Βηπο - Historique des versions

Europano : Modification des lien vers les sous page pour ne plus utiliser les redirections

2023-04-10T16:17:33Z

Modification des lien vers les sous page pour ne plus utiliser les redirections

← Version précédente		Version du 10 avril 2023 à 18:17
Ligne 11 :		Ligne 11 :
	Α α Β β Γ γ Δ δ Ε ε Ζ ζ Η η Θ θ Ι ι Κ κ Λ λ Μ μ Ν ν Ξ ξ Ο ο Π π Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω		Α α Β β Γ γ Δ δ Ε ε Ζ ζ Η η Θ θ Ι ι Κ κ Λ λ Μ μ Ν ν Ξ ξ Ο ο Π π Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω

	[[~~Bépo_grec~~/Lettres_de_base\|Détails]]		[[Βηπο/Lettres_de_base\|Détails]]

	… et les associations lettre grecque – lettre latine :		… et les associations lettre grecque – lettre latine :
Ligne 74 :		Ligne 74 :
	==Autres lettres et symboles==		==Autres lettres et symboles==

	[[~~Bépo_grec~~/Autres_lettres_et_symboles\|Détails]]		[[Βηπο/Autres_lettres_et_symboles\|Détails]]

	Ͱ ͱ Ͳ ͳ Ͷ ͷ Ϙ ϙ Ϛ ϛ Ϝ ϝ Ϟ ϟ Ϡ ϡ Ϸ ϸ Ϻ ϻ Ϲ ϲ Ͻ ͻ Ͼ ͼ Ͽ ͽ Ϗ ϗ ϐ ϑ ϒ ϓ ϔ ϕ ϖ ϰ ϱ ϳ ϴ ϵ ϶ ϼ		Ͱ ͱ Ͳ ͳ Ͷ ͷ Ϙ ϙ Ϛ ϛ Ϝ ϝ Ϟ ϟ Ϡ ϡ Ϸ ϸ Ϻ ϻ Ϲ ϲ Ͻ ͻ Ͼ ͼ Ͽ ͽ Ϗ ϗ ϐ ϑ ϒ ϓ ϔ ϕ ϖ ϰ ϱ ϳ ϴ ϵ ϶ ϼ
Ligne 368 :		Ligne 368 :
	===Liste des caractères accentués précomposés===		===Liste des caractères accentués précomposés===

	[[~~Bépo_grec~~/Liste_des_caractères_accentués_précomposés\|Détails]]		[[Βηπο/Liste_des_caractères_accentués_précomposés\|Détails]]

	{\|		{\|

Europano : Ajout de la catégorie "Historique"

2023-03-27T13:26:34Z

Ajout de la catégorie "Historique"

← Version précédente		Version du 27 mars 2023 à 15:26
Ligne 580 :		Ligne 580 :
	==Disposition pour le grec monotonique==		==Disposition pour le grec monotonique==
	[[Utilisateur:Noël\|Noël]] propose sur sa page utilisateur un fichier de configuartion pour une disposition visant à écrire en grec moderne. Niveau débutant...		[[Utilisateur:Noël\|Noël]] propose sur sa page utilisateur un fichier de configuartion pour une disposition visant à écrire en grec moderne. Niveau débutant...
			[[Catégorie:Historique]]

Europano : Suppression des anciennes catégories

2023-03-27T07:17:37Z

Suppression des anciennes catégories

← Version précédente		Version du 27 mars 2023 à 09:17
Ligne 580 :		Ligne 580 :
	==Disposition pour le grec monotonique==		==Disposition pour le grec monotonique==
	[[Utilisateur:Noël\|Noël]] propose sur sa page utilisateur un fichier de configuartion pour une disposition visant à écrire en grec moderne. Niveau débutant...		[[Utilisateur:Noël\|Noël]] propose sur sa page utilisateur un fichier de configuartion pour une disposition visant à écrire en grec moderne. Niveau débutant...



