Europano : Ajout de la catégorie "Version"

2023-03-27T13:30:23Z

Ajout de la catégorie "Version"

← Version précédente		Version du 27 mars 2023 à 15:30
Ligne 67 :		Ligne 67 :
	_________________________		_________________________
	<references/>		<references/>
			[[Catégorie:Version]]

Milton : Milton a déplacé la page Version 1.1/Touches mortes/Composition vers Version 1.1rc1/Touches mortes/Composition : cf. page de discussion

2016-12-09T22:41:53Z

Milton a déplacé la page Version 1.1/Touches mortes/Composition vers Version 1.1rc1/Touches mortes/Composition : cf. page de discussion

← Version précédente	Version du 10 décembre 2016 à 00:41
(Aucune différence)

Marcel : création

2016-11-25T13:24:51Z

création

Nouvelle page

{{sommaire à droite}}
Cloisonner la disposition de clavier et le compose est irrationnel, car ce cloisonnement est à l’origine des dispositions de clavier à la fois trop incomplètes et trop compliquées, autrement dit, juste assez complètes pour être trop compliquées, mais pas assez complètes pour être pleinement utiles. La clé de résolution de ce dilemme est la '''fonctionnalité de composition intégrée à la disposition''', implémentée en tant que ''compose personnalisé'' dans l’XKB de '''Linux''', et embarquée dans le pilote de disposition pour '''Windows''' et dans le fichier XML de configuration pour '''Mac OS'''.

== Avantages d’avoir un compose dans la disposition ==

Le compose embarqué dans la disposition et le compose fourni avec l’OS (XKB) ou ajouté à l’OS ([https://github.com/SamHocevar/wincompose Wincompose]) sont '''complémentaires''', car chacun a ses forces et ses faiblesses. Mais le plus important est le compose de la disposition de clavier :
# Il participe pleinement de la couverture des caractères assurée par la disposition ;
# Il est indispensable à l’ergonomie de la disposition.
Les utilisateurs ont en effet des préférences variées, certains aiment tout avoir sur des cartes et sont prêts à en apprendre de nombreuses, d’autres ont une mémoire plus verbale et sont donc mieux servis par les séquences de composition.

Quoi qu’il en soit, la fonctionnalité de composition constitue la colonne vertébrale de la couverture totale de l’écriture latine (≃ 1 400 caractères). Les cartes plus ou moins spécialisées comme celles des touches mortes classiques et des groupes ne contiennent jamais que des sélections très réduites. De nombreuses '''touches mortes''' nécessaires à la couverture de l’écriture sont '''virtualisées''' et donc accessibles uniquement par la touche de composition, par exemple ''tourné<ref>Dans le jargon en usage dans certains milieux de la typographie, ''tourné'' se dit « culbuté ». C’est ce mot qui est passé dans la traduction française de l’avatar ISO d’Unicode, la norme internationale ISO/IEC 10646. Cette traduction est assurée par des volontaires et n’est pas cautionnée par le consortium Unicode. Seuls les identifiants anglais sont normatifs, et ils sont d’ailleurs soumis à une garantie de stabilité qui empêche de rectifier directement certaines irrégularités.</ref>, réfléchi, inversé, cramponné''.

