L'installation du bépo sur un système linux se fait à deux endroits : sous X.org pour l'interface graphiques, et pour les terminaux en mode texte. Les paquets nécessaires sont fournis pour Debian et Ubuntu.

Première étape : installation des paquets

Les paquets pour Debian et Ubuntu contenant la disposition fr-dvorak-bépo sont nommés xkb-data et libx11-data et sont disponibles à cette adresse. Ce sont les versions officielles complétées par la disposition fr-dvorak-bépo jusqu'à la dernière version ; ils possèdent un numéro de version contenant le mot « bepo ». Pour installer les paquets, vous devez avoir les droits d'administrateurs :

Ajouter dans le fichier /etc/apt/sources.list une des lignes suivantes (celle correspondant à votre distribution) :

Debian :

deb http://download.tuxfamily.org/dvorak/debian etch main
deb http://download.tuxfamily.org/dvorak/debian lenny main
deb http://download.tuxfamily.org/dvorak/debian sid main

Ubuntu :

deb http://download.tuxfamily.org/dvorak/debian gutsy main
deb http://download.tuxfamily.org/dvorak/debian hardy main
deb http://download.tuxfamily.org/dvorak/debian intrepid main

Chargez la clé ayant servi à signer les paquets avec la commande :

wget http://download.tuxfamily.org/dvorak/debian/key.gpg -O - | apt-key add -

Mettez à jour votre liste de paquets disponibles et installez les paquets avec aptitude ou apt-get :

aptitude update
aptitude install xkb-data libx11-data

apt-get update
apt-get install xkb-data libx11-data

Deuxième étape : activer le clavier dans l'interface graphique X.org

Modèle:X.org : activation

Troisième étape : activer le clavier dans les terminaux en mode texte

Il faut éditer /etc/default/console-setup pour renseigner les quatre variables suivantes:

XKBMODEL="pc105"
XKBLAYOUT="fr"
XKBVARIANT="bepo"
XKBOPTIONS="lv3:ralt_switch"

Pour plus de détails, par exemple pour utiliser les keymaps console, voire la page détaillée