Version 0.1
┌────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────╔════════╗
│ $ │ 1 ¹│ 2 ²│ 3 ³│ 4 °│ 5 │ 6 │ 7 │ 8 │ 9 ÷│ 0 │ Ù │ Œ ║ ║
│ @ #│ = {│ " }│ « <│ » >│ ( [│ ) ]│ + ±│ - ¬│ * ×│ _ ¯│ ù │ œ ║ <-- ║
╔═══════╗─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─╚══╦═════╣
║ |<- ║ B │ É ´│ P ¶│ O Ø│ È ˜│ Ç ˛│ V │ D Ð│ L │ F │ J │ Z ║ | ║
║ ->| ║ b |│ é &│ p §│ o ø│ è `│ ç ¸│ v │ d ð│ l │ f ª│ j │ z ║ <-' ║
╠═══════╩╗───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───╚╗ ║
║ ║ A Æ│ U │ I ~│ E £│ ? /│ C ¢│ T Þ│ S │ N │ R │ M │ W ║ ║
║ CAPS ║ a æ│ u µ│ i ^│ e €│ , ¿│ c ©│ t þ│ s ß│ n │ r ®│ m º│ w ║ ║
╠══════╦═╝──┬─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──╔══════╩════╣
║ ^ ║ À ˚│ / ˇ│ H │ Y │ ; ·│ K │ ! │ Q │ G │ ¨ │ X ║ ^ ║
║ | ║ à `│ : %│ h │ y ¥│ . \│ k │ ' ¡│ q │ g │ ˆ │ x ║ | ║
╠══════╩╦══════╦═════╦═══════════════════════╦═══════╦══════╦═╩════╦══════╣
║ ║ ║ ║ NoBreakSPACE ║ ║ ║ ║ ║
║ Ctrl ║ WinG ║ Alt ║ SPACE ║ AltGR ║ WinD ║ WinM ║ Ctrl ║
╚═══════╩══════╩═════╩═══════════════════════╩═══════╩══════╩══════╩══════╝
┌────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────╔════════╗
│ $ │ 1 │ 2 │ 3 │ 4 °│ 5 │ 6 │ 7 │ 8 │ 9 │ 0 │ Ù │ Œ ║ ║
│ @ #│ = {│ " }│ « <│ » >│ ( [│ ) ]│ + │ - │ * │ _ │ │ ║ <-- ║
╔═══════╗─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─╚══╦═════╣
║ |<- ║ B │ É │ P │ O │ È │ Ç │ V │ D │ L │ F │ J │ Z ║ | ║
║ ->| ║ |│ &│ §│ │ `│ │ │ │ │ │ │ ║ <-' ║
╠═══════╩╗───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───╚╗ ║
║ ║ A │ U │ I ~│ E £│ ? │ C │ T │ S │ N │ R │ M │ W ║ ║
║ CAPS ║ │ µ│ ^│ €│ , │ │ │ │ │ │ │ ║ ║
╠══════╦═╝──┬─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──╔══════╩════╣
║ ^ ║ À │ / │ H │ Y │ ; │ K │ ! │ Q │ G │ ¨ │ X ║ ^ ║
║ | ║ │ : %│ │ │ . \│ │ ' │ │ │ ˆ │ ║ | ║
╠══════╩╦══════╦═════╦═══════════════════════╦═══════╦══════╦═╩════╦══════╣
║ ║ ║ ║ NoBreakSPACE ║ ║ ║ ║ ║
║ Ctrl ║ WinG ║ Alt ║ SPACE ║ AltGR ║ WinD ║ WinM ║ Ctrl ║
╚═══════╩══════╩═════╩═══════════════════════╩═══════╩══════╩══════╩══════╝
Cette version correspond celle qu'utilise Nicolas Chartier depuis début 2005. C'est la version sur laquelle est basée la grande majorité des travaux fait depuis cette date (initialement numérotée 3b).
Elle a évidement des défauts, sinon il n'y aurait pas eu toutes les versions successives en plus de deux ans et demi. Globalement, elle n'est pas utilisable si on a un clavier 104 touches qui ne possède pas de touche LSGT. De plus elle peut être peu pratique si on a un claviers 105 touches mais avec la touche BKSL qui n'est pas à l'endroit indiqué ci-dessus.
Consultez l'histoire et la méthodologie de cette première version.
Pilotes
Les pilotes sont disponibles sur http://eleves.ec-lille.fr/~chartier/fr-dvorak-bepo/3b/.
Fichier xkb
key <TLDE> { [ at, dollar, numbersign ] };
key <AE01> { [ equal, 1, braceleft, onesuperior ] };
key <AE02> { [ quotedbl, 2, braceright, twosuperior ] };
key <AE03> { [ guillemotleft, 3, less, threesuperior ] };
key <AE04> { [ guillemotright, 4, greater, degree ] };
key <AE05> { [ parenleft, 5, bracketleft ] };
key <AE06> { [ parenright, 6, bracketright ] };
key <AE07> { [ plus, 7, plusminus ] };
key <AE08> { [ minus, 8, notsign ] };
key <AE09> { [ asterisk, 9, multiply, division ] };
key <AE10> { [ underscore, 0, macron ] };
key <AE11> { [ ugrave, Ugrave ] };
key <AE12> { [ oe, OE ] };
key <AD01> { [ b, B, bar ] };
key <AD02> { [ eacute, Eacute, ampersand, dead_acute ] };
key <AD03> { [ p, P, section, paragraph ] };
key <AD04> { [ o, O, oslash, Ooblique ] };
key <AD05> { [ egrave, Egrave, grave, dead_tilde ] };
key <AD06> { [ ccedilla, Ccedilla, dead_cedilla, dead_ogonek ] };
key <AD07> { [ v, V ] };
key <AD08> { [ d, D, eth, ETH ] };
key <AD09> { [ l, L ] };
key <AD10> { [ f, F, ordfeminine ] };
key <AD11> { [ j, J ] };
key <AD12> { [ z, Z ] };
key <AC01> { [ a, A, ae, AE ] };
key <AC02> { [ u, U, mu ] };
key <AC03> { [ i, I, asciicircum, asciitilde ] };
key <AC04> { [ e, E, EuroSign, sterling ] };
key <AC05> { [ comma, question, questiondown, slash ] };
key <AC06> { [ c, C, copyright, cent ] };
key <AC07> { [ t, T, thorn, Thorn ] };
key <AC08> { [ s, S, ssharp ] };
key <AC09> { [ n, N ] };
key <AC10> { [ r, R, registered ] };
key <AC11> { [ m, M, masculine ] };
key <BKSL> { [ w, W ] };
key <LSGT> { [ agrave, Agrave, dead_grave, dead_abovering ] };
key <AB01> { [ colon, slash, percent, dead_caron ] };
key <AB02> { [ h, H ] };
key <AB03> { [ y, Y, yen ] };
key <AB04> { [ period, semicolon, backslash, periodcentered ] };
key <AB05> { [ k, K ] };
key <AB06> { [ apostrophe, exclam, exclamdown ] };
key <AB07> { [ q, Q ] };
key <AB08> { [ g, G ] };
key <AB09> { [ dead_circumflex, dead_diaeresis ] };
key <AB10> { [ x, X ] };
key <SPCE> { [ space, nobreakspace, space, space ] };