Utilisateur:Arathor/Bépo-altgrsym-3

05/2007, mise à jour en 01/2008


╔═════╦────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────╦═══════╗
║     ║ 1 „│ 2 “│ 3 ”│ 4 ¤│ 5 º│ 6 —║ 7 ¦│ 8 ∙│ 9 µ│ 0 /│ ≠ ¬│ ˝ ‰║       ║
║ Alt ║ " ¹│ « ²│ » ³│ ( `│ ) °│ – –║ + ±│ * ×│ - -│ / ÷│ = ≈│ % ´║ <——   ║
╠═════╩═╦──┴─┬──┴─┬──┴─┬──┴─┬──┴─┬──┴─┬──┴─┬──┴─┬──┴─┬──┴─┬──┴─┬──╩═╦═════╣
║  |<-  ║ B `│ É ´│ P ¶│ O Œ│ È ¢║ ! ¡│ V Þ│ D ˇ│ L £│ F ←│ Z ↑│ W ®║   | ║
║  ->|  ║ b `│ é &│ p §│ o œ│ è €║ ˆ ^│ v þ│ d _│ l @│ f →│ z ↓│ w ©║ <—' ║
╠═══════╩╦───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───╩╗    ║
║        ║ A ˙│ U Ù│ I  │ E  │ ? ¿║ C Ç│ T ™│ S ß│ R ≤│ N ≥│ M  │ Ç ¸║    ║
║  CAPS  ║ a ¨│ u ù│ i {│ e }│ , #║ c ç│ t |│ s $│ r <│ n >│ m  │ ç ˘║    ║
╠══════╦═╩──┬─┴──┬─┴──┬─┴─═╦─┴──┬─┴──┬─┴─═╦─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──╔═╩════╩════╣
║   ^  ║ Ê  │ À Æ│ H ˜│ Y ¥│ :  │ K  ║ ;  │ Q  │ G  │ X  │ J †║     ^     ║
║   |  ║ ê  │ à æ│ h ~│ y \│ . …│ k ⍽║ ' ’│ q [│ g ]│ x  │ j  ║     |     ║
╠══════╩╦═══╩═╦══╩════╦════╩════╩════╩════╩═══╦╩════╩═╦══╩═══╦╩════╦══════╣
║       ║     ║       ║                     ⍽ ║       ║      ║     ║      ║
║ Ctrl  ║ Sup ║ AltGr ║ Espace                ║ AltGr ║ Sup  ║ Opt ║ Ctrl ║
╚═══════╩═════╩═══════╩═══════════════════════╩═══════╩══════╩═════╩══════╝

Changements depuis la version 0.7.1

essai de l'échange N/R proposé par Olivier, pour éloigner le R du M et du F. Le N est plus fréquent que le R, mais c'est dans un mouchoir de poche.
le - passe en 9 car il est utilisé dans les mots-composés, il doit donc aller sur la touche la plus accessible sur la partie droite de la rangée du haut.
les { } sont décalés d'un cran vers la gauche pour pouvoir être tapés avec le majeur et l'index
les < > sont décalés d'un cran vers la gauche pour pouvoir être tapés avec l'index et le majeur
… passe en altgr .
\ passe en altgr x

Typographie

L'azerty a amputé la langue française d'un certain nombre d'usages, qu'il est temps de rétablir.

Les guillemets français « » s'utilisent pour les citations. En français " ne s'utilise que pour marquer un détachement vis-à-vis de la notion employée.
Le tiret cadratin en accès direct sur 6 s'utilise pour les parenthèses dans les phrases et les dialogues.
Le tiret demi-cadratin en accès altgr sur 6 s'utilise pour les énumérations.
La barre horizontale en accès shift-algr sur 6 s'utilise pour les citations en typographie anglaise.
Le trait d’union insécable en accès altgr sur 9 est utilisé pour séparer les intervalles (ex : 1998 ‑ 2000).

Fichier xkb

À rajouter à la fin de /usr/share/X11/xkb/symbols/fr (Debian)

 // Keymap fr-dvorak-bépo 0.7.1
 partial alphanumeric_keys
 xkb_symbols "bepo" {
    include "latin"
    name[Group1]= "France - Dvorak - fr-dvorak-bépo — version 0.7.2";