Le compose de la disposition présente donc de multiples avantages :
* La '''touche de composition''' peut se faire extrêmement discrète, vu sa nature de touche morte normale (sur le plan technique). Un accès possible et réellement utilisable (par exemple pour se dépanner quand une application bugue sur la barre d’espace) est {{t|ê|#2f2}}{{t|k|#2f2}}.
* Pour une bonne ergonomie, un placement de {{t|Compose|#2f2}} en {{t|AltGr}}+{{t|espace|#2f2}} est recommandé. C’est l’unique position où {{t|Compose|#2f2}} peut entrer pleinement en synergie avec les caractères informatiques en {{t|AltGr}}. Et c’est aussi le seul moyen d’avoir {{t|Compose|#2f2}} sur les claviers compacts qui réduisent les touches au point d’omettre {{t|Menu contextuel|#fff}} dans le but de rapprocher la souris au maximum.
* Du fait que le compose est fait pour virtualiser toutes les touches mortes classiques, il est souvent plus ergonomique. Beaucoup de places en {{t|AltGr}} sont utilisées pour des caractères informatiques qui réduisent d’autant le nombre de toches mortes en {{t|AltGr}}. Par exemple, la touche morte ''brève'' est très accessible sur le bépo 1.0 en {{t|AltGr}}+{{t|W|#2f2}} ; elle est proposée pour {{tt|Maj|AltGr}}+{{t|B|#2f2}}, mais {{t|comopose|#2f2}}{{t|)|#2f2}} est plus ergonomique si {{t|)|#fff}} est {{t|AltGr}}+{{t|U|#fff}}. Au lieu de l’auriculaire droit et d’un seul pouce, on utilise les deux pouces. C’est même plus pratique qu’{{t|AltGr}}+{{t|W|#2f2}}, car tout est sur des positions de repos à part le pouce droit qui va sur AltGr.

