Discussion:Βηπο

Intro

Il y a quelques jours, sur le forum (http://forum.bepo.fr/viewtopic.php?id=442), Προμηθεύς (c’est son pseudo) a émis le souhait d’une disposition pour le grec polytonique qui soit compatible avec le bépo. C’est dans le but de répondre à sa demande que j’ai créé cette page.

Lettres de base

Tout d’abord, pour les lettres de base, il me semble qu’on devrait se baser, dans la mesure du possible, sur la touche morte existante pour l’alphabet grec et y apporter aussi peu de changements que possible.

Voici les lettres de base :

Α	0391	GREEK CAPITAL LETTER ALPHA	Α	0391	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ALPHA
α	03B1	GREEK SMALL LETTER ALPHA	α	03B1	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA
Β	0392	GREEK CAPITAL LETTER BETA	Β	0392	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE BÊTA
β	03B2	GREEK SMALL LETTER BETA	β	03B2	LETTRE MINUSCULE GRECQUE BÊTA
Γ	0393	GREEK CAPITAL LETTER GAMMA = gamma function	Γ	0393	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE GAMMA = fonction gamma
γ	03B3	GREEK SMALL LETTER GAMMA	γ	03B3	LETTRE MINUSCULE GRECQUE GAMMA
Δ	0394	GREEK CAPITAL LETTER DELTA	Δ	0394	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE DELTA
δ	03B4	GREEK SMALL LETTER DELTA	δ	03B4	LETTRE MINUSCULE GRECQUE DELTA
Ε	0395	GREEK CAPITAL LETTER EPSILON	Ε	0395	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE EPSILON
ε	03B5	GREEK SMALL LETTER EPSILON	ε	03B5	LETTRE MINUSCULE GRECQUE EPSILON
Ζ	0396	GREEK CAPITAL LETTER ZETA	Ζ	0396	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE DZÊTA
ζ	03B6	GREEK SMALL LETTER ZETA	ζ	03B6	LETTRE MINUSCULE GRECQUE DZÊTA
Η	0397	GREEK CAPITAL LETTER ETA	Η	0397	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ÊTA
η	03B7	GREEK SMALL LETTER ETA	η	03B7	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA
Θ	0398	GREEK CAPITAL LETTER THETA	Θ	0398	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE THÊTA
θ	03B8	GREEK SMALL LETTER THETA	θ	03B8	LETTRE MINUSCULE GRECQUE THÊTA
Ι	0399	GREEK CAPITAL LETTER IOTA = iota adscript	Ι	0399	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE IOTA = iota adscrit
ι	03B9	GREEK SMALL LETTER IOTA	ι	03B9	LETTRE MINUSCULE GRECQUE IOTA
Κ	039A	GREEK CAPITAL LETTER KAPPA	Κ	039A	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE KAPPA
κ	03BA	GREEK SMALL LETTER KAPPA	κ	03BA	LETTRE MINUSCULE GRECQUE KAPPA
Λ	039B	GREEK CAPITAL LETTER LAMDA	Λ	039B	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE LAMBDA
λ	03BB	GREEK SMALL LETTER LAMDA = lambda	λ	03BB	LETTRE MINUSCULE GRECQUE LAMBDA = lambda
Μ	039C	GREEK CAPITAL LETTER MU	Μ	039C	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE MU
μ	03BC	GREEK SMALL LETTER MU	μ	03BC	LETTRE MINUSCULE GRECQUE MU
Ν	039D	GREEK CAPITAL LETTER NU	Ν	039D	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE NU
ν	03BD	GREEK SMALL LETTER NU	ν	03BD	LETTRE MINUSCULE GRECQUE NU
Ξ	039E	GREEK CAPITAL LETTER XI	Ξ	039E	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE XI
ξ	03BE	GREEK SMALL LETTER XI	ξ	03BE	LETTRE MINUSCULE GRECQUE XI
Ο	039F	GREEK CAPITAL LETTER OMICRON	Ο	039F	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMICRON
ο	03BF	GREEK SMALL LETTER OMICRON	ο	03BF	LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMICRON
Π	03A0	GREEK CAPITAL LETTER PI	Π	03A0	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE PI
π	03C0	GREEK SMALL LETTER PI * math constant 3.141592...	π	03C0	LETTRE MINUSCULE GRECQUE PI * la constante mathématique 3,141592...
Ρ	03A1	GREEK CAPITAL LETTER RHO	Ρ	03A1	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE RHÔ
ρ	03C1	GREEK SMALL LETTER RHO	ρ	03C1	LETTRE MINUSCULE GRECQUE RHÔ
Σ	03A3	GREEK CAPITAL LETTER SIGMA	Σ	03A3	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE SIGMA
σ	03C3	GREEK SMALL LETTER SIGMA * used symbolically with a numeric value 200	σ	03C3	LETTRE MINUSCULE GRECQUE SIGMA * lettre numérale valant 200
ς	03C2	GREEK SMALL LETTER FINAL SIGMA = stigma (the Modern Greek name for this letterform) * not to be confused with the actual stigma letter	ς	03C2	LETTRE MINUSCULE GRECQUE SIGMA FINAL = stigma (nom en grec moderne pour cette forme de la lettre) * à ne pas confondre avec la vraie lettre stigma
Τ	03A4	GREEK CAPITAL LETTER TAU	Τ	03A4	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE TAU
τ	03C4	GREEK SMALL LETTER TAU	τ	03C4	LETTRE MINUSCULE GRECQUE TAU
Υ	03A5	GREEK CAPITAL LETTER UPSILON	Υ	03A5	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE UPSILON
υ	03C5	GREEK SMALL LETTER UPSILON	υ	03C5	LETTRE MINUSCULE GRECQUE UPSILON
Φ	03A6	GREEK CAPITAL LETTER PHI	Φ	03A6	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE PHI
φ	03C6	GREEK SMALL LETTER PHI * the ordinary Greek letter, showing considerable glyph variation * in mathematical contexts, the loopy glyph is preferred, to contrast with 03D5	φ	03C6	LETTRE MINUSCULE GRECQUE PHI * la lettre grecque habituelle dont l'œil varie considérablement * en mathématiques, on préfère la forme bouclée pour la distinguer de 03D5
Χ	03A7	GREEK CAPITAL LETTER CHI	Χ	03A7	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE KHI
χ	03C7	GREEK SMALL LETTER CHI	χ	03C7	LETTRE MINUSCULE GRECQUE KHI
Ψ	03A8	GREEK CAPITAL LETTER PSI	Ψ	03A8	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE PSI
ψ	03C8	GREEK SMALL LETTER PSI	ψ	03C8	LETTRE MINUSCULE GRECQUE PSI
Ω	03A9	GREEK CAPITAL LETTER OMEGA	Ω	03A9	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMÉGA
ω	03C9	GREEK SMALL LETTER OMEGA	ω	03C9	LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA

… et les associations lettre latine – lettre grecque :

Α α Β β Γ γ Δ δ Ε ε Ζ ζ Η η Θ θ Ι ι Κ κ Λ λ Μ μ Ν ν Ξ ξ Ο ο Π π Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω
A a B b G g D d E e Z z H h J j I i K k L l M m N n X x O o P p R r S s c T t U u F f Q q Y y W w

Les positions des lettres latines C, V et v ne sont pas utilisées.

Je me suis permis de placer le sigma final, ς, sur la touche C.

Amic a suggéré – et je serais enclin à suivre son avis – de mettre toutes les voyelles à gauche. Il propose donc de déplacer le ω de w vers à et le η, de h vers é, ce qui nous donne :

Α α Β β Γ γ Δ δ Ε ε Ζ ζ Η η Θ θ Ι ι Κ κ Λ λ Μ μ Ν ν Ξ ξ Ο ο Π π Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω
A a B b G g D d E e Z z É é J j I i K k L l M m N n X x O o P p R r S s c T t U u F f Q q Y y À à

Je me demande seulement si è ne conviendrait pas mieux que é pour la lettre η.

Voici à quoi ça ressemble jusqu’à présent :

Bépo français :

╔═══════╤═══════╤═══════╤═══════╤═══════╤═══════╤═══════╤═══════╤═══════╤═══════╤═══════╤═══════╤═══════╤═══════════════╗
║ #   ¶ │ 1   „ │ 2   “ │ 3   ” │ 4   ≤ │ 5   ≥ │ 6     │ 7   ¬ │ 8   ¼ │ 9   ½ │ 0   ¾ │ °   ′ │ `   ″ │               ║
║       │       │       │       │       │       │       │       │       │       │       │       │       │               ║
║ $   – │ "   — │ «   < │ »   > │ (   [ │ )   ] │ @   ^ │ +   ± │ -   − │ /   ÷ │ *   × │ =   ≠ │ %   ‰ │               ║
╟───────┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───────────╢
║           │ B   ¦ │ É  [˝]│ P   § │ O   Œ │ È   ` │ !     │ V     │ D   Ð │ L     │ J   IJ │ Z   Ə │ W     │           ║
║           │       │       │       │       │       │       │       │       │       │       │       │       │           ║
║           │ b   | │ é  [´]│ p   & │ o   œ │ è  [`]│[^]  ¡ │ v  [ˇ]│ d   ð │ l  [/]│ j   ij │ z   ə │ w  [˘]│           ║
╟───────────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┐         ║
║             │ A   Æ │ U   Ù │ I  [˙]│ E  [¤]│ ; [ ̛]│ C   ſ │ T   Þ │ S   ẞ │ R   ™ │ N     │ M   º │ Ç  [,]│         ║
║             │       │       │       │       │       │       │       │       │       │       │       │       │         ║
║             │ a   æ │ u   ù │ i  [¨]│ e   € │ ,   ’ │ c   © │ t   þ │ s   ß │ r   ® │ n  [~]│ m  [¯]│ ç  [¸]│         ║
╟─────────┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───────┴─────────╢
║         │ Ê     │ À     │ Y   ‘ │ X   ’ │ :   · │ K     │ ? [ ̉]│ Q [ ̣]│ G     │ H   ‡ │ F   ª │                     ║
║         │       │       │       │       │       │       │       │       │       │       │       │                     ║
║         │ ê   / │ à   \ │ y   { │ x   } │ .   … │ k   ~ │ '   ¿ │ q  [°]│ g  [µ]│ h   † │ f  [˛]│                     ║
╟─────────┴─┬─────┴───┬───┴─────┬─┴───────┴───────┴───────┴───────┴───────┴───┬───┴─────┬─┴───────┼─────────┬───────────╢
║           │         │         │            NBSP            NNBSP            │         │         │         │           ║
║           │         │         │                                             │         │         │         │           ║
║           │         │         │             SP               _              │         │         │         │           ║
╚═══════════╧═════════╧═════════╧═════════════════════════════════════════════╧═════════╧═════════╧═════════╧═══════════╝

(Les touches mortes sont notées entre crochets.)

