Marsan - Historique des versions

Europano : Ajout de la catégorie "Historique"

2023-03-27T13:26:19Z

Ajout de la catégorie "Historique"

← Version précédente		Version du 27 mars 2023 à 15:26
Ligne 50 :		Ligne 50 :
	*[http://www.informaworld.com/index/TE716HR7DFBC94TJ.pdf Ergonomic modelling and optimization of the keyboard arrangement with an ant colony algorithm] pdf proposé à 30 €		*[http://www.informaworld.com/index/TE716HR7DFBC94TJ.pdf Ergonomic modelling and optimization of the keyboard arrangement with an ant colony algorithm] pdf proposé à 30 €
	*[http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/linx_0246-8743_1991_hos_4_1_1206 Article faisant l'éloge de cette dispositon (avec shéma du prototype du clavier complet !)]		*[http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/linx_0246-8743_1991_hos_4_1_1206 Article faisant l'éloge de cette dispositon (avec shéma du prototype du clavier complet !)]
			[[Catégorie:Historique]]

Benoar : source alternative, l'ancienne n'est plus disponible

2016-12-13T10:21:01Z

source alternative, l'ancienne n'est plus disponible

← Version précédente		Version du 13 décembre 2016 à 12:21
Ligne 44 :		Ligne 44 :
	==Sources==		==Sources==
	*[http://www.alsapresse.com/jdj/99/11/10/mm/ Clavier ergonomique breveté cherche partenaire commercial] (la dispo pour clavier 104 touches)		*[http://www.alsapresse.com/jdj/99/11/10/mm/ Clavier ergonomique breveté cherche partenaire commercial] (la dispo pour clavier 104 touches)
	*[http://~~www~~.~~presse-francophone~~.~~org/apfa~~/motdor/presse/presse90/90-hml.htm Lauréat de la Coupe de la francophonie, Claude Marsan récolte enfin les fruits de son invention]		*[http://apfa.asso.fr/motdor/presse/presse90/90-hml.htm Lauréat de la Coupe de la francophonie, Claude Marsan récolte enfin les fruits de son invention]
	*[http://www.archivum.info/comp.os.cpm/2008-07/msg00078.html Archive de comp.os.cpm], où l’on parle de Claude Marsan		*[http://www.archivum.info/comp.os.cpm/2008-07/msg00078.html Archive de comp.os.cpm], où l’on parle de Claude Marsan
	*[http://www.gi.ecp.fr/~yannou/docs%20diverses/Yannou%20-%20Projet%20innovant%20clavier%20ergonomique.pdf Analyse et développement d’un clavier ergonomique d’ordinateur, par Bernard Yannou]		*[http://www.gi.ecp.fr/~yannou/docs%20diverses/Yannou%20-%20Projet%20innovant%20clavier%20ergonomique.pdf Analyse et développement d’un clavier ergonomique d’ordinateur, par Bernard Yannou]

Mimoza : /* Sources */

2015-12-26T21:41:07Z

Sources

← Version précédente		Version du 26 décembre 2015 à 23:41
Ligne 49 :		Ligne 49 :
	* [http://www.presse-francophone.org/apfa/journees/87/laugini5.htm Savoir entreprendre : mercatique et management] voir en bas de la page		* [http://www.presse-francophone.org/apfa/journees/87/laugini5.htm Savoir entreprendre : mercatique et management] voir en bas de la page
	*[http://www.informaworld.com/index/TE716HR7DFBC94TJ.pdf Ergonomic modelling and optimization of the keyboard arrangement with an ant colony algorithm] pdf proposé à 30 €		*[http://www.informaworld.com/index/TE716HR7DFBC94TJ.pdf Ergonomic modelling and optimization of the keyboard arrangement with an ant colony algorithm] pdf proposé à 30 €
	*[http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/linx_0246-8743_1991_hos_4_1_1206 Article faisant l'éloge de cette dispositon (avec shéma)]		*[http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/linx_0246-8743_1991_hos_4_1_1206 Article faisant l'éloge de cette dispositon (avec shéma du prototype du clavier complet !)]

