jusqu'à obtenir, fin 2008, une version finale satisfaisante.
-insérer ici la carte simplifiée
+[[Dossier de presse 2016]].
-À la même époque, heureux hasard du calendrier, Typematrix, leader dans le domaine des claviers ergonomiques proposait un nouveau produit en QWERTY et Dvorak-US pour les anglophones.
+== Version courriel ==
+Cette version se veut concise et percutante — moins de 300 mots. N'hésitez pas à la retoucher !
-Un partenariat coulait de source.
-Combinaison du savoir faire de typematrix et des cogitations intenses des membre du projet ''Bépo'', ce clavier dvorak ergonomique, dédié à la langue française — majuscules accentuées, e-dans-l'o et guillement à la française enfin accessibles, etc. — est une véritable première.
+'''Sujet: BÉPO, la disposition de clavier francophone ergonomique [communiqué de presse]'''
-insérer ici une belle image du clavier (si dispo)
+Madame, Monsieur,
-Il est disponible au tarif exclusif de 89€ (frais de ports offerts) jusqu'au 15 janvier (après quoi, il sera toujours disponible pour 110€ + 30 € de frais de port)
+J’ai le plaisir de vous annoncer la sortie officielle du BÉPO. Il s’agit d’une disposition de clavier destinée à remplacer l’AZERTY.
-Tarif comprenant :
+L’AZERTY a été conçu pour répondre aux contraintes mécaniques des toutes premières machines à écrire.  Ces contraintes ayant aujourd'hui disparu, des dispositions plus efficaces et plus confortables sont possibles. C’est le cas du clavier Dvorak, créé par le professeur August Dvorak pour la langue anglaise, mais aussi du BÉPO, créé pour le français suivant les mêmes principes.
-* un Clavier ergonomique 2030 USB vierge, qwerty ou dvorak-us
-* une Skin Bépo (dvorak-fr) noire ou transparente
-* les frais de ports jusqu'en france métropolitaine
-Pour plus de renseignements sur le clavier dvorak-fr-bepo : http://www.clavier-dvorak.org
+Les avantages du BÉPO sur l'AZERTY sont non négligeables :
-Pour passer commande : http://typematrix.com/bepo/
+* Les lettres et symboles les plus utilisés sont placés sur les touches les plus accessibles.  Les mouvements des doigts sont divisés par deux et le confort est augmenté.
+* L’agencement du clavier suit des règles logiques, faciles à retenir — comme les parenthèses côte à côte.  L’apprentissage est facilité.
-[[Utilisateur:Yota|Yota]] 7 janvier 2009 à 19:43 (CET)
+* La totalité des caractères français est présente sur le clavier — notamment les majuscules accentuées (À, É, Œ…) ou les guillemets français (« »).  Nous pouvons enfin écrire correctement dans tous les logiciels.
-== Version X ==
+Chacun peut tester le BÉPO chez lui ou sur un ordinateur d'emprunt — sans rien installer.  Les pilotes sont disponibles gratuitement sur le site officiel¹, de même que les pilotes portables, permettant de changer temporairement de disposition à partir d’une simple clé usb.  Des instructions et des astuces guideront les nouveaux utilisateur dans leurs premiers pas.  Pour ceux qui le souhaitent, il est également possible d’acheter un clavier² ou des autocollants³ BÉPO.
-je propose [http://clement.chassagne.free.fr/public/dvorak-fr/communique%20de%20presse.html ceci] une compilation d'un communiqué de presse.
+Je reste à votre disposition pour tout renseignement complémentaire par mail ou au 0x.xx.xx.xx.xx.
-Inspiré plutot vaguement du travail effectué précédemment il répond aux exigences suivantes :
-- un journaliste lit rarement au delà des 2 premières lignes (paragraphes, si vous êtes gentil :)) il doivent dont tout contenir. La suite du texte contenant le reste.
-- il fallait un texte d'urgence...
-il me manque : des liens, références etc... à insérer au fil du texte... je n'ai point fini d'aller à la pêche.
-il manque aussi qq images... elles sont prêtes mais pas encore insérées
+Cordialement,
+Agnès Zietek
+--
+Responsable communication du projet BÉPO
+Disposition de clavier francophone et ergonomique — http://bepo.fr
-== Version du 10 décembre à compléter et corriger==
+[1] www.bepo.fr
-Tapez vite, bien et sans douleur avec le bépo !
-(chapeau = résumé du communiqué)
+[2] www.typematrix.com/bepo
-La communauté du site clavier-dvorak.org est heureuse de vous annoncer la sortie de la disposition de clavier bépo. Se basant sur les travaux du docteur Dvorak, cette disposition dédiée aux francophones vous propose d’améliorer votre confort de frappe en remplaçant avantageusement l’azerty.
+[3] www.beaujoie.com/
+[[Catégorie:Communication]]
-'''Qwerty, azerty et compagnie.''' Le qwerty est né en 1873, avec les premiers modèles de machines à écrire : son créateur a cherché à éloigner les lettres qui se suivaient souvent en anglais pour limiter le bourrage des touches bloquant la machine. Ce faisant il a compliqué la frappe, rendant certaines combinaisons fréquentes difficiles à taper. L’azerty n’est qu’une modification du qwerty pour permettre l’ajout de quelques caractères accentués (pas tous !), mais sans aucuns soucis d’adaptation <s>ergonomique</s> au français.
-Bien que les machines à écrire aient été rapidement perfectionnées avant d’être remplacées par les ordinateurs et, tandis que l’on continue à les faire progresser, le clavier et la disposition des caractères sont seuls restés quasiment inchangés, répondant à des contraintes mécaniques qui n’ont plus lieu d’être depuis longtemps. Ils posent pourtant de nombreux problèmes.