Bépo grec :

╔═══════╤═══════╤═══════╤═══════╤═══════╤═══════╤═══════╤═══════╤═══════╤═══════╤═══════╤═══════╤═══════╤═══════════════╗
║ #   ¶ │ 1   „ │ 2   “ │ 3   ” │ 4   ≤ │ 5   ≥ │ 6     │ 7   ¬ │ 8   ¼ │ 9   ½ │ 0   ¾ │ °   ′ │ `   ″ │               ║
║       │       │       │       │       │       │       │       │       │       │       │       │       │               ║
║ $   – │ "   — │ «   < │ »   > │ (   [ │ )   ] │ @   ^ │ +   ± │ -   − │ /   ÷ │ *   × │ =   ≠ │ %   ‰ │               ║
╟───────┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───────────╢
║           │ Β   ¦ │ Η  {˝}│ Π   § │ Ο  <Œ>│<È>  ` │ !     │<V>    │ Δ  <Ð>│ Λ     │ Θ  <IJ>│ Ζ  <Ə>│<W>    │           ║
║           │       │       │       │       │       │       │       │       │       │       │       │       │           ║
║           │ β   | │ η  {´}│ π   & │ ο  <œ>│<è> {`}│{^}  ¡ │<v> {ˇ}│ δ  <ð>│ λ  {/}│ θ  <ij>│ ζ  <ə>│<w> {˘}│           ║
╟───────────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┐         ║
║             │ Α  <Æ>│ Υ  <Ù>│ Ι  {˙}│ Ε  {¤}│ ; { ̛}│<C> <ſ>│ Τ  <Þ>│ Σ  <ẞ>│ Ρ   ™ │ Ν     │ Μ  <º>│<Ç> {,}│         ║
║             │       │       │       │       │       │       │       │       │       │       │       │       │         ║
║             │ α  <æ>│ υ  <ù>│ ι  {¨}│ ε   € │ ,   ’ │ ς   © │ τ  <þ>│ σ  <ß>│ ρ   ® │ ν  {~}│ μ  {¯}│<ç> {¸}│         ║
╟─────────┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───────┴─────────╢
║         │<Ê>    │ Ω     │ Ψ   ‘ │ Ξ   ’ │ :   · │ Κ     │ ? { ̉}│ Χ { ̣}│ Γ     │<H>  ‡ │ Φ  <ª>│                     ║
║         │       │       │       │       │       │       │       │       │       │       │       │                     ║
║         │<ê>  / │ ω   \ │ ψ   { │ ξ   } │ .   … │ κ   ~ │ '   ¿ │ χ  {°}│ γ  {µ}│<h>  † │ φ  {˛}│                     ║
╟─────────┴─┬─────┴───┬───┴─────┬─┴───────┴───────┴───────┴───────┴───────┴───┬───┴─────┬─┴───────┼─────────┬───────────╢
║           │         │         │            NBSP            NNBSP            │         │         │         │           ║
║           │         │         │                                             │         │         │         │           ║
║           │         │         │             SP               _              │         │         │         │           ║
╚═══════════╧═════════╧═════════╧═════════════════════════════════════════════╧═════════╧═════════╧═════════╧═══════════╝

(Les touches mortes sont notées entre accolades. Des crochets seront utilisés pour les touches mortes destinées au bépo grec.)

(Entre les signes « < » et « > », ce sont les lettres latines qui n’ont pas encore disparu.)

Diacritiques

Diacritiques utilisés seuls

Voici les diacritiques utilisés en grec. Les deux premiers sont utilisés en grec moderne, les autres sont réservés au grec ancien aussi appelé « polytonique ».

L’accent (tonos en VO) et l’accent aigu (oxia) sont équivalent selon Unicode.

L’ypogegrammeni et le prosgegrammeni sont tous deux traduits par « iota souscrit » en VF. C’est un seul diacritique, qui est placé sous ([h]ypo) la lettre en minuscule mais souvent après la lettre en majuscule.

TONOS	ACCENT	Ά ά Έ έ Ή ή Ί ί Ό ό Ύ ύ Ώ ώ ΄
DIALYTIKA	TRÉMA	Ϊ ϊ Ϋ ϋ
PSILI	ESPRIT DOUX	Ἀ ἀ Ἐ ἐ Ἠ ἠ Ἰ ἰ Ὀ ὀ ῤ ὐ Ὠ ὠ ᾿
DASIA	ESPRIT RUDE	Ἁ ἁ Ἑ ἑ Ἡ ἡ Ἱ ἱ Ὁ ὁ Ῥ ῥ Ὑ ὑ Ὡ ὡ ῾
VARIA	ACCENT GRAVE	Ὰ ὰ Ὲ ὲ Ὴ ὴ Ὶ ὶ Ὸ ὸ Ὺ ὺ Ὼ ὼ `
OXIA	ACCENT AIGU	Ά ά Έ έ Ή ή Ί ί Ό ό Ύ ύ Ώ ώ ´
PERISPOMENI	CIRCONFLEXE	ᾶ ῆ ῖ ῦ ῶ ῀
YPOGEGRAMMENI	IOTA SOUSCRIT	ᾳ ῃ ῳ ͺ
PROSGEGRAMMENI	IOTA SOUSCRIT	ᾼ ῌ ῼ ι
VRACHY	BRÈVE	Ᾰ ᾰ Ῐ ῐ Ῠ ῠ
MACRON	MACRON	Ᾱ ᾱ Ῑ ῑ Ῡ ῡ

Combinaisons de deux ou trois diacritiques

DIALYTIKA AND TONOS	TRÉMA ET ACCENT	ΐ ΰ ΅
PSILI AND VARIA	ESPRIT DOUX ET ACCENT GRAVE	Ἂ ἂ Ἒ ἒ Ἢ ἢ Ἲ ἲ Ὂ ὂ ὒ Ὢ ὢ ῍
DASIA AND VARIA	ESPRIT RUDE ET ACCENT GRAVE	Ἃ ἃ Ἓ ἓ Ἣ ἣ Ἳ ἳ Ὃ ὃ Ὓ ὓ Ὣ ὣ ῝
PSILI AND OXIA	ESPRIT DOUX ET ACCENT AIGU	Ἄ ἄ Ἔ ἔ Ἤ ἤ Ἴ ἴ Ὄ ὄ ὔ Ὤ ὤ ῎
DASIA AND OXIA	ESPRIT RUDE ET ACCENT AIGU	Ἅ ἅ Ἕ ἕ Ἥ ἥ Ἵ ἵ Ὅ ὅ Ὕ ὕ Ὥ ὥ ῞
PSILI AND PERISPOMENI	ESPRIT DOUX ET CIRCONFLEXE	Ἆ ἆ Ἦ ἦ Ἶ ἶ ὖ Ὦ ὦ ῏
DASIA AND PERISPOMENI	ESPRIT RUDE ET CIRCONFLEXE	Ἇ ἇ Ἧ ἧ Ἷ ἷ Ὗ ὗ Ὧ ὧ ῟
PSILI AND YPOGEGRAMMENI	ESPRIT DOUX IOTA SOUSCRIT	ᾀ ᾐ ᾠ
PSILI AND PROSGEGRAMMENI	ESPRIT DOUX IOTA SOUSCRIT	ᾈ ᾘ ᾨ
DASIA AND YPOGEGRAMMENI	ESPRIT RUDE IOTA SOUSCRIT	ᾁ ᾑ ᾡ
DASIA AND PROSGEGRAMMENI	ESPRIT RUDE IOTA SOUSCRIT	ᾉ ᾙ ᾩ
VARIA AND YPOGEGRAMMENI	ACCENT GRAVE IOTA SOUSCRIT	ᾲ ῂ ῲ
PSILI AND VARIA AND YPOGEGRAMMENI	ESPRIT DOUX ACCENT GRAVE ET IOTA SOUSCRIT	ᾂ ᾒ ᾢ
PSILI AND VARIA AND PROSGEGRAMMENI	ESPRIT DOUX ACCENT GRAVE ET IOTA SOUSCRIT	ᾊ ᾚ ᾪ
DASIA AND VARIA AND YPOGEGRAMMENI	ESPRIT RUDE ACCENT GRAVE ET IOTA SOUSCRIT	ᾃ ᾓ ᾣ
DASIA AND VARIA AND PROSGEGRAMMENI	ESPRIT RUDE ACCENT GRAVE ET IOTA SOUSCRIT	ᾋ ᾛ ᾫ
OXIA AND YPOGEGRAMMENI	ACCENT AIGU IOTA SOUSCRIT	ᾴ ῄ ῴ
PSILI AND OXIA AND YPOGEGRAMMENI	ESPRIT DOUX ACCENT AIGU ET IOTA SOUSCRIT	ᾄ ᾔ ᾤ
PSILI AND OXIA AND PROSGEGRAMMENI	ESPRIT DOUX ACCENT AIGU ET IOTA SOUSCRIT	ᾌ ᾜ ᾬ
DASIA AND OXIA AND YPOGEGRAMMENI	ESPRIT RUDE ACCENT AIGU ET IOTA SOUSCRIT	ᾅ ᾕ ᾥ
DASIA AND OXIA AND PROSGEGRAMMENI	ESPRIT RUDE ACCENT AIGU ET IOTA SOUSCRIT	ᾍ ᾝ ᾭ
PERISPOMENI AND YPOGEGRAMMENI	CIRCONFLEXE IOTA SOUSCRIT	ᾷ ῇ ῷ
PSILI AND PERISPOMENI AND YPOGEGRAMMENI	ESPRIT DOUX CIRCONFLEXE ET IOTA SOUSCRIT	ᾆ ᾖ ᾦ
PSILI AND PERISPOMENI AND PROSGEGRAMMENI	ESPRIT DOUX CIRCONFLEXE ET IOTA SOUSCRIT	ᾎ ᾞ ᾮ
DASIA AND PERISPOMENI AND YPOGEGRAMMENI	ESPRIT RUDE CIRCONFLEXE ET IOTA SOUSCRIT	ᾇ ᾗ ᾧ
DASIA AND PERISPOMENI AND PROSGEGRAMMENI	ESPRIT RUDE CIRCONFLEXE ET IOTA SOUSCRIT	ᾏ ᾟ ᾯ
DIALYTIKA AND VARIA	TRÉMA ET ACCENT GRAVE	ῒ ῢ ῭
DIALYTIKA AND OXIA	TRÉMA ET ACCENT AIGU	ΐ ΰ ΅
DIALYTIKA AND PERISPOMENI	TRÉMA ET CIRCONFLEXE	ῗ ῧ