Mimoza : /* Sources */

2015-02-10T00:06:48Z

Sources

← Version précédente		Version du 10 février 2015 à 02:06
Ligne 49 :		Ligne 49 :
	* [http://www.presse-francophone.org/apfa/journees/87/laugini5.htm Savoir entreprendre : mercatique et management] voir en bas de la page		* [http://www.presse-francophone.org/apfa/journees/87/laugini5.htm Savoir entreprendre : mercatique et management] voir en bas de la page
	*[http://www.informaworld.com/index/TE716HR7DFBC94TJ.pdf Ergonomic modelling and optimization of the keyboard arrangement with an ant colony algorithm] pdf proposé à 30 €		*[http://www.informaworld.com/index/TE716HR7DFBC94TJ.pdf Ergonomic modelling and optimization of the keyboard arrangement with an ant colony algorithm] pdf proposé à 30 €
			*[http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/linx_0246-8743_1991_hos_4_1_1206 Article faisant l'éloge de cette dispositon (avec shéma)]

A2 : typographie

2010-09-27T00:36:11Z

typographie

← Version précédente		Version du 27 septembre 2010 à 02:36
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	La '''disposition Marsan''' est la première [[dispositions\|disposition des touches de clavier]] réputée pour être une alternative ergonomique à ~~l'azerty~~ pour les francophones. Elle a été inventée par Claude Marsan dans les années 1970. ~~L'analyse~~ fréquentielle a été faite sur un corpus de 400 000 mots. Elle a été élaborée à partir de dix règles établies par ~~l'auteur~~ (probablement dérivée de celle de Dvorak ?).		La '''disposition Marsan''' est la première [[dispositions\|disposition des touches de clavier]] réputée pour être une alternative ergonomique à l’azerty pour les francophones. Elle a été inventée par Claude Marsan dans les années 1970. L’analyse fréquentielle a été faite sur un corpus de 400 000 mots. Elle a été élaborée à partir de dix règles établies par l’auteur (probablement dérivée de celle de Dvorak ?).

	Physiquement le clavier de Marsan était différent des claviers actuels (ce que semble montrer les photos) : il avait une 5{{e}} rangée de touches pour avoir les chiffres en accès direct (6 × 5 touches en matrice de chaque côté sur le E12 du pdf).		Physiquement le clavier de Marsan était différent des claviers actuels (ce que semble montrer les photos) : il avait une 5{{e}} rangée de touches pour avoir les chiffres en accès direct (6 × 5 touches en matrice de chaque côté sur le E12 du pdf).

	Le portage sur un clavier moderne (ici 101 touches) effectué par les élèves de ~~l'école~~ centrale de Paris élimine simplement cette 5{{e}} rangée et reporte /\ en AltGr sur la rangée du bas, de même K et quelques symboles se trouvent déplacés.		Le portage sur un clavier moderne (ici 101 touches) effectué par les élèves de l’école centrale de Paris élimine simplement cette 5{{e}} rangée et reporte /\ en AltGr sur la rangée du bas, de même K et quelques symboles se trouvent déplacés.

	<center>		<center>
Ligne 26 :		Ligne 26 :
	(Le tiret en majuscule semble différent, peut-être un endash.)		(Le tiret en majuscule semble différent, peut-être un endash.)
	Remarques :		Remarques :
	*il ~~n'y~~ a rien sur la touche 6 ;		*il n’y a rien sur la touche 6 ;
	*absence des chiffres ;		*absence des chiffres ;
	*~~quatres~~ touches mortes ;		*quatre touches mortes ;
	*ponctuation doublée en majuscule.		*ponctuation doublée en majuscule.

Ligne 40 :		Ligne 40 :
	*$ sur s		*$ sur s

	On retiendra de cette démarche : la date (il y a 30 ans), la méthodologie similaire à celle ~~d'August~~ Dvorak, une étude sur la forme physique du clavier (pavé séparé, touche alignées, en matrice), ainsi que le refus du public de changer au grand dam de l’inventeur.		On retiendra de cette démarche : la date (il y a 30 ans), la méthodologie similaire à celle d’August Dvorak, une étude sur la forme physique du clavier (pavé séparé, touche alignées, en matrice), ainsi que le refus du public de changer au grand dam de l’inventeur.

