Version 1.1rc1/Touches vives/Espaces

Sur la version 1.1, l’espace insécable classique peut être obtenue par clavier bépoMaj+clavier bépoEspace et l’espace insécable fine par clavier bépoAltGr+clavier bépoMaj+clavier bépoEspace. Cette décision se justifiait à l’époque par un support médiocre de l’espace insécable fine sur certains « gros » logiciels. Toutefois, les normes typographiques recommandent l’usage de l’espace fine avant les ponctuations hautes — point virgule, point d’interrogation, point d’exclamation — et un flou existe concernant le comportement à adopter pour le deux-points. Les ponctuations hautes ayant été placées sur Maj pour faciliter l’enchaînement avec l’insécable (qui devrait donc être fine), il a été proposé d’échanger les deux caractères.

Avantage

• Facilite les enchaînements avec les ponctuations hautes.
• L’espace fine survit mieux au copier-coller.

Inconvénients

• Rend moins fluide la saisie des espaces insécables dans le corps du texte (hors ponctuations hautes) qui peuvent être plus nombreuses que les espaces fines insécables (dépend du sujet et style de l’auteur).
• Quelques problèmes de rendus de l'espace fine insécables persistent sous certaines polices (bien trop étroite).
• Pour l’instant, Microsoft Word et LibreOffice Writer ne signalent pas la présence de l’espace insécable fine, et sont calibrés pour ajouter une espace (Word) ou espace insécable avant les ponctuations hautes (désactivable dans Writer).

Options de votes envisagées

• Permuter l’espace insécable et l’espace fine insécable
• Maintenir en l’état