Touches mortes

Pour les diacritiques, les pilotes que j’ai eu l’occasion d’examiner pour Linux et pour Windows fonctionnent différemment.

Sous Windows, l’auteur du pilote n’a pas prévu de touches mortes en cascade (touche morte 1 suivie de touche morte 2 suivie de lettre de base). Ainsi, une lettre n’est jamais précédée que d’une seule touche morte au maximum et on a défini plus d’une trentaine de touches mortes !!!

Sous Linux, on s’est contenté de 9 touches mortes qu’il est possible de combiner. Voici à quoi elles ressemblent :

   key <AD11> { [ dead_tilde, dead_diaeresis, dead_macron ] }; // ~ ¨ ¯
   key <AD12> { [  dead_iota,     VoidSymbol,  dead_breve ] }; // ͺ   ˘
   key <AC10> { [ dead_acute, dead_psili  ] }; // ´ ̓ 
   key <AC11> { [ dead_grave, dead_dasia  ] }; // ` ̔

Ce qui correspond à :

      ┬───┴───┬───┴───┬───────────┤
      │[¨]    │       │           │
      │       │       │ E         │
      │[~] [¯]│[ͺ] [˘]│   n       │
┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┐   t     │
│[ ̓]   │[ ̔]   │       │     e   │
│       │       │       │       r │
│[´]    │[`]    │       │         │
┴───┬───┴───┬───┴───────┴─────────┤

On notera que les lettres « with perispomeni », ce qui est traduit par « circonflexe » dans la VF, sont obtenues par un <dead_tilde> sous Linux. Ça peut se comprendre parce que ce diacritique ressemble souvent à un tilde, ou parfois à une brève renversée. Personnellement, je n’ai pas encore trouvé de police où le perispomeni ressemble vraiment à un circonflexe aussi pointu que nous le connaissons.

Tonos et oxia

Unicode distingue deux diacritiques : tonos, simplement traduit par « accent » dans la VF, et oxia, traduit par « accent aigu » :

TONOS   ACCENT        Ά ά Έ έ Ή ή Ί ί Ό ό Ύ ύ Ώ ώ ΄
OXIA    ACCENT AIGU   Ά ά Έ έ Ή ή Ί ί Ό ό Ύ ύ Ώ ώ ´

Unicode a établi une équivalence entre les deux.

Le pilote Windows permet l’accès aux deux par deux touches mortes distinctes. Par contre, le pilote Linux, tenant compte de cette équivalence, ne propose que les lettres avec tonos.

Le problème est que la plupart des applications sous Linux ne semblent pas être au courant de cette équivalence, ce qui veut dire que si un document est créé par un utilisateur de Windows avec des oxia et est ensuite lu par un utilisateur de Linux qui ne peut taper que des tonos, aucune des recherches (fonction « Rechercher ») sur des mots qui incluent des lettres avec oxia n’aboutira.

Il me semble donc utile de permettre aux utilisateurs de Linux de saisir simplement les lettres avec oxia.

Sachant que
accent aigu + lettre → lettre avec tonos,
on peut soit créer une nouvelle touche morte <dead_oxia>, soit proposer quelque chose du genre
accent aigu + point + lettre → lettre avec oxia.

Je pencherais plutôt pour la deuxième option, ce qui ferait des lettres avec oxia des caractères secondaires, équivalents aux lettres avec tonos.

Une troisième option consisterait à utiliser une touche morte existante, telle que <dead_doubleacute> ou <dead_abovedot> et de lui attribuer l’oxia quand elle est utilisée avec des lettres grecques.

Liste des caractères accentués précomposés

Psili – esprit doux

Ἀ	1F08	GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH PSILI : 0391 0313	Ἀ	1F08	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT DOUX : 0391 0313
ἀ	1F00	GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH PSILI : 03B1 0313	ἀ	1F00	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT DOUX : 03B1 0313
Ἐ	1F18	GREEK CAPITAL LETTER EPSILON WITH PSILI : 0395 0313	Ἐ	1F18	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE EPSILON ESPRIT DOUX : 0395 0313
ἐ	1F10	GREEK SMALL LETTER EPSILON WITH PSILI : 03B5 0313	ἐ	1F10	LETTRE MINUSCULE GRECQUE EPSILON ESPRIT DOUX : 03B5 0313
Ἠ	1F28	GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH PSILI : 0397 0313	Ἠ	1F28	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT DOUX : 0397 0313
ἠ	1F20	GREEK SMALL LETTER ETA WITH PSILI : 03B7 0313	ἠ	1F20	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT DOUX : 03B7 0313
Ἰ	1F38	GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH PSILI : 0399 0313	Ἰ	1F38	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE IOTA ESPRIT DOUX : 0399 0313
ἰ	1F30	GREEK SMALL LETTER IOTA WITH PSILI : 03B9 0313	ἰ	1F30	LETTRE MINUSCULE GRECQUE IOTA ESPRIT DOUX : 03B9 0313
Ὀ	1F48	GREEK CAPITAL LETTER OMICRON WITH PSILI : 039F 0313	Ὀ	1F48	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMICRON ESPRIT DOUX : 039F 0313
ὀ	1F40	GREEK SMALL LETTER OMICRON WITH PSILI : 03BF 0313	ὀ	1F40	LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMICRON ESPRIT DOUX : 03BF 0313
ῤ	1FE4	GREEK SMALL LETTER RHO WITH PSILI : 03C1 0313	ῤ	1FE4	LETTRE MINUSCULE GRECQUE RHÔ ESPRIT DOUX : 03C1 0313
ὐ	1F50	GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH PSILI : 03C5 0313	ὐ	1F50	LETTRE MINUSCULE GRECQUE UPSILON ESPRIT DOUX : 03C5 0313
Ὠ	1F68	GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH PSILI : 03A9 0313	Ὠ	1F68	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT DOUX : 03A9 0313
ὠ	1F60	GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH PSILI : 03C9 0313	ὠ	1F60	LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT DOUX : 03C9 0313
᾿	1FBF	GREEK PSILI # 0020 0313	᾿	1FBF	B9 lettre minuscule grecque iota FBF ESPRIT DOUX # 0020 0313

Dasia – esprit rude

Ἁ	1F09	GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH DASIA : 0391 0314	Ἁ	1F09	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT RUDE : 0391 0314
ἁ	1F01	GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH DASIA : 03B1 0314	ἁ	1F01	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT RUDE : 03B1 0314
Ἑ	1F19	GREEK CAPITAL LETTER EPSILON WITH DASIA : 0395 0314	Ἑ	1F19	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE EPSILON ESPRIT RUDE : 0395 0314
ἑ	1F11	GREEK SMALL LETTER EPSILON WITH DASIA : 03B5 0314	ἑ	1F11	LETTRE MINUSCULE GRECQUE EPSILON ESPRIT RUDE : 03B5 0314
Ἡ	1F29	GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH DASIA : 0397 0314	Ἡ	1F29	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT RUDE : 0397 0314
ἡ	1F21	GREEK SMALL LETTER ETA WITH DASIA : 03B7 0314	ἡ	1F21	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT RUDE : 03B7 0314
Ἱ	1F39	GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH DASIA : 0399 0314	Ἱ	1F39	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE IOTA ESPRIT RUDE : 0399 0314
ἱ	1F31	GREEK SMALL LETTER IOTA WITH DASIA : 03B9 0314	ἱ	1F31	LETTRE MINUSCULE GRECQUE IOTA ESPRIT RUDE : 03B9 0314
Ὁ	1F49	GREEK CAPITAL LETTER OMICRON WITH DASIA : 039F 0314	Ὁ	1F49	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMICRON ESPRIT RUDE : 039F 0314
ὁ	1F41	GREEK SMALL LETTER OMICRON WITH DASIA : 03BF 0314	ὁ	1F41	LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMICRON ESPRIT RUDE : 03BF 0314
Ῥ	1FEC	GREEK CAPITAL LETTER RHO WITH DASIA : 03A1 0314	Ῥ	1FEC	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE RHÔ ESPRIT RUDE : 03A1 0314
ῥ	1FE5	GREEK SMALL LETTER RHO WITH DASIA : 03C1 0314	ῥ	1FE5	LETTRE MINUSCULE GRECQUE RHÔ ESPRIT RUDE : 03C1 0314
Ὑ	1F59	GREEK CAPITAL LETTER UPSILON WITH DASIA : 03A5 0314	Ὑ	1F59	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE UPSILON ESPRIT RUDE : 03A5 0314
ὑ	1F51	GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH DASIA : 03C5 0314	ὑ	1F51	LETTRE MINUSCULE GRECQUE UPSILON ESPRIT RUDE : 03C5 0314
Ὡ	1F69	GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH DASIA : 03A9 0314	Ὡ	1F69	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT RUDE : 03A9 0314
ὡ	1F61	GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH DASIA : 03C9 0314	ὡ	1F61	LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT RUDE : 03C9 0314
῾	1FFE	GREEK DASIA # 0020 0314	῾	1FFE	ESPRIT RUDE # 0020 0314