	~~[[Catégorie:Disposition]]~~

Noël : /* Disposition pour le grec monotonique */ correction lien Noël

2018-08-01T20:10:11Z

Disposition pour le grec monotonique : correction lien Noël

← Version précédente		Version du 1 août 2018 à 22:10
Ligne 579 :		Ligne 579 :

	==Disposition pour le grec monotonique==		==Disposition pour le grec monotonique==
	[[Utilisateur:~~Crako~~\|Noël]] propose sur sa page utilisateur un fichier de configuartion pour une disposition visant à écrire en grec moderne. Niveau débutant...		[[Utilisateur:Noël\|Noël]] propose sur sa page utilisateur un fichier de configuartion pour une disposition visant à écrire en grec moderne. Niveau débutant...



	[[Catégorie:Disposition]]		[[Catégorie:Disposition]]

Noël le 28 mars 2015 à 16:09

2015-03-28T16:09:24Z

← Version précédente		Version du 28 mars 2015 à 18:09
Ligne 577 :		Ligne 577 :

	D’après les exemples que j’en ai trouvés, bien que la coronis et l’esprit doux aient deux points de code distincts, on ne les distingue pas lorsqu’ils sont portés par une voyelle. Est-ce exact ?		D’après les exemples que j’en ai trouvés, bien que la coronis et l’esprit doux aient deux points de code distincts, on ne les distingue pas lorsqu’ils sont portés par une voyelle. Est-ce exact ?

			==Disposition pour le grec monotonique==
			[[Utilisateur:Crako\|Noël]] propose sur sa page utilisateur un fichier de configuartion pour une disposition visant à écrire en grec moderne. Niveau débutant...



	[[Catégorie:Disposition]]		[[Catégorie:Disposition]]

Epok13 : Catégorisation

2013-11-02T10:12:29Z

Catégorisation

← Version précédente		Version du 2 novembre 2013 à 12:12
Ligne 577 :		Ligne 577 :

	D’après les exemples que j’en ai trouvés, bien que la coronis et l’esprit doux aient deux points de code distincts, on ne les distingue pas lorsqu’ils sont portés par une voyelle. Est-ce exact ?		D’après les exemples que j’en ai trouvés, bien que la coronis et l’esprit doux aient deux points de code distincts, on ne les distingue pas lorsqu’ils sont portés par une voyelle. Est-ce exact ?

			[[Catégorie:Disposition]]

Tohuvabohuo : a déplacé Bépo grec vers Βηπο : Pourquoi pas ?

2011-08-18T18:11:52Z

a déplacé Bépo grec vers Βηπο : Pourquoi pas ?

← Version précédente	Version du 18 août 2011 à 20:11
(Aucune différence)