-''courte liste des problèmes''<s>Le problème majeur est celui de l’ergonomie. Et s’il n’est pas facile de changer le type de clavier utilisé depuis plus de 100 ans, il est très simple de modifier la disposition des caractères.</s>
-'''Pourquoi changer ?''' On imagine souvent que seules les secrétaires ont besoin de savoir « taper à la machine ». Or l’usage des ordinateurs — et donc du clavier — devient une nécessité tant pour le travail que les loisirs. L’apprentissage d’une méthode optimum de frappe, sur une disposition de touches adaptée, est ainsi un avantage notable pour nombre de personne puisqu’elle permet gain rapide en efficacité et en confort. Quoi qu’aucune étude n’ai pu établir un lien strict entre les troubles musculo-squelettiques de la main, les problèmes posturaux liés à l’usage du clavier et la disposition des touches, il est évident que les positions des mains et les contorsions nécessaires aux doigts pour utiliser les dispositions actuelles engendrent de nombreuses contraintes biomécaniques <s>sur l’ensemble du membre supérieur</s>.
-'''Comment changer ?''' Le professeur Dvorak, dès les débuts de la machine à écrire, avait tenté d’améliorer la disposition et proposé son clavier en lieu et place du qwerty. Malheureusement, le qwerty était déjà bien implanté et le Dvorak est resté peu connu du grand public — il a depuis été normalisé aux USA. En France, le bépo a été créé selon les mêmes principes :
-* placement des lettres les plus utilisées sur la rangée de base (¿ définition ?) pour pouvoir taper un grand nombre de mots sans déplacer les doigts (69 % en bépo) ;
-* positionnement des voyelles à gauche et des consonnes à droite pour permettre d’alterner davantage les deux mains ;
-* combinaisons de touches les plus confortables possibles ;
-* regroupement logique des symboles et caractères pour faciliter leur apprentissage et leur usage.
-À partir de cette base, s’en est suivi 4 ans pour peaufiner et stabiliser la disposition. En effet, il a fallu tout ce temps à la communauté pour concilier les besoins les plus courants d’un clavier : écrire en français, administrer un système, programmer et taper en d’autre langue latine. (d’autres exemples ?)
-<s>En se fondant sur des statistiques d’usage des caractères du français et sur un algorithme de placement, la disposition bépo a pour but de minimiser au maximum les déplacements des doigts et de la main afin d’éviter les conflits articulaires et tendineux habituels. Il en résulte un confort accru et une facilité d’utilisation.</s>(redondant avec ce qui est marqué au dessus)
-Profitant de cette réorganisation des touches le bépo permet d’accéder à plus de caractères, placés logiquement en fonction de leurs usages et de la logique du clavier ''(lien vers la page « pourquoi » du site ?)''
-De ce fait, la plupart des gens ayant essayé le bépo témoignent d’un réel confort et souvent d’un gain en rapidité.
-L’usage du bépo s’entend donc lors d’une frappe à dix doigts, à l’aveugle. Mais compte tenu de la grande facilité d’apprentissage du bépo par rapport à d’autres disposition, c’est l’occasion ou jamais de passer à un usage optimum du clavier.
-(¿ placer le fait que dans certains pays d’Europe la dactylo est enseignée à l’école ?)
-Par ailleurs, alors que le qwerty et l’azerty cherchent l’économie de touches en supprimant certains caractères¹, le bépo rétablit tout ce qui est nécessaire à une frappe correcte : des vrais « guillemets », de belles apostrophes '''’''', des majuscules accentuées² et même des lettres oubliées par l’azerty, comme æ ou œ. Tous les Éric et les Lætitia vont pouvoir écrire leur nom correctement !
-'''Plongez dans le bépo !''' Sur le site du projet, vous trouverez la procédure d’installation adaptée à votre ordinateur, que vous utilisiez Windows, Mac OS ou GNU/Linux. Vous pourrez même emporter le bépo partout avec vous, avec l’archive pour clé usb qui ne nécessite pas de droits d’administrateur pour être utilisée. Une page spécifique recense les conseils pour apprendre à taper dans les meilleures conditions.
-'''Plus d’informations sur le bépo.'''
-Le clavier bépo a été mis au point par un groupe de bénévoles, sous le nom de projet fr-dvorak-bépo. Ce projet est totalement libre : le téléchargement des pilotes (''drivers'') est gratuit et peut être utilisé dans tous les contextes. Vous avez le droit de le modifier et même de le distribuer à toutes vos connaissances.
-[1] Les tout premiers claviers proposaient de taper un I majuscule à la place du 1 et le O majuscule à la place du 0. Les guillemets anglais de premier niveau '''“''' '''”''' étaient remplacés par un seul signe '''"''' et les guillemets anglais de second niveau '''‘''' '''’''' ainsi que l’apostrophe '''’''' par un seul symbole unique : ''' ' '''.
-[2] L’habitude de ne pas accentuer les majuscules provient de la difficulté à le faire sur un clavier azerty ainsi que de la limitation
-des programmes utilisés. Cependant, les accents demeurent nécessaires pour distinguer « UN INTERNE TUE » de « UN INTERNÉ TUÉ », ou pour bien lire « UN GARÇON ÉLEVÉ ». Essayez de taper « interné » dans votre traitement de texte favori et de le mettre en petites majuscules ; l’accent restera bien présent [3].
-{{R|[3] À condition de ne pas utiliser Word pour Windows sans avoir coché l’option « Majuscules accentuées en français » dans le menu Outils > Options, onglet Édition. [[Utilisateur:Tohuvabohuo|Tohuvabohuo]] 8 janvier 2009 à 10:07 (CET)}}