Varia – accent grave

Ὰ	1FBA	GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH VARIA : 0391 0300	Ὰ	1FBA	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ALPHA ACCENT GRAVE : 0391 0300
ὰ	1F70	GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH VARIA : 03B1 0300	ὰ	1F70	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA ACCENT GRAVE : 03B1 0300
Ὲ	1FC8	GREEK CAPITAL LETTER EPSILON WITH VARIA : 0395 0300	Ὲ	1FC8	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE EPSILON ACCENT GRAVE : 0395 0300
ὲ	1F72	GREEK SMALL LETTER EPSILON WITH VARIA : 03B5 0300	ὲ	1F72	LETTRE MINUSCULE GRECQUE EPSILON ACCENT GRAVE : 03B5 0300
Ὴ	1FCA	GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH VARIA : 0397 0300	Ὴ	1FCA	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ÊTA ACCENT GRAVE : 0397 0300
ὴ	1F74	GREEK SMALL LETTER ETA WITH VARIA : 03B7 0300	ὴ	1F74	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA ACCENT GRAVE : 03B7 0300
Ὶ	1FDA	GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH VARIA : 0399 0300	Ὶ	1FDA	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE IOTA ACCENT GRAVE : 0399 0300
ὶ	1F76	GREEK SMALL LETTER IOTA WITH VARIA : 03B9 0300	ὶ	1F76	LETTRE MINUSCULE GRECQUE IOTA ACCENT GRAVE : 03B9 0300
Ὸ	1FF8	GREEK CAPITAL LETTER OMICRON WITH VARIA : 039F 0300	Ὸ	1FF8	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMICRON ACCENT GRAVE : 039F 0300
ὸ	1F78	GREEK SMALL LETTER OMICRON WITH VARIA : 03BF 0300	ὸ	1F78	LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMICRON ACCENT GRAVE : 03BF 0300
Ὺ	1FEA	GREEK CAPITAL LETTER UPSILON WITH VARIA : 03A5 0300	Ὺ	1FEA	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE UPSILON ACCENT GRAVE : 03A5 0300
ὺ	1F7A	GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH VARIA : 03C5 0300	ὺ	1F7A	LETTRE MINUSCULE GRECQUE UPSILON ACCENT GRAVE : 03C5 0300
Ὼ	1FFA	GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH VARIA : 03A9 0300	Ὼ	1FFA	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMÉGA ACCENT GRAVE : 03A9 0300
ὼ	1F7C	GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH VARIA : 03C9 0300	ὼ	1F7C	LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA ACCENT GRAVE : 03C9 0300
`	1FEF	GREEK VARIA : 0060 grave accent	`	1FEF	ACCENT GRAVE GREC : 0060 accent grave

Psili and varia – esprit doux et accent grave

Ἂ	1F0A	GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH PSILI AND VARIA : 1F08 0300	Ἂ	1F0A	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT DOUX ET ACCENT GRAVE : 1F08 0300
ἂ	1F02	GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH PSILI AND VARIA : 1F00 0300	ἂ	1F02	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT DOUX ET ACCENT GRAVE : 1F00 0300
Ἒ	1F1A	GREEK CAPITAL LETTER EPSILON WITH PSILI AND VARIA : 1F18 0300	Ἒ	1F1A	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE EPSILON ESPRIT DOUX ET ACCENT GRAVE : 1F18 0300
ἒ	1F12	GREEK SMALL LETTER EPSILON WITH PSILI AND VARIA : 1F10 0300	ἒ	1F12	LETTRE MINUSCULE GRECQUE EPSILON ESPRIT DOUX ET ACCENT GRAVE : 1F10 0300
Ἢ	1F2A	GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH PSILI AND VARIA : 1F28 0300	Ἢ	1F2A	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT DOUX ET ACCENT GRAVE : 1F28 0300
ἢ	1F22	GREEK SMALL LETTER ETA WITH PSILI AND VARIA : 1F20 0300	ἢ	1F22	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT DOUX ET ACCENT GRAVE : 1F20 0300
Ἲ	1F3A	GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH PSILI AND VARIA : 1F38 0300	Ἲ	1F3A	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE IOTA ESPRIT DOUX ET ACCENT GRAVE : 1F38 0300
ἲ	1F32	GREEK SMALL LETTER IOTA WITH PSILI AND VARIA : 1F30 0300	ἲ	1F32	LETTRE MINUSCULE GRECQUE IOTA ESPRIT DOUX ET ACCENT GRAVE : 1F30 0300
Ὂ	1F4A	GREEK CAPITAL LETTER OMICRON WITH PSILI AND VARIA : 1F48 0300	Ὂ	1F4A	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMICRON ESPRIT DOUX ET ACCENT GRAVE : 1F48 0300
ὂ	1F42	GREEK SMALL LETTER OMICRON WITH PSILI AND VARIA : 1F40 0300	ὂ	1F42	LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMICRON ESPRIT DOUX ET ACCENT GRAVE : 1F40 0300
ὒ	1F52	GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH PSILI AND VARIA : 1F50 0300	ὒ	1F52	LETTRE MINUSCULE GRECQUE UPSILON ESPRIT DOUX ET ACCENT GRAVE : 1F50 0300
Ὢ	1F6A	GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH PSILI AND VARIA : 1F68 0300	Ὢ	1F6A	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT DOUX ET ACCENT GRAVE : 1F68 0300
ὢ	1F62	GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH PSILI AND VARIA : 1F60 0300	ὢ	1F62	LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT DOUX ET ACCENT GRAVE : 1F60 0300
῍	1FCD	GREEK PSILI AND VARIA : 1FBF 0300	῍	1FCD	ESPRIT DOUX ET ACCENT GRAVE : 1FBF 0300

Dasia and varia – esprit rude et accent grave

Ἃ	1F0B	GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH DASIA AND VARIA : 1F09 0300	Ἃ	1F0B	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT RUDE ET ACCENT GRAVE : 1F09 0300
ἃ	1F03	GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH DASIA AND VARIA : 1F01 0300	ἃ	1F03	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT RUDE ET ACCENT GRAVE : 1F01 0300
Ἓ	1F1B	GREEK CAPITAL LETTER EPSILON WITH DASIA AND VARIA : 1F19 0300	Ἓ	1F1B	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE EPSILON ESPRIT RUDE ET ACCENT GRAVE : 1F19 0300
ἓ	1F13	GREEK SMALL LETTER EPSILON WITH DASIA AND VARIA : 1F11 0300	ἓ	1F13	LETTRE MINUSCULE GRECQUE EPSILON ESPRIT RUDE ET ACCENT GRAVE : 1F11 0300
Ἣ	1F2B	GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH DASIA AND VARIA : 1F29 0300	Ἣ	1F2B	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT RUDE ET ACCENT GRAVE : 1F29 0300
ἣ	1F23	GREEK SMALL LETTER ETA WITH DASIA AND VARIA : 1F21 0300	ἣ	1F23	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT RUDE ET ACCENT GRAVE : 1F21 0300
Ἳ	1F3B	GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH DASIA AND VARIA : 1F39 0300	Ἳ	1F3B	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE IOTA ESPRIT RUDE ET ACCENT GRAVE : 1F39 0300
ἳ	1F33	GREEK SMALL LETTER IOTA WITH DASIA AND VARIA : 1F31 0300	ἳ	1F33	LETTRE MINUSCULE GRECQUE IOTA ESPRIT RUDE ET ACCENT GRAVE : 1F31 0300
Ὃ	1F4B	GREEK CAPITAL LETTER OMICRON WITH DASIA AND VARIA : 1F49 0300	Ὃ	1F4B	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMICRON ESPRIT RUDE ET ACCENT GRAVE : 1F49 0300
ὃ	1F43	GREEK SMALL LETTER OMICRON WITH DASIA AND VARIA : 1F41 0300	ὃ	1F43	LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMICRON ESPRIT RUDE ET ACCENT GRAVE : 1F41 0300
Ὓ	1F5B	GREEK CAPITAL LETTER UPSILON WITH DASIA AND VARIA : 1F59 0300	Ὓ	1F5B	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE UPSILON ESPRIT RUDE ET ACCENT GRAVE : 1F59 0300
ὓ	1F53	GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH DASIA AND VARIA : 1F51 0300	ὓ	1F53	LETTRE MINUSCULE GRECQUE UPSILON ESPRIT RUDE ET ACCENT GRAVE : 1F51 0300
Ὣ	1F6B	GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH DASIA AND VARIA : 1F69 0300	Ὣ	1F6B	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT RUDE ET ACCENT GRAVE : 1F69 0300
ὣ	1F63	GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH DASIA AND VARIA : 1F61 0300	ὣ	1F63	LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT RUDE ET ACCENT GRAVE : 1F61 0300
῝	1FDD	GREEK DASIA AND VARIA : 1FFE 0300	῝	1FDD	ESPRIT RUDE ET ACCENT GRAVE : 1FFE 0300