	==Sources==		==Sources==
	*[http://www.alsapresse.com/jdj/99/11/10/mm/ Clavier ergonomique breveté cherche partenaire commercial] (la dispo pour clavier 104 touches)		*[http://www.alsapresse.com/jdj/99/11/10/mm/ Clavier ergonomique breveté cherche partenaire commercial] (la dispo pour clavier 104 touches)
	*[http://www.presse-francophone.org/apfa/motdor/presse/presse90/90-hml.htm Lauréat de la Coupe de la francophonie, Claude Marsan récolte enfin les fruits de son invention]		*[http://www.presse-francophone.org/apfa/motdor/presse/presse90/90-hml.htm Lauréat de la Coupe de la francophonie, Claude Marsan récolte enfin les fruits de son invention]
	*[http://www.archivum.info/comp.os.cpm/2008-07/msg00078.html Archive de comp.os.cpm], où ~~l'on~~ parle de Claude Marsan		*[http://www.archivum.info/comp.os.cpm/2008-07/msg00078.html Archive de comp.os.cpm], où l’on parle de Claude Marsan
	*[http://www.gi.ecp.fr/~yannou/docs%20diverses/Yannou%20-%20Projet%20innovant%20clavier%20ergonomique.pdf Analyse et développement d’un clavier ergonomique d’ordinateur, par Bernard Yannou]		*[http://www.gi.ecp.fr/~yannou/docs%20diverses/Yannou%20-%20Projet%20innovant%20clavier%20ergonomique.pdf Analyse et développement d’un clavier ergonomique d’ordinateur, par Bernard Yannou]
	* [http://www.presse-francophone.org/apfa/journees/87/laugini5.htm Savoir entreprendre : mercatique et management] voir en bas de la page		* [http://www.presse-francophone.org/apfa/journees/87/laugini5.htm Savoir entreprendre : mercatique et management] voir en bas de la page
	*[http://www.informaworld.com/index/TE716HR7DFBC94TJ.pdf Ergonomic modelling and optimization of the keyboard arrangement with an ant colony algorithm] pdf proposé à 30 €		*[http://www.informaworld.com/index/TE716HR7DFBC94TJ.pdf Ergonomic modelling and optimization of the keyboard arrangement with an ant colony algorithm] pdf proposé à 30 €

A2 le 27 septembre 2010 à 00:16

2010-09-27T00:16:33Z

← Version précédente		Version du 27 septembre 2010 à 02:16
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	La '''disposition Marsan''' est la première disposition des touches de clavier réputée pour être une alternative ergonomique à l'azerty pour les francophones. Elle a été inventée par Claude Marsan dans les années 1970. L'analyse fréquentielle a été faite sur un corpus de 400 000 mots. Elle a été élaborée à partir de dix règles établies par l'auteur (probablement dérivée de celle de Dvorak ?).		La '''disposition Marsan''' est la première [[dispositions\|disposition des touches de clavier]] réputée pour être une alternative ergonomique à l'azerty pour les francophones. Elle a été inventée par Claude Marsan dans les années 1970. L'analyse fréquentielle a été faite sur un corpus de 400 000 mots. Elle a été élaborée à partir de dix règles établies par l'auteur (probablement dérivée de celle de Dvorak ?).

	Physiquement le clavier de Marsan était différent des claviers actuels (ce que semble montrer les photos) : il avait une ~~5ème rangée~~ de touches pour avoir les chiffres en accès direct (~~6x5 touches~~ en matrice de chaque côté sur le ~~E12 du~~ pdf).		Physiquement le clavier de Marsan était différent des claviers actuels (ce que semble montrer les photos) : il avait une 5{{e}} rangée de touches pour avoir les chiffres en accès direct (6 × 5 touches en matrice de chaque côté sur le E12 du pdf).

	Le portage sur un clavier moderne (ici ~~101 touches~~) effectué par les élèves de l'école centrale de Paris élimine simplement cette ~~5ème rangée~~ et reporte /\ en AltGr sur la rangée du bas, de même K et quelques symboles se trouvent déplacés.		Le portage sur un clavier moderne (ici 101 touches) effectué par les élèves de l'école centrale de Paris élimine simplement cette 5{{e}} rangée et reporte /\ en AltGr sur la rangée du bas, de même K et quelques symboles se trouvent déplacés.