== Modèle de fonctionnement proposé du compose ==

En plus de doubler une partie du compose traditionnel et de '''compléter''' cette partie, le compose de la disposition va '''augmenter l’ergonomie du compose''', ainsi que sa '''mnémonique''' et son '''pouvoir de couverture''', en revisitant son modèle de fonctionnement :
* Les '''touches mortes classiques sont reliées à l’arborescence ''compose''.''' Elles deviennent autant de raccourcis de saisie qui mènent droit à la branche souhaitée. Ainsi même les touches mortes classiques se calent sur le compose ;
* Les '''touches mortes classiques''' réelles fonctionnent dans le compose comme le symbole qui les représente, et elles '''peuvent commencer une séquence compose''' ;
* Le '''caractère de touche morte''' de la touche ''compose'' est « © », pour prendre un caractère qui à la fois rime (par le début) et se trouve dans toutes les polices<ref>Faute de quoi, en cas de séquences non supportées, en wysiwyg, on risque des ennuis dans les traitements de texte qui ne retournent pas de la police de substitution vers la police courante.</ref>, contrairement à « ⎄ »<ref>U+2384, le symbole de composition selon ISO/IEC 9995-7 (article [https://fr.wikipedia.org/wiki/Touche_de_composition Touche de composition] dans Wikipédia).</ref> et « ♫ »<ref>U+266B, le symbole de composition selon la disposition de clavier ergonomique allemande [http://wiki.neo-layout.org/wiki/Tote%20Tasten%20und%20Compose Neo2 (chapitre sur le compose)].</ref>.
* Tout comme les autres touches mortes, la touche morte ''compose'' s’utilise elle aussi en '''double frappe''', afin de pouvoir doubler une arborescence basée (au moins en principe) sur les seuls caractères ASCII. On propose d’appeler cette double frappe « '''''Recompose''''' », et d’y associer « ® » en tant que caractère de touche morte, mais de ne pas la noter autrement que « {{t|compose|#2f2}}{{t|compose|#2f2}} » (ou « {{t|©|#2f2}}{{t|©|#2f2}} »). Par exemple, la ''barre verticale'' (pipe) « | » assure en simple frappe de ''compose'' le ''macron'' (depuis la réquisition du tiret bas pour les indices) – ''macron'' qui à son tour survient en double frappe pour le ''macron souscrit'' – tandis qu’en ''recompose'', le pipe couvre les caractères avec une “longueur”, comme « Ƞƞ »<ref>L’''n à long jambage de droite'' est aussi dans le groupe quaternaire en {{t|³|#2f2}}{{t|³|#2f2}}{{t|n|#fff}}. Il fait partie du Jeu partiel multilingue latin et se trouve donc sur le clavier allemand multilingue normalisé T3 (dans le groupe secondaire, en {{t|×|#2f2}}{{t|n|#fff}} ; voir la carte à la fin du [http://www.pentzlin.com/ErweiterungDeutscheTastatur2.pdf PDF de la proposition du T2]).</ref>.
* La touche {{t|compose|#2f2}} peut être utilisée aussi en cours de séquence, par exemple pour les '''digrammes diacrités''' : si l’ezh est {{t|compose|#2f2}}{{t|z|#2f2}}{{t|h|#fff}}, on peut l’avoir avec caron tout en compose par {{t|compose|#2f2}}{{t|>|#2f2}}{{t|compose|#2f2}}{{t|z|#2f2}}{{t|h|#fff}} ;
* Les '''caractères s’insèrent le plus tôt possible''', de sorte que dans un même ensemble, les séquences peuvent être de longueur variable<ref>10 symboles du zodiaque arrivent ainsi au bout de la deuxième lettre, tandis que Cancer et Capricorne ont besoin d’une troisième.</ref> ;
* Pour déterminer les lettres des séquences, les '''noms français sont privilégiés''' toutes les fois que c’est possible ;
* La '''majuscule''' s’obtient quand toutes les lettres ne sont pas en minuscule, dans les trois cas MM, Mm, mM<ref>Comme exemplifié sur [http://taniere.info/littera/ary/ktbdarija_amendements/ KṫbDarija Ammendements de Fauve]</ref> ;
* Si la séquence se compose uniquement de '''lettres''', son doublage en '''séquence inversée''' permet d’appuyer simplement sur les '''deux lettres à la fois'''<ref>Sur les claviers gérant les [https://en.wikipedia.org/wiki/Rollover_%28key%29 roulements], c’est-à-dire tous les claviers et portables actuels.</ref>. L’ed par exemple, en plus d’être dans le groupe tertiaire en {{t|³|#2f2}}{{t|d|#fff}}, est en {{t|Compose|#2f2}}{{t|d|#2f2}}{{t|h|#fff}}, mais aussi en {{t|Compose|#2f2}}{{t|h|#2f2}}{{t|d|#fff}} ;
* Si la séquence '''commence par un symbole''' et se termine par une lettre, elle n’est pas doublée en séquence inversée, car cela poserait des problèmes pour les doubles diacrités et les digrammes diacrités. Peut-être on pourrait en doubler certaines quand il n’y a pas d’interférence, mais dans cette proposition, ces séquences se terminent toutes par la lettre ;
* Le symbole du diacritique peut aussi s’intercaler entre la première et la seconde lettre. Pour l’exemple précédent : {{t|compose|#2f2}}{{t|z|#2f2}}{{t|>|#2f2}}{{t|h|#fff}} ;
* Les '''diacrités multiples''' ne sont en général pas sensibles à l’ordre des symboles représentant les diacritiques ;
* Le '''diacritique combinant''' s’obtient comme sur une touche morte classique quand on fait suivre l’espace de la barre ;
* Le '''sens des symboles''' informatiques dans le compose se détermine en faisant pivoter le symbole d’un quart de tour autour de la lettre pour le positionner au-dessus. Cela avait été fait dès les débuts du compose, sauf que le symbole venait en dernier. On propose de partir désormais d’une séquence où le symbole figure en premier :
** Cela conduit à permuter les symboles de la '''''brève''''' et de la '''''brève inversée'''''. La ''brève'' est dorénavant représentée par la parenthèse fermante : « )a » ➔ « ă »<ref>C’est malheureusement l’opposé de la tradition qui associe la ''brève'' à la parenthèse ouvrante, et la parenthèse fermante à la ''brève inversée''. Mais les autres ruptures nécessitées par la mise à jour du compose conduisent à considérer de mettre à jour aussi ce principe.</ref> ;
* Plusieurs '''symboles ont leur sens changé''' du tout au tout selon une logique qui adapte le corpus du compose à la complétion actuelle. Cette remise à plat est l’occasion de rationaliser toute l’arborescence en l’adaptant à la nécessité d’entrer le ou les symbole(s) en premier(s), afin de pouvoir prendre en charge les multidiacrités :
** Le « ^ » est dédié à l’'''''exponentiation''''', conformément à sa signification en TeX ;
** Le '''''circonflexe''''' est lui repris par le « < », en miroir de l’'''''hatchek''''' qui reçoit le « > »<ref>Dans le compose traditionnel et dans VIM, le « > » est associé au ''circonflexe'', parce que les premières séquences compose de l’histoire avaient le symbole en dernier et ne supportaient donc pas les multidiacrités ; pour VIM, cf. le fichier [https://perso.limsi.fr/pointal/_media/divers:digraphsvim.pdf Digraphs VIM], que [[Utilisateur:LeBret|LeBret]] a partagé sur la ML le 2/2/2016.</ref> ;
** Le « _ » est dédié à l’'''''indiciation''''', conformément à sa signification en TeX ;
** Le '''''macron''''' est repris par la « | », par analogie à la ''brève'' qui a la « ) », et au ''tréma'' qui reçoit le « : »<ref>Traditionnellement, le tiret bas sert au macron et aux chiffres et symboles en indice, cf. [http://www.x.org/releases/X11R7.7/doc/libX11/i18n/compose/en_US.UTF-8.html Xlib compose] (voir aussi dans Wikipedia [https://fr.wikipedia.org/wiki/Touche_de_composition Touche de composition]), à une époque où les lettres en indice n’étaient pas encore supportées.</ref> ;
** Le '''''tréma''''' est symbolisé par le « : », conformément à sa signification dans VIM<ref>[https://perso.limsi.fr/pointal/_media/divers:digraphsvim.pdf Digraphs VIM]</ref> ;
** Le « " » est associé au '''''double accent aigu''''', par analogie à l’''accent aigu'' qui a le « ' », et pour éviter des conflits de séquences avec le guillemet bas ;
** La '''''virgule souscrite''''' est symbolisée par le « ; », par analogie au ''point souscrit'' qui a le « ! », et à la différence de la ''cédille'' et sa « , »<ref>Le [http://www.x.org/releases/X11R7.7/doc/libX11/i18n/compose/en_US.UTF-8.html compose traditionnel] utilise le point-virgule pour l’''ogonek''.</ref> ;
** L’'''''ogonek''''' est unifié avec la '''''crosse''''', avec laquelle il partage le symbole « [ », avec une mnémonique par moitiés : le bas du crochet retrace l’''ogonek'', tandis que le haut esquisse une ''crosse''<ref>L’'''accolade''' ouvrante est plus juste au niveau des formes de ces deux diacritiques, mais elle est prise pour l’''hameçon rétroflexe'', en miroir de l’accolade fermante pour l’''hameçon palatal''.</ref>.