    // Première ligne
    key <AE01> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [       quotedbl,        1,   onesuperior, doublelowquotemark ] };   // " 1 ¹ „
    key <AE02> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [  guillemotleft,        2,   twosuperior, leftdoublequotemark ] };  // « 2 ² “
    key <AE03> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [ guillemotright,        3, threesuperior, rightdoublequotemark ] }; // » 3 ³ ”
    key <AE04> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [      parenleft,        4,         grave,       currency ] };       // ( 4 ` ¤
    key <AE05> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [     parenright,        5,        degree,      masculine ] };       // ) 5 ° º
    key <AE06> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [          U2014,        6,         U2013,          U2015 ] };       // — 6 – —
    key <AE07> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [           plus,        7,     plusminus,      brokenbar ] };       // + 7 ± ¦
    key <AE08> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [       asterisk,        8,      multiply,          U22C5 ] };       // * 8 × ⋅
    key <AE09> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [          minus,        9,         U2011,             mu ] };       // - 9 ‑ µ
    key <AE10> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [          slash,        0,      division,          U2215 ] };       // / 0 ÷ ∕
    key <AE11> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [          equal, notequal,         space,        notsign ] };       // = ≠ [≈] ¬
    key <AE12> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [        percent,  seconds,       minutes,          U2030 ] };       // % ˝ ´ ‰

    // Deuxième ligne
    key <AD01> { [               b,            B,          grave,     dead_grave ] };        // b B ` `
    key <AD02> { [          eacute,       Eacute,      ampersand,     dead_acute ] };        // é É & ´
    key <AD03> { [               p,            P,        section,      paragraph ] };        // p P § ¶
    key <AD04> { [               o,            O,             oe,             OE ] };        // o O œ Œ
    key <AD05> { [          egrave,       Egrave,       EuroSign,           cent ] };        // è È € ¢
    key <AD06> { [ dead_circumflex,       exclam,      circumflex,    exclamdown ] };        // ˆ ! ^ ¡
    key <AD07> { [               v,            V,          thorn,          Thorn ] };        // v V þ Þ
    key <AD08> { [               d,            D,     underscore,     dead_caron ] };        // d D _ ˇ
    key <AD09> { [               l,            L,             at,       sterling ] };        // l L @ £
    key <AD10> { [               f,            F,     rightarrow,      leftarrow ] };        // f F → ←
    key <AD11> { [               z,            Z,      downarrow,        uparrow ] };        // z Z ↓ ↑
    key <AD12> { [               w,            W,      copyright,     registered ] };        // w W © ®

    // Troisième ligne
    key <AC01> { [               a,            A, dead_diaeresis,  dead_abovedot ] };        // a A ¨ ˙
    key <AC02> { [               u,            U,         ugrave,         Ugrave ] };        // u U ù Ù
    key <AC03> { [               i,            I,      braceleft,          space ] };        // i I {
    key <AC04> { [               e,            E,     braceright,          space ] };        // e E }
    key <AC05> { [           comma,     question,     numbersign,   questiondown ] };        // , ? # ¿
    key <AC06> { [               c,            C,       ccedilla,       Ccedilla ] };        // c C ç Ç
    key <AC07> { [               t,            T,            bar,      trademark ] };        // t T | ™
    key <AC08> { [               s,            S,         dollar,         ssharp ] };        // s S $ ß
    key <AC09> { [               r,            R,           less,  lessthanequal ] };        // r R < ≤
    key <AC10> { [               n,            N,      greater, greaterthanequal ] };        // n N > ≥
    key <AC11> { [               m,            M,          space,          space ] };        // m M
    key <BKSL> { [        ccedilla,     Ccedilla,     dead_breve,   dead_cedilla ] };        // ç Ç ˘ ¸

    // Quatrième ligne
    // La 105ème touche des claviers français
    key <LSGT> { [           ecirc,        Ecirc,          space,          space ] };        // ê Ê
    key <AB01> { [          agrave,       Agrave,             ae,             AE ] };        // à À æ Æ
    key <AB02> { [               h,            H,     asciitilde,     dead_tilde ] };        // h H ~ ˜
    key <AB03> { [               y,            Y,      backslash,            yen ] };        // y Y \ ¥
    key <AB04> { [          period,        colon,          U2026,          space ] };        // . : …
    key <AB05> { [               k,            K,          U202F,          space ] };        // k K ⍽
    key <AB06> { [      apostrophe,    semicolon, rightsinglequotemark,    space ] };        // ' ; ’
    key <AB07> { [               q,            Q,    bracketleft,          space ] };        // q Q [
    key <AB08> { [               g,            G,   bracketright,          space ] };        // g G ]
    key <AB09> { [               x,            X,          space,          space ] };        // x X
    key <AB10> { [               j,            J,          space,         dagger ] };        // j J  †

    // Modificateurs
    key <SPCE> { [           space,        space,          space,   nobreakspace ] };
    // Les deux AltGr
    include "level3(ralt_switch)"
    include "level3(lalt_switch)"
    // La touche ² de l'azerty devient Alt
    key <TLDE> { [ Alt_L, Alt_L, Alt_L, Alt_L ] };
};