	<center>		<center>
Ligne 26 :		Ligne 26 :
	(Le tiret en majuscule semble différent, peut-être un endash.)		(Le tiret en majuscule semble différent, peut-être un endash.)
	Remarques :		Remarques :
	*il n'y a rien sur la touche 6		*il n'y a rien sur la touche 6 ;
	*absence des chiffres		*absence des chiffres ;
	*quatres touches mortes		*quatres touches mortes ;
	*ponctuation doublée en majuscule		*ponctuation doublée en majuscule.

	Côté mnémotechnique :		Côté mnémotechnique :
Ligne 40 :		Ligne 40 :
	*$ sur s		*$ sur s

	On retiendra de cette démarche : la date (il y a ~~30 ans~~), la méthodologie similaire à celle d'August Dvorak, une étude sur la forme physique du clavier (pavé séparé, touche alignées, en matrice), ainsi que le refus du public de changer au grand dam de l’inventeur.		On retiendra de cette démarche : la date (il y a 30 ans), la méthodologie similaire à celle d'August Dvorak, une étude sur la forme physique du clavier (pavé séparé, touche alignées, en matrice), ainsi que le refus du public de changer au grand dam de l’inventeur.

	==Sources==		==Sources==
	*[http://www.alsapresse.com/jdj/99/11/10/mm/ Clavier ergonomique breveté cherche partenaire commercial] (la dispo pour clavier ~~104 touches~~)		*[http://www.alsapresse.com/jdj/99/11/10/mm/ Clavier ergonomique breveté cherche partenaire commercial] (la dispo pour clavier 104 touches)
	*[http://www.presse-francophone.org/apfa/motdor/presse/presse90/90-hml.htm Lauréat de la Coupe de la francophonie, Claude Marsan récolte enfin les fruits de son invention]		*[http://www.presse-francophone.org/apfa/motdor/presse/presse90/90-hml.htm Lauréat de la Coupe de la francophonie, Claude Marsan récolte enfin les fruits de son invention]
	*[http://www.archivum.info/comp.os.cpm/2008-07/msg00078.html Archive de comp.os.cpm], où l'on parle de Claude Marsan		*[http://www.archivum.info/comp.os.cpm/2008-07/msg00078.html Archive de comp.os.cpm], où l'on parle de Claude Marsan

A2 : /* Sources */

2010-09-27T00:12:04Z

Sources

← Version précédente		Version du 27 septembre 2010 à 02:12
Ligne 46 :		Ligne 46 :
	*[http://www.presse-francophone.org/apfa/motdor/presse/presse90/90-hml.htm Lauréat de la Coupe de la francophonie, Claude Marsan récolte enfin les fruits de son invention]		*[http://www.presse-francophone.org/apfa/motdor/presse/presse90/90-hml.htm Lauréat de la Coupe de la francophonie, Claude Marsan récolte enfin les fruits de son invention]
	*[http://www.archivum.info/comp.os.cpm/2008-07/msg00078.html Archive de comp.os.cpm], où l'on parle de Claude Marsan		*[http://www.archivum.info/comp.os.cpm/2008-07/msg00078.html Archive de comp.os.cpm], où l'on parle de Claude Marsan
	*[http://www.~~lgi~~.ecp.fr/~yannou/docs%20diverses/Yannou%20-%20Projet%20innovant%20clavier%20ergonomique.pdf Analyse et développement d’un clavier ergonomique d’ordinateur, par Bernard Yannou]		*[http://www.gi.ecp.fr/~yannou/docs%20diverses/Yannou%20-%20Projet%20innovant%20clavier%20ergonomique.pdf Analyse et développement d’un clavier ergonomique d’ordinateur, par Bernard Yannou]
	* [http://www.presse-francophone.org/apfa/journees/87/laugini5.htm Savoir entreprendre : mercatique et management] voir en bas de la page		* [http://www.presse-francophone.org/apfa/journees/87/laugini5.htm Savoir entreprendre : mercatique et management] voir en bas de la page
	*[http://www.informaworld.com/index/TE716HR7DFBC94TJ.pdf Ergonomic modelling and optimization of the keyboard arrangement with an ant colony algorithm] pdf proposé à 30 €		*[http://www.informaworld.com/index/TE716HR7DFBC94TJ.pdf Ergonomic modelling and optimization of the keyboard arrangement with an ant colony algorithm] pdf proposé à 30 €

