« Utilisateur:SGC.Alex/dvorak-eo » : différence entre les versions
(Je continue tout à l’heure) |
(allez, il m’en reste une) |
||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
== Dispositions existantes == | == Dispositions existantes == | ||
=== | === « New Euro Keys » === | ||
( | (2001-10-25) : http://geocities.com/steve_pcperson/esperanto.htm | ||
''La seule que j’aie trouvé pour l’instant pour nos claviers « touche ''“Entrée”'' sur deux lignes ».'' | |||
┌────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────╔═════════╗ | |||
│ { }│ ! │ " │ £ │ $ │ % ║ ^ │ & │ * │ ( │ ) │ — │ + ║ ║ | |||
│ { }│ ! │ " │ £ │ $ │ % ║ ^ │ & │ * │ ( │ ) │ — │ + ║ | │ [ ]│ 1 #│ 2 ²│ 3 ³│ 4 €│ 5 ║ 6 │ 7 {{R|^}}│ 8 {{R|°}}│ 9 {{R|~}}│ 0 {{R|¨}}│ - {{R|`}}│ = {{R|´}}║ ←—————— ║ | ||
│ [ ]│ 1 #│ 2 ²│ 3 ³│ 4 €│ 5 ║ 6 │ 7 {{R|^}}│ 8 {{R|°}}│ 9 {{R|~}}│ 0 {{R|¨}}│ - {{R|`}}│ = {{R|´}}║ | ╔════╧══╗─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─╚══╦══════╣ | ||
║ ║ @ │ < │ > │ P │ B ║ F │ V │ D │ G │ H Ĥ│ ? │ Y X║ ║ | |||
║ ║ @ │ < │ > │ P │ B ║ F │ V │ D │ G │ H Ĥ│ ? │ Y X║ | ║ Tab. ║ ' │ , │ . │ │ ║ │ │ │ │ │ / ~│ ║ | ║ | ||
║ Tab. ║ ' │ , │ . │ │ ║ │ │ │ │ │ / ~│ ║ | ╠═══════╩╗───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───╚╗ ←—' ║ | ||
╠═══════╩╗───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───╚╗ | ║ ║ R │ I │ A │ O │ K ║ J │ E │ N │ T │ L │ Ĝ │ W Q║ ║ | ||
║ ║ R │ I │ A │ O │ K ║ J │ E │ N │ T │ L │ Ĝ │ W Q║ | ║ CAPS L ║ │ │ │ │ ║ │ │ │ │ │ │ ║ ║ | ||
║ CAPS L ║ │ │ │ │ ║ │ │ │ │ │ │ ║ | ╠══════╦═╝──┬─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──╔═╧════╩═════╣ | ||
║ ║ eSE│ : │ Ŝ │ S │ C │ Ĉ ║ M │ U │ Ĵ │ Ŭ │ J ║ ║ | |||
║ ║ eSE│ : │ Ŝ │ S │ C │ Ĉ ║ M │ U │ Ĵ │ Ŭ │ J ║ | ║ Maj. ║ \ |│ ; `│ │ │ │ ║ µ│ │ │ │ ║ Maj. ║ | ||
║ Maj. ║ \ |│ ; `│ │ │ | ╚══════╝────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┴────╚════════════╝ | ||
''Remarque.'' « eSE » désigne une touche permettant de taper les lettres spéciales accentuées de l’Espéranto à l’aide d’une fonte spéciale, SudEuro, si Unicode ne fonctionne pas. | |||
''Remarque.'' | |||
=== Foreign Dvorak === | === Foreign Dvorak === | ||
(2003-12-24) : http://shiar.nl/misc/dvorak/local | (2003-12-24) : http://shiar.nl/misc/dvorak/local | ||
│ Ĥ ~│ ! │ @ │ # │ $ │ % | ┌────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────╔═══════╗ | ||