Tohuvabohuo : /* Combinaisons de deux ou trois diacritiques */

2011-06-08T15:42:17Z

Combinaisons de deux ou trois diacritiques

Voir les modifications

Tohuvabohuo : /* Diacritiques utilisés seuls */

2011-06-08T15:31:31Z

Diacritiques utilisés seuls

← Version précédente		Version du 8 juin 2011 à 17:31
Ligne 134 :		Ligne 134 :
	{\|		{\|
	\|-		\|-
	\|\|~~TONOS~~		\|\|tonos
	\|\|~~ACCENT~~		\|\|accent
	\|\|Ά ά Έ έ Ή ή Ί ί Ό ό Ύ ύ Ώ ώ ΄		\|\|Ά ά Έ έ Ή ή Ί ί Ό ό Ύ ύ Ώ ώ ΄
	\|-		\|-
	\|\|~~DIALYTIKA~~		\|\|dialytika
	\|\|~~TRÉMA~~		\|\|tréma
	\|\|Ϊ ϊ Ϋ ϋ		\|\|Ϊ ϊ Ϋ ϋ
	\|-		\|-
	\|\|~~PSILI~~		\|\|psili
	\|\|~~ESPRIT DOUX~~		\|\|esprit doux
	\|\|Ἀ ἀ Ἐ ἐ Ἠ ἠ Ἰ ἰ Ὀ ὀ ῤ ὐ Ὠ ὠ ᾿		\|\|Ἀ ἀ Ἐ ἐ Ἠ ἠ Ἰ ἰ Ὀ ὀ ῤ ὐ Ὠ ὠ ᾿
	\|-		\|-
	\|\|~~DASIA~~		\|\|dasia
	\|\|~~ESPRIT RUDE~~		\|\|esprit rude
	\|\|Ἁ ἁ Ἑ ἑ Ἡ ἡ Ἱ ἱ Ὁ ὁ Ῥ ῥ Ὑ ὑ Ὡ ὡ ῾		\|\|Ἁ ἁ Ἑ ἑ Ἡ ἡ Ἱ ἱ Ὁ ὁ Ῥ ῥ Ὑ ὑ Ὡ ὡ ῾
	\|-		\|-
	\|\|~~VARIA~~		\|\|varia
	\|\|~~ACCENT GRAVE~~		\|\|accent grave
	\|\|Ὰ ὰ Ὲ ὲ Ὴ ὴ Ὶ ὶ Ὸ ὸ Ὺ ὺ Ὼ ὼ `		\|\|Ὰ ὰ Ὲ ὲ Ὴ ὴ Ὶ ὶ Ὸ ὸ Ὺ ὺ Ὼ ὼ `
	\|-		\|-
	\|\|~~OXIA~~		\|\|oxia
	\|\|~~ACCENT AIGU~~		\|\|accent aigu
	\|\|Ά ά Έ έ Ή ή Ί ί Ό ό Ύ ύ Ώ ώ ´		\|\|Ά ά Έ έ Ή ή Ί ί Ό ό Ύ ύ Ώ ώ ´
	\|-		\|-
	\|\|~~PERISPOMENI~~		\|\|perispomeni
	\|\|~~CIRCONFLEXE~~		\|\|circonflexe
	\|\|ᾶ ῆ ῖ ῦ ῶ ῀		\|\|ᾶ ῆ ῖ ῦ ῶ ῀
	\|-		\|-
	\|\|~~YPOGEGRAMMENI~~		\|\|ypogegrammeni
	\|\|~~IOTA SOUSCRIT~~		\|\|iota souscrit
	\|\|ᾳ ῃ ῳ ͺ		\|\|ᾳ ῃ ῳ ͺ
	\|-		\|-
	\|\|~~PROSGEGRAMMENI~~		\|\|prosgegrammeni
	\|\|~~IOTA SOUSCRIT~~		\|\|iota souscrit
	\|\|ᾼ ῌ ῼ ι		\|\|ᾼ ῌ ῼ ι
	\|-		\|-
	\|\|~~VRACHY~~		\|\|vrachy
	\|\|~~BRÈVE~~		\|\|brève
	\|\|Ᾰ ᾰ Ῐ ῐ Ῠ ῠ		\|\|Ᾰ ᾰ Ῐ ῐ Ῠ ῠ
	\|-		\|-
	\|\|~~MACRON~~		\|\|macron
	\|\|~~MACRON~~		\|\|macron
	\|\|Ᾱ ᾱ Ῑ ῑ Ῡ ῡ		\|\|Ᾱ ᾱ Ῑ ῑ Ῡ ῡ
	\|}		\|}

Tohuvabohuo le 8 juin 2011 à 15:27

2011-06-08T15:27:56Z

← Version précédente		Version du 8 juin 2011 à 17:27
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	C’est dans le but de répondre à sa demande que j’ai créé cette page.		C’est dans le but de répondre à sa demande que j’ai créé cette page.

	=Lettres de base=		==Lettres de base==
	Tout d’abord, pour les lettres de base, il me semble qu’on devrait se baser, dans la mesure du possible,		Tout d’abord, pour les lettres de base, il me semble qu’on devrait se baser, dans la mesure du possible,
	sur la touche morte existante pour l’alphabet grec et y apporter aussi peu de changements que possible.		sur la touche morte existante pour l’alphabet grec et y apporter aussi peu de changements que possible.
Ligne 72 :		Ligne 72 :
	(Entre les signes « < » et « > », ce sont les lettres latines qui n’ont pas encore disparu.)		(Entre les signes « < » et « > », ce sont les lettres latines qui n’ont pas encore disparu.)