A2 : un seul inventeur

2009-06-01T00:42:45Z

un seul inventeur

← Version précédente		Version du 1 juin 2009 à 02:42
Ligne 25 :		Ligne 25 :

	(Le tiret en majuscule semble différent, peut-être un endash.)		(Le tiret en majuscule semble différent, peut-être un endash.)
			Remarques :
	*il n'y a rien sur la touche 6		*il n'y a rien sur la touche 6
	*absence des chiffres		*absence des chiffres
Ligne 40 :		Ligne 40 :
	*$ sur s		*$ sur s

	On retiendra de cette démarche : la date (il y a 30 ans), la méthodologie similaire à celle d'August Dvorak, une étude sur la forme physique du clavier (pavé séparé, touche alignées, en matrice), ainsi que le refus du public de changer au grand dam ~~des inventeurs~~.		On retiendra de cette démarche : la date (il y a 30 ans), la méthodologie similaire à celle d'August Dvorak, une étude sur la forme physique du clavier (pavé séparé, touche alignées, en matrice), ainsi que le refus du public de changer au grand dam de l’inventeur.

	==Sources==		==Sources==

Pyerre : ortho, liens rangés

2009-01-10T11:57:13Z

ortho, liens rangés

← Version précédente		Version du 10 janvier 2009 à 13:57
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	La '''disposition Marsan''' est la première disposition des touches de clavier réputée pour être une alternative ergonomique à l'azerty pour les francophones. Elle a été inventée par Claude Marsan dans les années 1970. L'analyse fréquentielle a été faite sur un corpus de 400 000 mots ~~(? à la main ?)~~. Elle a été élaborée à partir de dix règles établies par l'auteur (probablement dérivée de celle de Dvorak ?).		La '''disposition Marsan''' est la première disposition des touches de clavier réputée pour être une alternative ergonomique à l'azerty pour les francophones. Elle a été inventée par Claude Marsan dans les années 1970. L'analyse fréquentielle a été faite sur un corpus de 400 000 mots. Elle a été élaborée à partir de dix règles établies par l'auteur (probablement dérivée de celle de Dvorak ?).

	Physiquement le clavier de Marsan était différent des claviers actuels (ce que semble montrer les photos) : il avait une 5ème rangée de touches pour avoir les chiffres en accès direct (6x5 touches en matrice de chaque côté sur le E12 du pdf.)		Physiquement le clavier de Marsan était différent des claviers actuels (ce que semble montrer les photos) : il avait une 5ème rangée de touches pour avoir les chiffres en accès direct (6x5 touches en matrice de chaque côté sur le E12 du pdf).

	Le portage sur un clavier moderne (ici 101 touches) effectué par les élèves de l'école centrale de Paris élimine simplement cette 5ème rangée et reporte /\ en AltGr sur la rangée du bas, de même K et quelques symboles se ~~trouve~~ déplacés.		Le portage sur un clavier moderne (ici 101 touches) effectué par les élèves de l'école centrale de Paris élimine simplement cette 5ème rangée et reporte /\ en AltGr sur la rangée du bas, de même K et quelques symboles se trouvent déplacés.

	<center>		<center>
Ligne 40 :		Ligne 40 :
	*$ sur s		*$ sur s

	On retiendra de cette démarche : la date (il y a 30 ans), la méthodologie similaire à celle d'August Dvorak, une étude sur la forme physique du clavier (pavé séparé, touche alignées, en matrice), ainsi que le refus du public de changer au grand ~~damn~~ des inventeurs.		On retiendra de cette démarche : la date (il y a 30 ans), la méthodologie similaire à celle d'August Dvorak, une étude sur la forme physique du clavier (pavé séparé, touche alignées, en matrice), ainsi que le refus du public de changer au grand dam des inventeurs.

