Voir la source de Бйпо

{{attention|Page en cours de création}}
À l’image de [[Βηπο]], cette page répond à une demande pour taper les langues utilisant l’alphabet cyrillique sur une disposition annexe.

==Carte==
{{clavier105Bépo
|compact=
|quatre= {{k|(|4|[|<nowiki>{</nowiki>}}
|cinq= {{k|)|5|]|<nowiki>}</nowiki>}}
|six= {{k|@|6|^|½ }}
|neuf= {{k|<nowiki>/</nowiki>|9|÷|<nowiki>\</nowiki> }}
|B= {{k|б|Б|<nowiki>|</nowiki>|¦}}
|É= {{k|й|Й|{{morte|ó}}|{{morte|ŏ}}}}
|P= {{k|п|П|&|§}}
|O= {{k|о|О|ѫ|Ѫ}}
|È= {{k|ё|Ё|{{morte|ò}}|{{morte|ö}} }}
|circum= {{k|ь|Ь|ъ|Ъ}}
|V= {{k|в|В|≤|≥}}
|D= {{k|д|Д|ђ|Ђ}}
|L= {{k|л|Л|љ|Љ}}
|J= {{k|ж|Ж|џ|Џ}}
|Z= {{k|з|З|ѕ|Ѕ}}
|W= {{k|ю|Ю|{{morte|ө}}|}}
|A= {{k|а|А|ѣ|Ѣ}}
|U= {{k|у|У|ү|Ү}}
|I= {{k|и|И|ѝ|Ѝ}}
|E= {{k|е|Е|ә|Ә}}
|virgule= {{k|,|;|ʼ|‘}}
|C= {{k|ц|Ц|{{morte|ң}}|}}
|T= {{k|т|Т|™|}}
|S= {{k|с|С|©|®}}
|R= {{k|р|Р|₽|€}}
|N= {{k|н|Н|њ|Њ}}
|M= {{k|м|М|{{morte|ō}}|º}}
|BKSL= {{k|ч|Ч|ћ|Ћ}}
|Ê= {{k|э|Э|є|Є}}
|À= {{k|я|Я|ј|Ј}}
|Y= {{k|ы|Ы|і|І}}
|X= {{k|ш|Ш||}}
|K= {{k|к|К|~|⌨}}
|apos= {{k|'|?|!|}}
|Q= {{k|х|Х|һ|Һ}}
|G= {{k|г|Г|ґ|Ґ}}
|H= {{k|щ|Щ|†|‡}}
|F= {{k|ф|Ф|{{morte|¤}}|ª}}
}}
==Changements par rapport à BÉPO==
N’ont été gardés que les diacritiques servant aux langues vivantes utilisant le cyrillique ainsi que la touche symbole monétaire.
Une touche morte « crampon » a été ajouté pour l’occasion.<br>
Pour le reste de la carte, l’alphabet cyrillique ayant plus de lettres que l’alphabet latin, certains caractères ont du être déplacé ou supprimé (seul ¡ et ¿ ont été supprimés, ainsi que les diacritiques propres à l’alphabet latin) pour ne pas avoir recours à une couche cyrillique étendu, cependant, cette dernière pourra être ajouter pour taper les langues mortes utilisant l’alphabet cyrillique (ex : slavon d’église).<br>
{ et } passent sur ( et ) en AltGr+Maj<br>
‘ et ʼ passent sur , en AltGr et AltGr+Maj<br>
\ passe sur / en AltGr+Maj<br>
! passe sur ' en AltGr<br>
€ passe en AltGr+Maj+R avec la rouble en AltGr+R<br>
La touche morte monnaie passe en AltGr+F<br>
≤ et ≥ passe sur V en AltGr et AltGr+Maj<br>
Ces changements sont dût aux placement de lettres cyrillique sur les touches originales.<br>
La brève passe sur AltGr+Maj+É sur la touche Й, aigu ne bouge pas.<br>
Le tréma passe sur AltGr+Maj+È sur la touche Ё, grave ne bouge pas.<br>
La barre inscrite est déplacée à la place de la brève, sur Ю (le - entre I et O rappelle cette touche morte).<br>
Crampon est ajouté en AltGr+C, avec Ц, dont la partie de droite rappelle le crampon.

==Remarques==
ѝ, й et ё sont les seuls lettres diacrités doublés en couche de base car utilisés par le bulgare et/ou le russe.<br>
Le ѐ n’est pas dupliqués bien qu’utilisé en bulgare, par manque de place, de plus il est moins utilisé que ѝ.<br>
Ґ est la seul lettre diacrité qui n’est pas doublé par une touche morte.<br>
Ю est la seul voyelle à ne pas être dans la partie de gauche, avec les autres voyelles. Si quelqu’un a une idée pour la passer de l’autre coté du clavier sans tout chambouler, qu’il se fasse connaître sur la page de discussion.