	=Autres lettres et symboles=		==Autres lettres et symboles==

	[[Bépo_grec/Autres_lettres_et_symboles\|Détails]]		[[Bépo_grec/Autres_lettres_et_symboles\|Détails]]
Ligne 123 :		Ligne 123 :
	Que pourrait-on en faire ?		Que pourrait-on en faire ?

	=Diacritiques=		==Diacritiques==
	==Diacritiques utilisés seuls==		===Diacritiques utilisés seuls===
	Voici les diacritiques utilisés en grec. Les deux premiers sont utilisés en grec moderne, les autres sont réservés		Voici les diacritiques utilisés en grec. Les deux premiers sont utilisés en grec moderne, les autres sont réservés
	au grec ancien aussi appelé « polytonique ».		au grec ancien aussi appelé « polytonique ».
Ligne 179 :		Ligne 179 :
	\|}		\|}

	==Combinaisons de deux ou trois diacritiques==		===Combinaisons de deux ou trois diacritiques===
	{\|		{\|
	\|-		\|-
Ligne 299 :		Ligne 299 :
	\|}		\|}

	=Touches mortes=		==Touches mortes==
	Pour les diacritiques, les pilotes que j’ai eu l’occasion d’examiner pour Linux et pour Windows fonctionnent différemment.		Pour les diacritiques, les pilotes que j’ai eu l’occasion d’examiner pour Linux et pour Windows fonctionnent différemment.

Ligne 345 :		Ligne 345 :
	╚═══════════╧═════════╧═════════╧═════════════════════════════════════════════╧═════════╧═════════╧═════════╧═══════════╝		╚═══════════╧═════════╧═════════╧═════════════════════════════════════════════╧═════════╧═════════╧═════════╧═══════════╝

	==Tonos et oxia==		===Tonos et oxia===
	Unicode distingue deux diacritiques : tonos, simplement traduit par « accent » dans la VF, et oxia, traduit par « accent aigu » :		Unicode distingue deux diacritiques : tonos, simplement traduit par « accent » dans la VF, et oxia, traduit par « accent aigu » :
	TONOS ACCENT Ά ά Έ έ Ή ή Ί ί Ό ό Ύ ύ Ώ ώ ΄		TONOS ACCENT Ά ά Έ έ Ή ή Ί ί Ό ό Ύ ύ Ώ ώ ΄
Ligne 366 :		Ligne 366 :
	Une troisième option consisterait à utiliser une touche morte existante, telle que <dead_doubleacute> ou <dead_abovedot> et de lui attribuer l’oxia quand elle est utilisée avec des lettres grecques.		Une troisième option consisterait à utiliser une touche morte existante, telle que <dead_doubleacute> ou <dead_abovedot> et de lui attribuer l’oxia quand elle est utilisée avec des lettres grecques.

	==Liste des caractères accentués précomposés==		===Liste des caractères accentués précomposés===

	[[Bépo_grec/Liste_des_caractères_accentués_précomposés\|Détails]]		[[Bépo_grec/Liste_des_caractères_accentués_précomposés\|Détails]]
Ligne 533 :		Ligne 533 :
	\|}		\|}

	=Quelques signes de ponctuation=		==Quelques signes de ponctuation==
	{\|		{\|
	\|-		\|-

