Latin et ponctuation

2020-04-23T13:13:49Z

SilvrDuck : correction lien WP astérisme typographie (au lieu d’astronomie)

{{navigation|icone=Méthodologie.png|En savoir plus|Caractères supportés|Touches mortes}}
{{Unicode}}
La '''touche morte latin étendu et ponctuation''' ‹'''{{V|ß}}'''› est une touche morte ajoutée à la disposition bépo à sa [[version 1.1rc2|version 1.1]] et placée en {{touches|AltGr|s}}.

Les caractères sont placés de manière à ce qu’ils aient le plus de chances d’être acceptés par X.Org, voir ci-dessous le paragraphe [[#XKB|XKB]].

L’image de base contient le minimum nécessaire recommandé par la norme des claviers français. L’image complète — qui apparaît en survolant l’image avec le pointeur de la souris — contient tous les caractères produits par le pilote de la disposition bépo.

{{CarteLatinPonctuationHoverInfo}}

== Caractères disponibles==

{| class="wikitable" style="text-align:center;" align=center
|+ Caractères disponibles avec la touche morte « latin étendu » sur la disposition de clavier bépo
! scope=col | Combinaison !! scope=col | Symbole !! scope=col | Nom français !! scope=col | Utilisation !! scope=col | Nom anglais Unicode !! scope=col | Unicode
|-
! colspan="5" | '''Rangée des chiffres'''
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|$}} || ♭ || [[wp:Bémol|Bémol]] || align=left | Musique || align=left | Music flat sign || {{U|266D}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|<nowiki>#</nowiki>}} || ♯ || [[wp:Dièse|Dièse]] || align=left | Musique || align=left | Music sharp sign || {{U|266F}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|–}} || ‒ || [[wp:Tiret|Tiret numérique]] || align=left | Dactylo || align=left | Figure dash || {{U|2012}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|¶}} || ♮ || [[wp:Bécarre|Bécarre]] || align=left | Musique || align=left | Music natural sign || {{U|266E}}
|-
| colspan="5" | 
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|1}} || ↀ || [[wp:M (chiffre romain)|1000 romain]] || align=left | Chiffres || align=left | Roman numeral one thousand C D || {{U|2180}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|—}} || ― || [[wp:Tiret|Barre horizontale]] || align=left | Dactylo || align=left | Horizontal bar || {{U|2015}}
|-
| colspan="5" | 
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|«}} || ‹ || [[wp:Guillemet|Chevron simple ouvrant]] || align=left | Dactylo || align=left | Single left pointing quotation mark || {{U|2039}}
|-
| || || || || ||
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|»}} || › || [[wp:Guillemet|Chevron simple fermant]] || align=left | Dactylo || align=left | Single right pointing quotation mark || {{U|203A}}
|-
| colspan="5" | 
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|5}} || ↁ || [[wp:ↁ|5000 romain]] || align=left | Chiffres || align=left | Roman numeral five thousand || {{U|2181}}
|-
| colspan="5" | 
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|+}} || ⁜ || [[wp:⁜|Croix pointé]] || align=left | || align=left | Dotted cross || {{U|205C}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|¬}} || ☞ || [[wp:Manicule|Puce main]] || align=left | || align=left | White right pointing index || {{U|261E}}
|-
| colspan="5" | 
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|-}} || SHY* || [[wp:Trait d’union conditionnel|Trait d’union conditionnel]] || align=left | Dactylo || align=left | Soft hyphen || {{U|00AD}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|−}} || ‐ || [[wp:Trait d’union|Trait d’union]] || align=left | Dactylo || align=left | Hyphen || {{U|2010}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|¼}} || ⅓ || [[wp:Tiers|Un tiers]] || align=left | Fraction || align=left | Vulgar fraction one third || {{U|2153}}
|-
| colspan="5" | 
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|<nowiki>*</nowiki>}} || ⁂ || [[wp:Astérisme_(typographie)|Astérisme]] || align=left | Dactylo || align=left | Asterism || {{U|2042}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|0}} || ↂ || [[wp:ↂ|10000 romain]] || align=left | Chiffres || align=left | Roman numeral ten thousand || {{U|2182}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|×}} || ※ || [[wp:Marque de référence|Marque de référence]] || align=left | Dactylo || align=left | Reference mark || {{U|203B}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|¾}} || ⅔ || [[wp:Tiers|Deux tiers]] || align=left | Fraction || align=left | Vulgar fraction two thirds || {{U|2154}}
|-
| colspan="5" | 
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|′}} || ‴ || [[wp:Prime (typographie)|Triple prime]] || align=left | Maths || align=left | Triple prime || {{U|2034}}