│ | │ Ĥ ~│ ! │ @ │ # │ $ │ % ║ ^ │ & │ * │ ( │ ) │ { │ } ║ ║ | ||
│ `│ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 5 ║ 6 │ 7 │ 8 │ 9 │ 0 │ [ │ ] ║ ←———— ║ | |||
╔════╧══╗─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─╚═══════╝ | |||
Tab | ║ ║ " │ < │ > │ P │ Ĝ Y║ F │ G │ C │ R │ L │ ? │ + │ | │ | ||
║ Tab. ║ ' │ , │ . │ │ ║ │ │ │ │ │ / │ = │ \ │ | |||
╠═══════╩╗───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴╔═══╧════╗ | |||
║ ║ A <│ O >│ E |│ U /│ I \║ D │ H │ T │ N │ S │ Ŭ _║ ║ | |||
║ CAPS L ║ │ │ │ │ ║ │ │ │ │ │ -║ Entrée ║ | |||
╠════════╩══╗─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──╔═╩════════╣ | |||
║ ║ : │ Ĉ Q│ J │ K │ Ŝ X║ B │ M │ Ĵ W│ V │ Z ║ ║ | |||
║ Maj. ║ ; │ │ │ │ ║ │ │ │ │ ║ Maj. ║ | |||
╚═══════════╝────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┴────╚══════════╝ | |||
=== Esperanto-dvorak === | |||
(2009-06-04) pour Mac : http://www.options4.com/options/software/keyboards.html | |||
''Cette disposition semble être un ''fork'' de la précédente.'' | |||
│ │ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 5 │ 6 │ 7 │ 8 │ 9 │ 0 │ │ ║ ←———— ║ | |||
╔════╧══╗─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─╚═══════╝ | |||
║ ║ │ │ │ P │ Ĝ Y║ F │ G │ C │ R │ L │ / │ = │ \ │ | |||
║ Tab. ║ ' │ ’ │ . │ │ ║ │ │ │ │ │ │ │ │ | |||
╠═══════╩╗───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴╔═══╧════╗ | |||
║ ║ A │ O │ E │ U │ I ║ D │ H Ĥ│ T │ N │ S │ - ║ ║ | |||
║ CAPS L ║ │ │ │ (ŭ)│ ║ │ │ │ │ │ ║ Entrée ║ | |||
╠════════╩══╗─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──╔═╩════════╣ | |||
║ ║ ; │ Ĉ Q│ J │ K │ Ŝ X║ B │ M │ Ĵ W│ V │ Z ║ ║ | |||
║ Maj. ║ │ │ │ │ ║ │ │ │ │ ║ Maj. ║ | |||
╚═══════════╝────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┴────╚══════════╝ | |||
''Remarque.'' Le « ŭ » est généré automatiquement après un « a » ou un « e ». | |||
=== récolte de nombreuses dispositions === | === récolte de nombreuses dispositions === | ||
Version du 25 juillet 2009 à 12:32
M’étant mis à l’espéranto vers mi-juillet 2009, j’ai cherché sur l’Internet s’il existait une disposition DVORAK-eo, mais force est de constater qu’il en existe… plein, en fait !
Dispositions existantes
« New Euro Keys »
(2001-10-25) : http://geocities.com/steve_pcperson/esperanto.htm
La seule que j’aie trouvé pour l’instant pour nos claviers « touche “Entrée” sur deux lignes ».
