Version 1.1rc1/Touches mortes/API

La version 1.1 pourrait intégrer une touche morte API, permettant l’accès à un grand nombre de lettres additionnelles de l’alphabet latin. Celles-ci sont utilisées non seulement dans l’API lui-même, mais aussi dans l’écriture de langues de certains pays africains (coexistant parfois en tant que langues officielles avec le français).

Le choix d’une touche morte est pertinent pour l’API, dans la mesure où les caractères à inclure ne sont que les caractères absents des autres couches et en particulier de la couche de base. Le recours sera donc ponctuel (entremêlé avec des saisies de caractères de la couche de base), et une bascule ne serait vraisemblablement pas justifiée.

Avantages

Davantage de caractères pour l’API lui-même. L’objectif serait de supporter a minima l’API dans sa version 2015, si possible d’autres caractères plus anciens.
Possibilité de taper davantage de langues du continent africain, certaines étant langues officielles dans des pays où le français est également utilisé.

Inconvénients / critiques

La distinction entre latin étendu et API peut ne pas toujours être évidente.

Portabilité

Windows : OK
X.Org : OK
macOS : OK

Options de vote envisagées

Il est envisagé de séparer le vote en plusieurs parties :

Principe de création de la touche morte API, sans se prononcer sur la position de la touche ni sur l’association des touches aux lettres cyrilliques.
Choix de l’emplacement de la touche morte.
Contenu de la carte.

Les deux premières parties sont séparées afin de pouvoir tenir compte du choix de créer ou non les touches mortes arabe, cyrillique et hébreu. Le cas échéant, la position (ou une liste de positions possibles) de la touche devra être fixé pour la norme AFNOR. Enfin, la dernière partie pourra être votée ultérieurement, pour trancher entre des propositions établies avec des contributeurs connaissant les contraintes des linguistes.

Étape 1

pour : acceptation du principe de création de la touche morte sans préjuger de sa position
contre : refus du principe de création

Étape 2

À fixer au sein d’un vote plus général ?

Étape 3

[…]