{{note|Ici est à venir une liste (ou un lien vers une sous-page à créer) de toutes les touches mortes virtualisées par compose.}}

== Avantages (résumé) ==
* support de davantage de caractères ;
* ergonomisation de certaines touches mortes qui ne sont pas en {{t|AltGr}} ;
* économie des places utilisées pour ©, ®, ™, qui servent rarement ;
* rationalisation de l’ensemble des touches mortes, qui deviennent des raccourcis d’entrée dans l’arborescence compose.

== Inconvénients / critiques ==
* nécessite pour une bonne implémentation, de transférer le tiret bas, non encore gravé sur les claviers (sauf erreur de ma part).

== Portabilité ==
* Windows : OK.
* X.Org : ? (nécessite d’ajouter un compose personnel, qui est priorisé)
* macOS : OK.

== Options de vote envisagées ==
# rejet, et maintien du statu quo ;
# acceptation.

_________________________
<references/>

Version 1.1rc1/Touches mortes/Composition - Historique des versions

Europano : Ajout de la catégorie "Version"

Milton : Milton a déplacé la page Version 1.1/Touches mortes/Composition vers Version 1.1rc1/Touches mortes/Composition : cf. page de discussion

Marcel : création

Europano : Ajout de la catégorie "Version"

Milton : Milton a déplacé la page Version 1.1/Touches mortes/Composition vers Version 1.1rc1/Touches mortes/Composition : cf. page de discussion

Marcel : création