┌────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────╔═════════╗
│ { }│ ! │ " │ £ │ $ │ % ║ ^ │ & │ * │ ( │ ) │ — │ + ║ ║
│ [ ]│ 1 #│ 2 ²│ 3 ³│ 4 €│ 5 ║ 6 │ 7 ^│ 8 °│ 9 ~│ 0 ¨│ - `│ = ´║ ←—————— ║
╔════╧══╗─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─╚══╦══════╣
║ ║ @ │ < │ > │ P │ B ║ F │ V │ D │ G │ H Ĥ│ ? │ Y X║ ║
║ Tab. ║ ' │ , │ . │ │ ║ │ │ │ │ │ / ~│ ║ | ║
╠═══════╩╗───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───╚╗ ←—' ║
║ ║ R │ I │ A │ O │ K ║ J │ E │ N │ T │ L │ Ĝ │ W Q║ ║
║ CAPS L ║ │ │ │ │ ║ │ │ │ │ │ │ ║ ║
╠══════╦═╝──┬─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──╔═╧════╩═════╣
║ ║ eSE│ : │ Ŝ │ S │ C │ Ĉ ║ M │ U │ Ĵ │ Ŭ │ J ║ ║
║ Maj. ║ \ |│ ; `│ │ │ │ ║ µ│ │ │ │ ║ Maj. ║
╚══════╝────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┴────╚════════════╝
Remarque. « eSE » désigne une touche permettant de taper les lettres spéciales accentuées de l’Espéranto à l’aide d’une fonte spéciale, SudEuro, si Unicode ne fonctionne pas.
Foreign Dvorak
(2003-12-24) : http://shiar.nl/misc/dvorak/local
┌────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────╔═══════╗
│ Ĥ ~│ ! │ @ │ # │ $ │ % ║ ^ │ & │ * │ ( │ ) │ { │ } ║ ║
│ `│ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 5 ║ 6 │ 7 │ 8 │ 9 │ 0 │ [ │ ] ║ ←———— ║
╔════╧══╗─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─╚═══════╝
║ ║ " │ < │ > │ P │ Ĝ Y║ F │ G │ C │ R │ L │ ? │ + │ | │
║ Tab. ║ ' │ , │ . │ │ ║ │ │ │ │ │ / │ = │ \ │
╠═══════╩╗───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴╔═══╧════╗
║ ║ A <│ O >│ E |│ U /│ I \║ D │ H │ T │ N │ S │ Ŭ _║ ║
║ CAPS L ║ │ │ │ │ ║ │ │ │ │ │ -║ Entrée ║
╠════════╩══╗─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──╔═╩════════╣
║ ║ : │ Ĉ Q│ J │ K │ Ŝ X║ B │ M │ Ĵ W│ V │ Z ║ ║
║ Maj. ║ ; │ │ │ │ ║ │ │ │ │ ║ Maj. ║
╚═══════════╝────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┴────╚══════════╝
Esperanto-dvorak
(2009-06-04) pour Mac : http://www.options4.com/options/software/keyboards.html
Cette disposition semble être un fork de la précédente.
│ │ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 5 │ 6 │ 7 │ 8 │ 9 │ 0 │ │ ║ ←———— ║ ╔════╧══╗─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─╚═══════╝ ║ ║ │ │ │ P │ Ĝ Y║ F │ G │ C │ R │ L │ / │ = │ \ │ ║ Tab. ║ ' │ ’ │ . │ │ ║ │ │ │ │ │ │ │ │ ╠═══════╩╗───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴╔═══╧════╗ ║ ║ A │ O │ E │ U │ I ║ D │ H Ĥ│ T │ N │ S │ - ║ ║ ║ CAPS L ║ │ │ │ (ŭ)│ ║ │ │ │ │ │ ║ Entrée ║ ╠════════╩══╗─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──╔═╩════════╣ ║ ║ ; │ Ĉ Q│ J │ K │ Ŝ X║ B │ M │ Ĵ W│ V │ Z ║ ║ ║ Maj. ║ │ │ │ │ ║ │ │ │ │ ║ Maj. ║ ╚═══════════╝────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┴────╚══════════╝
Remarque. Le « ŭ » est généré automatiquement après un « a » ou un « e ».
récolte de nombreuses dispositions
(2008-01-15) : http://mindprod.com/bgloss/dsk.html#ESPERANTO
Ma disposition
Je compte essayer de suivre plus ou moins la démarche qui a été faite par l’équipe dvorak-fr-bepo pour créer la disposition BÉPO, une fois que j’aurai réuni suffisamment de données et renseignements. Vous pouvez me contacter pour me proposer votre aide.