← Version précédente		Version du 8 juin 2011 à 17:31
Ligne 134 :		Ligne 134 :
	{\|		{\|
	\|-		\|-
	\|\|~~TONOS~~		\|\|tonos
	\|\|~~ACCENT~~		\|\|accent
	\|\|Ά ά Έ έ Ή ή Ί ί Ό ό Ύ ύ Ώ ώ ΄		\|\|Ά ά Έ έ Ή ή Ί ί Ό ό Ύ ύ Ώ ώ ΄
	\|-		\|-
	\|\|~~DIALYTIKA~~		\|\|dialytika
	\|\|~~TRÉMA~~		\|\|tréma
	\|\|Ϊ ϊ Ϋ ϋ		\|\|Ϊ ϊ Ϋ ϋ
	\|-		\|-
	\|\|~~PSILI~~		\|\|psili
	\|\|~~ESPRIT DOUX~~		\|\|esprit doux
	\|\|Ἀ ἀ Ἐ ἐ Ἠ ἠ Ἰ ἰ Ὀ ὀ ῤ ὐ Ὠ ὠ ᾿		\|\|Ἀ ἀ Ἐ ἐ Ἠ ἠ Ἰ ἰ Ὀ ὀ ῤ ὐ Ὠ ὠ ᾿
	\|-		\|-
	\|\|~~DASIA~~		\|\|dasia
	\|\|~~ESPRIT RUDE~~		\|\|esprit rude
	\|\|Ἁ ἁ Ἑ ἑ Ἡ ἡ Ἱ ἱ Ὁ ὁ Ῥ ῥ Ὑ ὑ Ὡ ὡ ῾		\|\|Ἁ ἁ Ἑ ἑ Ἡ ἡ Ἱ ἱ Ὁ ὁ Ῥ ῥ Ὑ ὑ Ὡ ὡ ῾
	\|-		\|-
	\|\|~~VARIA~~		\|\|varia
	\|\|~~ACCENT GRAVE~~		\|\|accent grave
	\|\|Ὰ ὰ Ὲ ὲ Ὴ ὴ Ὶ ὶ Ὸ ὸ Ὺ ὺ Ὼ ὼ `		\|\|Ὰ ὰ Ὲ ὲ Ὴ ὴ Ὶ ὶ Ὸ ὸ Ὺ ὺ Ὼ ὼ `
	\|-		\|-
	\|\|~~OXIA~~		\|\|oxia
	\|\|~~ACCENT AIGU~~		\|\|accent aigu
	\|\|Ά ά Έ έ Ή ή Ί ί Ό ό Ύ ύ Ώ ώ ´		\|\|Ά ά Έ έ Ή ή Ί ί Ό ό Ύ ύ Ώ ώ ´
	\|-		\|-
	\|\|~~PERISPOMENI~~		\|\|perispomeni
	\|\|~~CIRCONFLEXE~~		\|\|circonflexe
	\|\|ᾶ ῆ ῖ ῦ ῶ ῀		\|\|ᾶ ῆ ῖ ῦ ῶ ῀
	\|-		\|-
	\|\|~~YPOGEGRAMMENI~~		\|\|ypogegrammeni
	\|\|~~IOTA SOUSCRIT~~		\|\|iota souscrit
	\|\|ᾳ ῃ ῳ ͺ		\|\|ᾳ ῃ ῳ ͺ
	\|-		\|-
	\|\|~~PROSGEGRAMMENI~~		\|\|prosgegrammeni
	\|\|~~IOTA SOUSCRIT~~		\|\|iota souscrit
	\|\|ᾼ ῌ ῼ ι		\|\|ᾼ ῌ ῼ ι
	\|-		\|-
	\|\|~~VRACHY~~		\|\|vrachy
	\|\|~~BRÈVE~~		\|\|brève
	\|\|Ᾰ ᾰ Ῐ ῐ Ῠ ῠ		\|\|Ᾰ ᾰ Ῐ ῐ Ῠ ῠ
	\|-		\|-
	\|\|~~MACRON~~		\|\|macron
	\|\|~~MACRON~~		\|\|macron
	\|\|Ᾱ ᾱ Ῑ ῑ Ῡ ῡ		\|\|Ᾱ ᾱ Ῑ ῑ Ῡ ῡ
	\|}		\|}

Βηπο - Historique des versions

Europano : Modification des lien vers les sous page pour ne plus utiliser les redirections

Europano : Ajout de la catégorie "Historique"

Europano : Suppression des anciennes catégories

Noël : /* Disposition pour le grec monotonique */ correction lien Noël