	==Sources==		==Sources==
	*http://www.~~presse-francophone~~.~~org~~/~~apfa~~/~~journees~~/87/~~laugini5.htm~~		*[http://www.alsapresse.com/jdj/99/11/10/mm/ Clavier ergonomique breveté cherche partenaire commercial] (la dispo pour clavier 104 touches)
	*http://www.presse-francophone.org/apfa/motdor/presse/presse90/90-hml.htm		*[http://www.presse-francophone.org/apfa/motdor/presse/presse90/90-hml.htm Lauréat de la Coupe de la francophonie, Claude Marsan récolte enfin les fruits de son invention]
	*http://www.~~presse-francophone~~.~~org~~/~~apfa~~/~~motdor/presse/presse90/90~~-~~hml.jpg Photo~~		*[http://www.archivum.info/comp.os.cpm/2008-07/msg00078.html Archive de comp.os.cpm], où l'on parle de Claude Marsan
	*http:/~~/www~~.~~informaworld~~.~~com/index/TE716HR7DFBC94TJ~~.~~pdf~~		*[http://www.lgi.ecp.fr/~yannou/docs%20diverses/Yannou%20-%20Projet%20innovant%20clavier%20ergonomique.pdf Analyse et développement d’un clavier ergonomique d’ordinateur, par Bernard Yannou]
	*http://www.lgi.ecp.fr/~yannou/docs%20diverses/Yannou%20-%20Projet%20innovant%20clavier%20ergonomique.pdf		* [http://www.presse-francophone.org/apfa/journees/87/laugini5.htm Savoir entreprendre : mercatique et management] voir en bas de la page
	*http://www.alsapresse.com/jdj/99/11/10/mm/ (la dispo pour clavier ~~104 touches)~~		*[http://www.informaworld.com/index/TE716HR7DFBC94TJ.pdf Ergonomic modelling and optimization of the keyboard arrangement with an ant colony algorithm] pdf proposé à 30 €
	*http://www.~~senat~~.fr/~~questions~~/~~base~~/~~1978~~/~~qSEQ780727012~~.~~html~~
	*http://www.~~archivum~~.~~info~~/~~comp.os.cpm~~/~~2008-07/msg00078~~.~~html~~

Thargos le 9 janvier 2009 à 13:28

2009-01-09T13:28:58Z

← Version précédente		Version du 9 janvier 2009 à 15:28
Ligne 14 :		Ligne 14 :
	╠═══════╩╗───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───╚╗ ║		╠═══════╩╗───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───╚╗ ║
	║ ║ U │ I │ E │ A │ O ║ L │ T │ R │ S │ N │ B │ % ║ ║		║ ║ U │ I │ E │ A │ O ║ L │ T │ R │ S │ N │ B │ % ║ ║
	║ CAPS ║ u │ i │ e €│ a │ o ¤║ l │ t │ r │ s $│ n │ b │ " ║ ║		║ CAPS ║ u │ i │ e €│ a │ o ¤║ l £│ t │ r │ s $│ n │ b │ " ║ ║
	╠════════╩══╗─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──╔═╧════╩═════╣		╠════════╩══╗─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──╔═╧════╩═════╣
	║ ^ ║ ; │ Z │ W │ À │ . ║ , │ F │ Q │ X │ J ║ ^ ║		║ ^ ║ ; │ Z │ W │ À │ . ║ , │ F │ Q │ X │ J ║ ^ ║

Marsan - Historique des versions

Europano : Ajout de la catégorie "Historique"

Benoar : source alternative, l'ancienne n'est plus disponible

Mimoza : /* Sources */

Mimoza : /* Sources */

A2 : typographie

A2 le 27 septembre 2010 à 00:16

A2 : /* Sources */

A2 : un seul inventeur

Pyerre : ortho, liens rangés

Thargos le 9 janvier 2009 à 13:28

Europano : Ajout de la catégorie "Historique"

Benoar : source alternative, l'ancienne n'est plus disponible

Mimoza : /* Sources */

Mimoza : /* Sources */

A2 : typographie

A2 : /* Sources */

A2 : un seul inventeur

Pyerre : ortho, liens rangés