Tonos – accent

Ά	0386	GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH TONOS : 0391 0301	Ά	0386	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ALPHA ACCENT : 0391 0301
ά	03AC	GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH TONOS : 03B1 0301	ά	03AC	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA ACCENT : 03B1 0301
Έ	0388	GREEK CAPITAL LETTER EPSILON WITH TONOS : 0395 0301	Έ	0388	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE EPSILON ACCENT : 0395 0301
έ	03AD	GREEK SMALL LETTER EPSILON WITH TONOS : 03B5 0301	έ	03AD	LETTRE MINUSCULE GRECQUE EPSILON ACCENT : 03B5 0301
Ή	0389	GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH TONOS : 0397 0301	Ή	0389	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ÊTA ACCENT : 0397 0301
ή	03AE	GREEK SMALL LETTER ETA WITH TONOS : 03B7 0301	ή	03AE	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA ACCENT : 03B7 0301
Ί	038A	GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH TONOS : 0399 0301	Ί	038A	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE IOTA ACCENT : 0399 0301
ί	03AF	GREEK SMALL LETTER IOTA WITH TONOS : 03B9 0301	ί	03AF	LETTRE MINUSCULE GRECQUE IOTA ACCENT : 03B9 0301
Ό	038C	GREEK CAPITAL LETTER OMICRON WITH TONOS : 039F 0301	Ό	038C	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMICRON ACCENT : 039F 0301
ό	03CC	GREEK SMALL LETTER OMICRON WITH TONOS : 03BF 0301	ό	03CC	LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMICRON ACCENT : 03BF 0301
Ύ	038E	GREEK CAPITAL LETTER UPSILON WITH TONOS : 03A5 0301	Ύ	038E	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE UPSILON ACCENT : 03A5 0301
ύ	03CD	GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH TONOS : 03C5 0301	ύ	03CD	LETTRE MINUSCULE GRECQUE UPSILON ACCENT : 03C5 0301
Ώ	038F	GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH TONOS : 03A9 0301	Ώ	038F	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMÉGA ACCENT : 03A9 0301
ώ	03CE	GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH TONOS : 03C9 0301	ώ	03CE	LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA ACCENT : 03C9 0301
΄	0384	GREEK TONOS # 0020 0301	΄	0384	CARACTÈRE GREC ACCENT = caractère grec accent aigu # 0020 0301

Oxia – accent aigu

Ά	1FBB	GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH OXIA : 0386 greek capital letter alpha with tonos	Ά	1FBB	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ALPHA ACCENT AIGU : 0386 lettre majuscule grecque alpha accent
ά	1F71	GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH OXIA : 03AC greek small letter alpha with tonos	ά	1F71	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA ACCENT AIGU : 03AC lettre minuscule grecque alpha accent
Έ	1FC9	GREEK CAPITAL LETTER EPSILON WITH OXIA : 0388 greek capital letter epsilon with tonos	Έ	1FC9	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE EPSILON ACCENT AIGU : 0388 lettre majuscule grecque epsilon accent
έ	1F73	GREEK SMALL LETTER EPSILON WITH OXIA : 03AD greek small letter epsilon with tonos	έ	1F73	LETTRE MINUSCULE GRECQUE EPSILON ACCENT AIGU : 03AD lettre minuscule grecque epsilon accent
Ή	1FCB	GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH OXIA : 0389 greek capital letter eta with tonos	Ή	1FCB	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ÊTA ACCENT AIGU : 0389 lettre majuscule grecque êta accent
ή	1F75	GREEK SMALL LETTER ETA WITH OXIA : 03AE greek small letter eta with tonos	ή	1F75	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA ACCENT AIGU : 03AE lettre minuscule grecque êta accent
Ί	1FDB	GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH OXIA : 038A greek capital letter iota with tonos	Ί	1FDB	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE IOTA ACCENT AIGU : 038A lettre majuscule grecque iota accent
ί	1F77	GREEK SMALL LETTER IOTA WITH OXIA : 03AF greek small letter iota with tonos	ί	1F77	LETTRE MINUSCULE GRECQUE IOTA ACCENT AIGU : 03AF lettre minuscule grecque iota accent
Ό	1FF9	GREEK CAPITAL LETTER OMICRON WITH OXIA : 038C greek capital letter omicron with tonos	Ό	1FF9	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMICRON ACCENT AIGU : 038C lettre majuscule grecque omicron accent
ό	1F79	GREEK SMALL LETTER OMICRON WITH OXIA : 03CC greek small letter omicron with tonos	ό	1F79	LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMICRON ACCENT AIGU : 03CC lettre minuscule grecque omicron accent
Ύ	1FEB	GREEK CAPITAL LETTER UPSILON WITH OXIA : 038E greek capital letter upsilon with tonos	Ύ	1FEB	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE UPSILON ACCENT AIGU : 038E lettre majuscule grecque upsilon accent
ύ	1F7B	GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH OXIA : 03CD greek small letter upsilon with tonos	ύ	1F7B	LETTRE MINUSCULE GRECQUE UPSILON ACCENT AIGU : 03CD lettre minuscule grecque upsilon accent
Ώ	1FFB	GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH OXIA : 038F greek capital letter omega with tonos	Ώ	1FFB	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMÉGA ACCENT AIGU : 038F lettre majuscule grecque oméga accent
ώ	1F7D	GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH OXIA : 03CE greek small letter omega with tonos	ώ	1F7D	LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA ACCENT AIGU : 03CE lettre minuscule grecque oméga accent
´	1FFD	GREEK OXIA : 00B4 acute accent	´	1FFD	ACCENT AIGU GREC : 00B4 accent aigu

Psili and oxia – esprit doux et accent aigu

Ἄ	1F0C	GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH PSILI AND OXIA : 1F08 0301	Ἄ	1F0C	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT DOUX ET ACCENT AIGU : 1F08 0301
ἄ	1F04	GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH PSILI AND OXIA : 1F00 0301	ἄ	1F04	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT DOUX ET ACCENT AIGU : 1F00 0301
Ἔ	1F1C	GREEK CAPITAL LETTER EPSILON WITH PSILI AND OXIA : 1F18 0301	Ἔ	1F1C	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE EPSILON ESPRIT DOUX ET ACCENT AIGU : 1F18 0301
ἔ	1F14	GREEK SMALL LETTER EPSILON WITH PSILI AND OXIA : 1F10 0301	ἔ	1F14	LETTRE MINUSCULE GRECQUE EPSILON ESPRIT DOUX ET ACCENT AIGU : 1F10 0301
Ἤ	1F2C	GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH PSILI AND OXIA : 1F28 0301	Ἤ	1F2C	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT DOUX ET ACCENT AIGU : 1F28 0301
ἤ	1F24	GREEK SMALL LETTER ETA WITH PSILI AND OXIA : 1F20 0301	ἤ	1F24	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT DOUX ET ACCENT AIGU : 1F20 0301
Ἴ	1F3C	GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH PSILI AND OXIA : 1F38 0301	Ἴ	1F3C	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE IOTA ESPRIT DOUX ET ACCENT AIGU : 1F38 0301
ἴ	1F34	GREEK SMALL LETTER IOTA WITH PSILI AND OXIA : 1F30 0301	ἴ	1F34	LETTRE MINUSCULE GRECQUE IOTA ESPRIT DOUX ET ACCENT AIGU : 1F30 0301
Ὄ	1F4C	GREEK CAPITAL LETTER OMICRON WITH PSILI AND OXIA : 1F48 0301	Ὄ	1F4C	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMICRON ESPRIT DOUX ET ACCENT AIGU : 1F48 0301
ὄ	1F44	GREEK SMALL LETTER OMICRON WITH PSILI AND OXIA : 1F40 0301	ὄ	1F44	LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMICRON ESPRIT DOUX ET ACCENT AIGU : 1F40 0301
ὔ	1F54	GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH PSILI AND OXIA : 1F50 0301	ὔ	1F54	LETTRE MINUSCULE GRECQUE UPSILON ESPRIT DOUX ET ACCENT AIGU : 1F50 0301
Ὤ	1F6C	GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH PSILI AND OXIA : 1F68 0301	Ὤ	1F6C	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT DOUX ET ACCENT AIGU : 1F68 0301
ὤ	1F64	GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH PSILI AND OXIA : 1F60 0301	ὤ	1F64	LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT DOUX ET ACCENT AIGU : 1F60 0301
῎	1FCE	GREEK PSILI AND OXIA : 1FBF 0301	῎	1FCE	ESPRIT DOUX ET ACCENT AIGU : 1FBF 0301