==Lettres de bases==
Les lettres de communément appelé de base dans l’alphabet cyrillique sont celle correspondant au russe :

 А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я    Alphabet russe
 A B V G D E Ë Ž Z I J K L M N O P R S T U F H C Č Š Ŝ " Y ʼ È Û Â    Translittération ISO 9
 A B V G D E È J Z I É K L M N O P R S T U F Q C Ç X H ¡ Y ! Ê W À    Touches BÉPO sur lesquels les caractères ont été assignés

Suivant les langes dans lesquelles elles sont utilisés, la prononciation peut différer.<br>
Des lettres additionnelles sont utilisés dans les autres langues pour que l’alphabet soit adapté à leur langes.

Pour le bulgare, comme c’est une langue officielle de l’union européenne on ajoute deux lettres qui ne sont plus utilisés depuis 1945 :
 Ѣ Ѫ
 Ě Ǎ      ISO 9
 Æ Œ      Touches

Lettres additionnelles du serbe :
 Ђ Ј Љ Њ Ћ Џ
 Đ J̌ L̂ N̂ Ć D̂     ISO 9
 Đ J Ǉ Ǌ Ć Ǆ     Alphabet serbe latin<ref>Pour les lettre communes à l’alphabet russe, ISO 9 est utilisé</ref>
 Ð \ ł ñ ț Ĳ     Touches BÉPO 1.0

Lettres additionnelles pour l’ukrainien :
 Ґ Є І Ї
 G̀ Ê Ì Ï     ISO 9
 µ / {       Touches
Ї est disponible via touche morte tréma.

Lettres additionnelles pour le Kazakh :
 Ә Ғ Қ Ң Ө Ұ Ү Һ І
 A̋ Ǥ K̦ Ņ Ô   Ù Ḥ Ì    ISO 9
 ¤           Ù å {    Touches
Les lettres Ғ, Қ, Ң, Ө et Ұ sont accessibles via touches mortes.

Lettres additionnelles pour le macédonien :
 Ѓ Ѕ Ј Љ Њ Ќ Џ
 Ǵ Ẑ J̌ L̂ N̂ Ḱ D̂    ISO 9
   Ə \ ł ñ   Ĳ    Touches BÉOP 1.0
Les lettres Ѓ et Ќ sont accessibles via touches mortes.

Le biélorusse, le tadjik, le kirghize, le mongol, le rusyn, le komi, l’oudmourte, le tchétchène, le tchouvache, le moldave<ref>en Transnistrie, le reste de la Moldavie utilise l’alphabet latin</ref> et le tatar utilisent des lettre supplémentaires déjà cités ci-dessus ou une version diacrités de celles-ci<ref>l’ouzbek n’utilise plus le cyrillique depuis 2010, mais est supporté ici</ref><ref>[https://ru.wikipedia.org/wiki/Позиции_букв_кириллицы_в_алфавитах '''Ordre des lettres de l’alphabet cyrillique'''] sur le wikipedia russe</ref>

Lettres non disponible avec le clavier бйпо en l’état actuel :<br>
–Ossète : Ӕ<br>
–Abkhaze : Ӡ, Ҵ, Ҽ, Ҿ et Ҩ.<ref>En abkhaze Ҕ, Ӄ, Ҧ et Ꚋ ne sont plus utilisées, remplacées par Ӷ, Қ, Ԥ et Ҭ.</ref><br>
–Iakoute : Ҕ, Ҥ<br>
–Bachkir : Ҡ<br>
–Mari : Ҥ

==Diacritiques==
Utilisation par lettre à venir
===Tréma===
Ёё, Її, Ӓӓ, Ӛӛ, Ӝӝ, Ӟӟ, Ӥӥ, Ӧӧ, Ӭӭ, Ӱӱ, Ӵӵ, Ӹӹ

===Barre inscrite===
Ҍҍ (ne doit pas être confondu avec Ѣѣ), Ҏҏ, Ғғ, Ҝҝ, Ҟҟ, Өө, Ұұ, Ҹҹ, Ӿӿ

===(Double) Accent aigu===
Ѓѓ, Ќќ, Ӳӳ

===Brève===
Ўў, Йй, Ӂӂ, Ӑӑ, Ӗӗ

===Macron===
Ӣӣ, Ӯӯ

===Crampon===
Җҗ, Ҙҙ, Ққ, Ңң, Ҫҫ, Ҭҭ, Ҳҳ, Ҷҷ, Ӌӌ, Ӷӷ, Ԥԥ, Ԯԯ, Ԧԧ

===Accent grave===
Ѝѝ, Ѐѐ

===Barre inscrite et tréma===
Ӫӫ

==Pilotes==
Un pilote Windows est disponible [http://cdc7.net/bepo/cyrbepo.zip '''ici'''].<br>
Le pilote Mac ainsi que le XKB (Linux) peux-être fabriqué sur demande via le [http://forum.bepo.fr/viewtopic.php?id=1344 '''forum''']

--------
<references/>
[[Catégorie:Historique]]