Dasia and oxia – esprit rude et accent aigu

Ἅ	1F0D	GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH DASIA AND OXIA : 1F09 0301	Ἅ	1F0D	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT RUDE ET ACCENT AIGU : 1F09 0301
ἅ	1F05	GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH DASIA AND OXIA : 1F01 0301	ἅ	1F05	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT RUDE ET ACCENT AIGU : 1F01 0301
Ἕ	1F1D	GREEK CAPITAL LETTER EPSILON WITH DASIA AND OXIA : 1F19 0301	Ἕ	1F1D	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE EPSILON ESPRIT RUDE ET ACCENT AIGU : 1F19 0301
ἕ	1F15	GREEK SMALL LETTER EPSILON WITH DASIA AND OXIA : 1F11 0301	ἕ	1F15	LETTRE MINUSCULE GRECQUE EPSILON ESPRIT RUDE ET ACCENT AIGU : 1F11 0301
Ἥ	1F2D	GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH DASIA AND OXIA : 1F29 0301	Ἥ	1F2D	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT RUDE ET ACCENT AIGU : 1F29 0301
ἥ	1F25	GREEK SMALL LETTER ETA WITH DASIA AND OXIA : 1F21 0301	ἥ	1F25	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT RUDE ET ACCENT AIGU : 1F21 0301
Ἵ	1F3D	GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH DASIA AND OXIA : 1F39 0301	Ἵ	1F3D	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE IOTA ESPRIT RUDE ET ACCENT AIGU : 1F39 0301
ἵ	1F35	GREEK SMALL LETTER IOTA WITH DASIA AND OXIA : 1F31 0301	ἵ	1F35	LETTRE MINUSCULE GRECQUE IOTA ESPRIT RUDE ET ACCENT AIGU : 1F31 0301
Ὅ	1F4D	GREEK CAPITAL LETTER OMICRON WITH DASIA AND OXIA : 1F49 0301	Ὅ	1F4D	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMICRON ESPRIT RUDE ET ACCENT AIGU : 1F49 0301
ὅ	1F45	GREEK SMALL LETTER OMICRON WITH DASIA AND OXIA : 1F41 0301	ὅ	1F45	LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMICRON ESPRIT RUDE ET ACCENT AIGU : 1F41 0301
Ὕ	1F5D	GREEK CAPITAL LETTER UPSILON WITH DASIA AND OXIA : 1F59 0301	Ὕ	1F5D	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE UPSILON ESPRIT RUDE ET ACCENT AIGU : 1F59 0301
ὕ	1F55	GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH DASIA AND OXIA : 1F51 0301	ὕ	1F55	LETTRE MINUSCULE GRECQUE UPSILON ESPRIT RUDE ET ACCENT AIGU : 1F51 0301
Ὥ	1F6D	GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH DASIA AND OXIA : 1F69 0301	Ὥ	1F6D	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT RUDE ET ACCENT AIGU : 1F69 0301
ὥ	1F65	GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH DASIA AND OXIA : 1F61 0301	ὥ	1F65	LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT RUDE ET ACCENT AIGU : 1F61 0301
῞	1FDE	GREEK DASIA AND OXIA : 1FFE 0301	῞	1FDE	ESPRIT RUDE ET ACCENT AIGU : 1FFE 0301

Perispomeni – circonflexe

ᾶ	1FB6	GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH PERISPOMENI : 03B1 0342	ᾶ	1FB6	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA CIRCONFLEXE : 03B1 0342
ῆ	1FC6	GREEK SMALL LETTER ETA WITH PERISPOMENI : 03B7 0342	ῆ	1FC6	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA CIRCONFLEXE : 03B7 0342
ῖ	1FD6	GREEK SMALL LETTER IOTA WITH PERISPOMENI : 03B9 0342	ῖ	1FD6	LETTRE MINUSCULE GRECQUE IOTA CIRCONFLEXE : 03B9 0342
ῦ	1FE6	GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH PERISPOMENI : 03C5 0342	ῦ	1FE6	LETTRE MINUSCULE GRECQUE UPSILON CIRCONFLEXE : 03C5 0342
ῶ	1FF6	GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH PERISPOMENI : 03C9 0342	ῶ	1FF6	LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA CIRCONFLEXE : 03C9 0342
῀ ῁	1FC0 1FC1	GREEK PERISPOMENI # 0020 0342 REEK DIALYTIKA AND PERISPOMENI : 00A8 0342	῀ ῁	1FC0 1FC1	CIRCONFLEXE GREC # 0020 0342 RÉMA ET CIRCONFLEXE : 00A8 0342

Psili and perispomeni – esprit doux et circonflexe

Ἆ	1F0E	GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH PSILI AND PERISPOMENI : 1F08 0342	Ἆ	1F0E	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT DOUX ET CIRCONFLEXE : 1F08 0342
ἆ	1F06	GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH PSILI AND PERISPOMENI : 1F00 0342	ἆ	1F06	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT DOUX ET CIRCONFLEXE : 1F00 0342
Ἦ	1F2E	GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH PSILI AND PERISPOMENI : 1F28 0342	Ἦ	1F2E	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT DOUX ET CIRCONFLEXE : 1F28 0342
ἦ	1F26	GREEK SMALL LETTER ETA WITH PSILI AND PERISPOMENI : 1F20 0342	ἦ	1F26	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT DOUX ET CIRCONFLEXE : 1F20 0342
Ἶ	1F3E	GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH PSILI AND PERISPOMENI : 1F38 0342	Ἶ	1F3E	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE IOTA ESPRIT DOUX ET CIRCONFLEXE : 1F38 0342
ἶ	1F36	GREEK SMALL LETTER IOTA WITH PSILI AND PERISPOMENI : 1F30 0342	ἶ	1F36	LETTRE MINUSCULE GRECQUE IOTA ESPRIT DOUX ET CIRCONFLEXE : 1F30 0342
ὖ	1F56	GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH PSILI AND PERISPOMENI : 1F50 0342	ὖ	1F56	LETTRE MINUSCULE GRECQUE UPSILON ESPRIT DOUX ET CIRCONFLEXE : 1F50 0342
Ὦ	1F6E	GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH PSILI AND PERISPOMENI : 1F68 0342	Ὦ	1F6E	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT DOUX ET CIRCONFLEXE : 1F68 0342
ὦ	1F66	GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH PSILI AND PERISPOMENI : 1F60 0342	ὦ	1F66	LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT DOUX ET CIRCONFLEXE : 1F60 0342
῏	1FCF	GREEK PSILI AND PERISPOMENI : 1FBF 0342	῏	1FCF	ESPRIT DOUX ET CIRCONFLEXE GREC : 1FBF 0342

Dasia and perispomeni – esprit rude et circonflexe

Ἇ	1F0F	GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH DASIA AND PERISPOMENI : 1F09 0342	Ἇ	1F0F	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT RUDE ET CIRCONFLEXE : 1F09 0342
ἇ	1F07	GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH DASIA AND PERISPOMENI : 1F01 0342	ἇ	1F07	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT RUDE ET CIRCONFLEXE : 1F01 0342
Ἧ	1F2F	GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH DASIA AND PERISPOMENI : 1F29 0342	Ἧ	1F2F	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT RUDE ET CIRCONFLEXE : 1F29 0342
ἧ	1F27	GREEK SMALL LETTER ETA WITH DASIA AND PERISPOMENI : 1F21 0342	ἧ	1F27	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT RUDE ET CIRCONFLEXE : 1F21 0342
Ἷ	1F3F	GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH DASIA AND PERISPOMENI : 1F39 0342	Ἷ	1F3F	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE IOTA ESPRIT RUDE ET CIRCONFLEXE : 1F39 0342
ἷ	1F37	GREEK SMALL LETTER IOTA WITH DASIA AND PERISPOMENI : 1F31 0342	ἷ	1F37	LETTRE MINUSCULE GRECQUE IOTA ESPRIT RUDE ET CIRCONFLEXE : 1F31 0342
Ὗ	1F5F	GREEK CAPITAL LETTER UPSILON WITH DASIA AND PERISPOMENI : 1F59 0342	Ὗ	1F5F	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE UPSILON ESPRIT RUDE ET CIRCONFLEXE : 1F59 0342
ὗ	1F57	GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH DASIA AND PERISPOMENI : 1F51 0342	ὗ	1F57	LETTRE MINUSCULE GRECQUE UPSILON ESPRIT RUDE ET CIRCONFLEXE : 1F51 0342
Ὧ	1F6F	GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH DASIA AND PERISPOMENI : 1F69 0342	Ὧ	1F6F	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT RUDE ET CIRCONFLEXE : 1F69 0342
ὧ	1F67	GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH DASIA AND PERISPOMENI : 1F61 0342	ὧ	1F67	LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT RUDE ET CIRCONFLEXE : 1F61 0342
῟	1FDF	GREEK DASIA AND PERISPOMENI : 1FFE 0342	῟	1FDF	ESPRIT RUDE ET CIRCONFLEXE GREC : 1FFE 0342

Ypogegrammeni – iota souscrit

ᾳ	1FB3	GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH YPOGEGRAMMENI : 03B1 0345	ᾳ	1FB3	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA IOTA SOUSCRIT : 03B1 0345
ῃ	1FC3	GREEK SMALL LETTER ETA WITH YPOGEGRAMMENI : 03B7 0345	ῃ	1FC3	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA IOTA SOUSCRIT : 03B7 0345
ῳ	1FF3	GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH YPOGEGRAMMENI : 03C9 0345	ῳ	1FF3	LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA IOTA SOUSCRIT : 03C9 0345
ͺ	037A	GREEK YPOGEGRAMMENI = iota subscript # 0020 0345	ͺ	037A	CARACTÈRE GREC IOTA SOUSCRIT = iota souscrit # 0020 0345

Prosgegrammeni – iota souscrit

ᾼ	1FBC	GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH PROSGEGRAMMENI : 0391 0345	ᾼ	1FBC	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ALPHA IOTA SOUSCRIT : 0391 0345
ῌ	1FCC	GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH PROSGEGRAMMENI : 0397 0345	ῌ	1FCC	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ÊTA IOTA SOUSCRIT : 0397 0345
ῼ	1FFC	GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH PROSGEGRAMMENI : 03A9 0345	ῼ	1FFC	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMÉGA IOTA SOUSCRIT : 03A9 0345
ι	1FBE	GREEK PROSGEGRAMMENI : 03B9 greek small letter iota	ι	1FBE	20 0313 FBE IOTA SOUSCRIT

Psili and ypogegrammeni – esprit doux iota souscrit

ᾀ	1F80	GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH PSILI AND YPOGEGRAMMENI : 1F00 0345	ᾀ	1F80	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT DOUX IOTA SOUSCRIT : 1F00 0345
ᾐ	1F90	GREEK SMALL LETTER ETA WITH PSILI AND YPOGEGRAMMENI : 1F20 0345	ᾐ	1F90	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT DOUX IOTA SOUSCRIT : 1F20 0345
ᾠ	1FA0	GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH PSILI AND YPOGEGRAMMENI : 1F60 0345	ᾠ	1FA0	LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT DOUX IOTA SOUSCRIT : 1F60 0345

Psili and prosgegrammeni – esprit doux iota souscrit

ᾈ	1F88	GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH PSILI AND PROSGEGRAMMENI : 1F08 0345	ᾈ	1F88	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT DOUX IOTA SOUSCRIT : 1F08 0345
ᾘ	1F98	GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH PSILI AND PROSGEGRAMMENI : 1F28 0345	ᾘ	1F98	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT DOUX IOTA SOUSCRIT : 1F28 0345
ᾨ	1FA8	GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH PSILI AND PROSGEGRAMMENI : 1F68 0345	ᾨ	1FA8	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT DOUX IOTA SOUSCRIT : 1F68 0345

Dasia and ypogegrammeni – esprit rude iota souscrit

ᾁ	1F81	GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH DASIA AND YPOGEGRAMMENI : 1F01 0345	ᾁ	1F81	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT RUDE IOTA SOUSCRIT : 1F01 0345
ᾑ	1F91	GREEK SMALL LETTER ETA WITH DASIA AND YPOGEGRAMMENI : 1F21 0345	ᾑ	1F91	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT RUDE IOTA SOUSCRIT : 1F21 0345
ᾡ	1FA1	GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH DASIA AND YPOGEGRAMMENI : 1F61 0345	ᾡ	1FA1	LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT RUDE IOTA SOUSCRIT : 1F61 0345

Dasia and prosgegrammeni – esprit rude iota souscrit

ᾉ	1F89	GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH DASIA AND PROSGEGRAMMENI : 1F09 0345	ᾉ	1F89	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT RUDE IOTA SOUSCRIT : 1F09 0345
ᾙ	1F99	GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH DASIA AND PROSGEGRAMMENI : 1F29 0345	ᾙ	1F99	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT RUDE IOTA SOUSCRIT : 1F29 0345
ᾩ	1FA9	GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH DASIA AND PROSGEGRAMMENI : 1F69 0345	ᾩ	1FA9	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT RUDE IOTA SOUSCRIT : 1F69 0345

Varia and ypogegrammeni – accent grave iota souscrit

ᾲ	1FB2	GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH VARIA AND YPOGEGRAMMENI : 1F70 0345	ᾲ	1FB2	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA ACCENT GRAVE IOTA SOUSCRIT : 1F70 0345
ῂ	1FC2	GREEK SMALL LETTER ETA WITH VARIA AND YPOGEGRAMMENI : 1F74 0345	ῂ	1FC2	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA ACCENT GRAVE IOTA SOUSCRIT : 1F74 0345
ῲ	1FF2	GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH VARIA AND YPOGEGRAMMENI : 1F7C 0345	ῲ	1FF2	LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA ACCENT GRAVE IOTA SOUSCRIT : 1F7C 0345

Psili and varia and ypogegrammeni – esprit doux accent grave et iota souscrit

ᾂ	1F82	GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH PSILI AND VARIA AND YPOGEGRAMMENI : 1F02 0345	ᾂ	1F82	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT DOUX ACCENT GRAVE ET IOTA SOUSCRIT : 1F02 0345
ᾒ	1F92	GREEK SMALL LETTER ETA WITH PSILI AND VARIA AND YPOGEGRAMMENI : 1F22 0345	ᾒ	1F92	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT DOUX ACCENT GRAVE ET IOTA SOUSCRIT : 1F22 0345
ᾢ	1FA2	GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH PSILI AND VARIA AND YPOGEGRAMMENI : 1F62 0345	ᾢ	1FA2	LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT DOUX ACCENT GRAVE ET IOTA SOUSCRIT : 1F62 0345

Psili and varia and prosgegrammeni – esprit doux accent grave et iota souscrit

ᾊ	1F8A	GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH PSILI AND VARIA AND PROSGEGRAMMENI : 1F0A 0345	ᾊ	1F8A	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT DOUX ACCENT GRAVE ET IOTA SOUSCRIT : 1F0A 0345
ᾚ	1F9A	GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH PSILI AND VARIA AND PROSGEGRAMMENI : 1F2A 0345	ᾚ	1F9A	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT DOUX ACCENT GRAVE ET IOTA SOUSCRIT : 1F2A 0345
ᾪ	1FAA	GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH PSILI AND VARIA AND PROSGEGRAMMENI : 1F6A 0345	ᾪ	1FAA	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT DOUX ACCENT GRAVE ET IOTA SOUSCRIT : 1F6A 0345

Dasia and varia and ypogegrammeni – esprit rude accent grave et iota souscrit

ᾃ	1F83	GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH DASIA AND VARIA AND YPOGEGRAMMENI : 1F03 0345	ᾃ	1F83	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT RUDE ACCENT GRAVE ET IOTA SOUSCRIT : 1F03 0345
ᾓ	1F93	GREEK SMALL LETTER ETA WITH DASIA AND VARIA AND YPOGEGRAMMENI : 1F23 0345	ᾓ	1F93	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT RUDE ACCENT GRAVE ET IOTA SOUSCRIT : 1F23 0345
ᾣ	1FA3	GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH DASIA AND VARIA AND YPOGEGRAMMENI : 1F63 0345	ᾣ	1FA3	LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT RUDE ACCENT GRAVE ET IOTA SOUSCRIT : 1F63 0345

Dasia and varia and prosgegrammeni – esprit rude accent grave et iota souscrit

ᾋ	1F8B	GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH DASIA AND VARIA AND PROSGEGRAMMENI : 1F0B 0345	ᾋ	1F8B	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT RUDE ACCENT GRAVE ET IOTA SOUSCRIT : 1F0B 0345
ᾛ	1F9B	GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH DASIA AND VARIA AND PROSGEGRAMMENI : 1F2B 0345	ᾛ	1F9B	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT RUDE ACCENT GRAVE ET IOTA SOUSCRIT : 1F2B 0345
ᾫ	1FAB	GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH DASIA AND VARIA AND PROSGEGRAMMENI : 1F6B 0345	ᾫ	1FAB	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT RUDE ACCENT GRAVE ET IOTA SOUSCRIT : 1F6B 0345

Oxia and ypogegrammeni – accent aigu iota souscrit

ᾴ	1FB4	GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH OXIA AND YPOGEGRAMMENI : 03AC 0345	ᾴ	1FB4	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA ACCENT AIGU IOTA SOUSCRIT : 03AC 0345
ῄ	1FC4	GREEK SMALL LETTER ETA WITH OXIA AND YPOGEGRAMMENI : 03AE 0345	ῄ	1FC4	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA ACCENT AIGU IOTA SOUSCRIT : 03AE 0345
ῴ	1FF4	GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH OXIA AND YPOGEGRAMMENI : 03CE 0345	ῴ	1FF4	LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA ACCENT AIGU IOTA SOUSCRIT : 03CE 0345

Psili and oxia and ypogegrammeni – esprit doux accent aigu et iota souscrit

ᾄ	1F84	GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH PSILI AND OXIA AND YPOGEGRAMMENI : 1F04 0345	ᾄ	1F84	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT DOUX ACCENT AIGU ET IOTA SOUSCRIT : 1F04 0345
ᾔ	1F94	GREEK SMALL LETTER ETA WITH PSILI AND OXIA AND YPOGEGRAMMENI : 1F24 0345	ᾔ	1F94	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT DOUX ACCENT AIGU ET IOTA SOUSCRIT : 1F24 0345
ᾤ	1FA4	GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH PSILI AND OXIA AND YPOGEGRAMMENI : 1F64 0345	ᾤ	1FA4	LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT DOUX ACCENT AIGU ET IOTA SOUSCRIT : 1F64 0345

Psili and oxia and prosgegrammeni – esprit doux accent aigu et iota souscrit

ᾌ	1F8C	GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH PSILI AND OXIA AND PROSGEGRAMMENI : 1F0C 0345	ᾌ	1F8C	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT DOUX ACCENT AIGU ET IOTA SOUSCRIT : 1F0C 0345
ᾜ	1F9C	GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH PSILI AND OXIA AND PROSGEGRAMMENI : 1F2C 0345	ᾜ	1F9C	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT DOUX ACCENT AIGU ET IOTA SOUSCRIT : 1F2C 0345
ᾬ	1FAC	GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH PSILI AND OXIA AND PROSGEGRAMMENI : 1F6C 0345	ᾬ	1FAC	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT DOUX ACCENT AIGU ET IOTA SOUSCRIT : 1F6C 0345

Dasia and oxia and ypogegrammeni – esprit rude accent aigu et iota souscrit

ᾅ	1F85	GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH DASIA AND OXIA AND YPOGEGRAMMENI : 1F05 0345	ᾅ	1F85	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT RUDE ACCENT AIGU ET IOTA SOUSCRIT : 1F05 0345
ᾕ	1F95	GREEK SMALL LETTER ETA WITH DASIA AND OXIA AND YPOGEGRAMMENI : 1F25 0345	ᾕ	1F95	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT RUDE ACCENT AIGU ET IOTA SOUSCRIT : 1F25 0345
ᾥ	1FA5	GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH DASIA AND OXIA AND YPOGEGRAMMENI : 1F65 0345	ᾥ	1FA5	LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT RUDE ACCENT AIGU ET IOTA SOUSCRIT : 1F65 0345

Dasia and oxia and prosgegrammeni – esprit rude accent aigu et iota souscrit

ᾍ	1F8D	GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH DASIA AND OXIA AND PROSGEGRAMMENI : 1F0D 0345	ᾍ	1F8D	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT RUDE ACCENT AIGU ET IOTA SOUSCRIT : 1F0D 0345
ᾝ	1F9D	GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH DASIA AND OXIA AND PROSGEGRAMMENI : 1F2D 0345	ᾝ	1F9D	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT RUDE ACCENT AIGU ET IOTA SOUSCRIT : 1F2D 0345
ᾭ	1FAD	GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH DASIA AND OXIA AND PROSGEGRAMMENI : 1F6D 0345	ᾭ	1FAD	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT RUDE ACCENT AIGU ET IOTA SOUSCRIT : 1F6D 0345

Perispomeni and ypogegrammeni – circonflexe iota souscrit

ᾷ	1FB7	GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH PERISPOMENI AND YPOGEGRAMMENI : 1FB6 0345	ᾷ	1FB7	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA CIRCONFLEXE IOTA SOUSCRIT : 1FB6 0345
ῇ	1FC7	GREEK SMALL LETTER ETA WITH PERISPOMENI AND YPOGEGRAMMENI : 1FC6 0345	ῇ	1FC7	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA CIRCONFLEXE IOTA SOUSCRIT : 1FC6 0345
ῷ	1FF7	GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH PERISPOMENI AND YPOGEGRAMMENI : 1FF6 0345	ῷ	1FF7	LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA CIRCONFLEXE IOTA SOUSCRIT : 1FF6 0345

Psili and perispomeni and ypogegrammeni – esprit doux circonflexe et iota souscrit

ᾆ	1F86	GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH PSILI AND PERISPOMENI AND YPOGEGRAMMENI : 1F06 0345	ᾆ	1F86	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT DOUX CIRCONFLEXE ET IOTA SOUSCRIT : 1F06 0345
ᾖ	1F96	GREEK SMALL LETTER ETA WITH PSILI AND PERISPOMENI AND YPOGEGRAMMENI : 1F26 0345	ᾖ	1F96	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT DOUX CIRCONFLEXE ET IOTA SOUSCRIT : 1F26 0345
ᾦ	1FA6	GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH PSILI AND PERISPOMENI AND YPOGEGRAMMENI : 1F66 0345	ᾦ	1FA6	LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT DOUX CIRCONFLEXE ET IOTA SOUSCRIT : 1F66 0345

Psili and perispomeni and prosgegrammeni – esprit doux circonflexe et iota souscrit

ᾎ	1F8E	GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH PSILI AND PERISPOMENI AND PROSGEGRAMMENI : 1F0E 0345	ᾎ	1F8E	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT DOUX CIRCONFLEXE ET IOTA SOUSCRIT : 1F0E 0345
ᾞ	1F9E	GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH PSILI AND PERISPOMENI AND PROSGEGRAMMENI : 1F2E 0345	ᾞ	1F9E	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT DOUX CIRCONFLEXE ET IOTA SOUSCRIT : 1F2E 0345
ᾮ	1FAE	GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH PSILI AND PERISPOMENI AND PROSGEGRAMMENI : 1F6E 0345	ᾮ	1FAE	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT DOUX CIRCONFLEXE ET IOTA SOUSCRIT : 1F6E 0345

Dasia and perispomeni and ypogegrammeni – esprit rude circonflexe et iota souscrit

ᾇ	1F87	GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH DASIA AND PERISPOMENI AND YPOGEGRAMMENI : 1F07 0345	ᾇ	1F87	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT RUDE CIRCONFLEXE ET IOTA SOUSCRIT : 1F07 0345
ᾗ	1F97	GREEK SMALL LETTER ETA WITH DASIA AND PERISPOMENI AND YPOGEGRAMMENI : 1F27 0345	ᾗ	1F97	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT RUDE CIRCONFLEXE ET IOTA SOUSCRIT : 1F27 0345
ᾧ	1FA7	GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH DASIA AND PERISPOMENI AND YPOGEGRAMMENI : 1F67 0345	ᾧ	1FA7	LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT RUDE CIRCONFLEXE ET IOTA SOUSCRIT : 1F67 0345

Dasia and perispomeni and prosgegrammeni – esprit rude circonflexe et iota souscrit

ᾏ	1F8F	GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH DASIA AND PERISPOMENI AND PROSGEGRAMMENI : 1F0F 0345	ᾏ	1F8F	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT RUDE CIRCONFLEXE ET IOTA SOUSCRIT : 1F0F 0345
ᾟ	1F9F	GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH DASIA AND PERISPOMENI AND PROSGEGRAMMENI : 1F2F 0345	ᾟ	1F9F	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT RUDE CIRCONFLEXE ET IOTA SOUSCRIT : 1F2F 0345
ᾯ	1FAF	GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH DASIA AND PERISPOMENI AND PROSGEGRAMMENI : 1F6F 0345	ᾯ	1FAF	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT RUDE CIRCONFLEXE ET IOTA SOUSCRIT : 1F6F 0345

Dialytika – tréma

Ϊ	03AA	GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA : 0399 0308	Ϊ	03AA	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE IOTA TRÉMA : 0399 0308
ϊ	03CA	GREEK SMALL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA : 03B9 0308	ϊ	03CA	LETTRE MINUSCULE GRECQUE IOTA TRÉMA : 03B9 0308
Ϋ	03AB	GREEK CAPITAL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA : 03A5 0308	Ϋ	03AB	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE UPSILON TRÉMA : 03A5 0308
ϋ	03CB	GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA : 03C5 0308	ϋ	03CB	LETTRE MINUSCULE GRECQUE UPSILON TRÉMA : 03C5 0308

Dialytika and tonos – tréma et accent

ΐ	0390	GREEK SMALL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA AND TONOS : 03CA 0301	ΐ	0390	LETTRE MINUSCULE GRECQUE IOTA TRÉMA ET ACCENT : 03CA 0301
ΰ	03B0	GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA AND TONOS : 03CB 0301	ΰ	03B0	LETTRE MINUSCULE GRECQUE UPSILON TRÉMA ET ACCENT : 03CB 0301
΅	0385	GREEK DIALYTIKA TONOS : 00A8 0301	΅	0385	CARACTÈRE GREC TRÉMA ACCENT : 00A8 0301

Dialytika and varia – tréma et accent grave

ῒ	1FD2	GREEK SMALL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA AND VARIA : 03CA 0300	ῒ	1FD2	LETTRE MINUSCULE GRECQUE IOTA TRÉMA ET ACCENT GRAVE : 03CA 0300
ῢ	1FE2	GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA AND VARIA : 03CB 0300	ῢ	1FE2	LETTRE MINUSCULE GRECQUE UPSILON TRÉMA ET ACCENT GRAVE : 03CB 0300
῭	1FED	GREEK DIALYTIKA AND VARIA : 00A8 0300	῭	1FED	TRÉMA ET ACCENT GRAVE : 00A8 0300

Dialytika and oxia – tréma et accent aigu

ΐ	1FD3	GREEK SMALL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA AND OXIA : 0390 greek small letter iota with dialytika and tonos	ΐ	1FD3	LETTRE MINUSCULE GRECQUE IOTA TRÉMA ET ACCENT AIGU : 0390 lettre minuscule grecque iota tréma et accent
ΰ	1FE3	GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA AND OXIA : 03B0 greek small letter upsilon with dialytika and tonos	ΰ	1FE3	LETTRE MINUSCULE GRECQUE UPSILON TRÉMA ET ACCENT AIGU : 03B0 lettre minuscule grecque upsilon tréma et accent
΅	1FEE	GREEK DIALYTIKA AND OXIA : 0385 greek dialytika tonos	΅	1FEE	TRÉMA ET ACCENT AIGU : 0385 caractère grec tréma accent

Dialytika and perispomeni – tréma et circonflexe

ῗ	1FD7	GREEK SMALL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA AND PERISPOMENI : 03CA 0342	ῗ	1FD7	LETTRE MINUSCULE GRECQUE IOTA TRÉMA ET CIRCONFLEXE : 03CA 0342
ῧ	1FE7	GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA AND PERISPOMENI : 03CB 0342	ῧ	1FE7	LETTRE MINUSCULE GRECQUE UPSILON TRÉMA ET CIRCONFLEXE : 03CB 0342

Vrachy – brève

Ᾰ	1FB8	GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH VRACHY : 0391 0306	Ᾰ	1FB8	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ALPHA BRÈVE : 0391 0306
ᾰ	1FB0	GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH VRACHY : 03B1 0306	ᾰ	1FB0	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA BRÈVE : 03B1 0306
Ῐ	1FD8	GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH VRACHY : 0399 0306	Ῐ	1FD8	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE IOTA BRÈVE : 0399 0306
ῐ	1FD0	GREEK SMALL LETTER IOTA WITH VRACHY : 03B9 0306	ῐ	1FD0	LETTRE MINUSCULE GRECQUE IOTA BRÈVE : 03B9 0306
Ῠ	1FE8	GREEK CAPITAL LETTER UPSILON WITH VRACHY : 03A5 0306	Ῠ	1FE8	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE UPSILON BRÈVE : 03A5 0306
ῠ	1FE0	GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH VRACHY : 03C5 0306	ῠ	1FE0	LETTRE MINUSCULE GRECQUE UPSILON BRÈVE : 03C5 0306

Macron – macron

Ᾱ	1FB9	GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH MACRON : 0391 0304	Ᾱ	1FB9	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ALPHA MACRON : 0391 0304
ᾱ	1FB1	GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH MACRON : 03B1 0304	ᾱ	1FB1	LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA MACRON : 03B1 0304
Ῑ	1FD9	GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH MACRON : 0399 0304	Ῑ	1FD9	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE IOTA MACRON : 0399 0304
ῑ	1FD1	GREEK SMALL LETTER IOTA WITH MACRON : 03B9 0304	ῑ	1FD1	LETTRE MINUSCULE GRECQUE IOTA MACRON : 03B9 0304
Ῡ	1FE9	GREEK CAPITAL LETTER UPSILON WITH MACRON : 03A5 0304	Ῡ	1FE9	LETTRE MAJUSCULE GRECQUE UPSILON MACRON : 03A5 0304
ῡ	1FE1	GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH MACRON : 03C5 0304	ῡ	1FE1	LETTRE MINUSCULE GRECQUE UPSILON MACRON : 03C5 0304