|-
| colspan="5" | 
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|%}} || ‱ || [[wp:Point de base|Pour dix mille]] || align=left | Maths || align=left | Per ten thousand sign || {{U|2031}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|`}} || ◌ || [[wp:Cercle en pointillés|Cercle en pointillés]] || align=left | || align=left | Dotted circle || {{U|25CC}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|″}} || ⁗ || [[wp:Prime (typographie)|Quadruple prime]] || align=left | Maths || align=left | Quadruple prime || {{U|2057}}
|-
| colspan="5" | 
|-
! colspan="5" | '''Rangée alphabétique supérieure'''
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|b}} || ꞵ || [[wp:Ꞵ|Bêta latin minuscule]] || align=left | Gabon || align=left | Latin small letter beta || {{U|A7B5}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|B}} || Ꞵ || [[wp:Ꞵ|Bêta latin majuscule]] || align=left | Gabon || align=left | Latin capital letter beta || {{U|A7B4}}
|-
| colspan="5" | 
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|é}} || ɛ || [[wp:Ɛ|Epsilon latin minuscule]] || align=left | Afrique || align=left | Latin small letter open e || {{U|025B}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|É}} || Ɛ || [[wp:Ɛ|Epsilon latin majuscule]] || align=left | Afrique || align=left | Latin capital letter open e || {{U|0190}}
|-
| colspan="5" | 
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|&}} || ⁊ || [[wp:Notes tironiennes|Et tironien]] || align=left | Sténo || align=left | Tironian sign et || {{U|204A}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|§}} || ℗ || [[wp:Symbole de copyright phonographique|Droits phonographiques]] || align=left | Sound recording copyright || align=left | Sound recording copyright || {{U|2117}}
|-
| colspan="5" | 
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|o}} || ɔ || [[wp:Ɔ|O ouvert minuscule]] || align=left | Bénin || align=left | Latin small letter open o || {{U|0254}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|O}} || Ɔ || [[wp:Ɔ|O ouvert majuscule]] || align=left | Bénin || align=left | Latin capital letter open o || {{U|0186}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|œ}} || ꞷ || [[wp:Ꞷ|Oméga latin minuscule]] || align=left | Koulango || align=left | Latin small letter omega || {{U|A7B7}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|Œ}} || Ꞷ || [[wp:Ꞷ|Oméga latin majuscule]] || align=left | Koulango || align=left | Latin capital letter omega || {{U|A7B6}}
|-
| colspan="5" | 
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|è}} || ǝ || [[wp:Ə|E culbuté minuscule]] || align=left | Afrique || align=left | Latin small letter turned e || {{U|01DD}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|È}} || Ǝ || [[wp:Ə|E culbuté majuscule]] || align=left | Afrique ||align=left | Latin small letter capital reversed e || {{U|018E}}
|-
| colspan="5" | 
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|!}} || ‽ || [[wp:Point exclarrogatif|Point exclarrogatif]] || align=left | Ponctuation || align=left | Interrobang || {{U|203D}}
|-
| colspan="5" | 
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|v}} || ʌ || [[wp:Ʌ|V culbuté minuscule]] || align=left | Amérindien || align=left | Latin small letter turned v || {{U|028C}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|V}} || Ʌ || [[wp:Ʌ|V culbuté majuscule]] || align=left | Amérindien || align=left | Latin capital letter turned v || {{U|0245}}
|-
| colspan="5" | 
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|d}} || ð || [[wp:Eth (lettre)|Ed minuscule]] || align=left | Islandais || align=left | Latin small letter eth || {{U|00F0}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|D}} || Ð || [[wp:Eth (lettre)|Ed majuscule]] || align=left | Islandais || align=left | Latin capital letter eth || {{U|00D0}}
|-
| colspan="5" | 
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|j}} || ĳ || [[wp:ĳ|Ij minuscule]] || align=left | Hollandais || align=left | Latin small ligature ij || {{U|0133}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|J}} || Ĳ || [[wp:Ĳ|Ij majuscule]] || align=left | Hollandais ||align=left | Latin capital ligature ij || {{U|0132}}
|-
| colspan="5" | 
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|z}} || ʒ || [[wp:Ʒ|Ej minuscule]] || align=left | Same, Rromani, Afrique || align=left | Latin small letter ezh || {{U|0292}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|Z}} || Ʒ || [[wp:Ʒ|Ej majuscule]] || align=left | Same, Rromani, Afrique ||align=left | Latin capital letter ezh || {{U|01B7}}
|-
| colspan="5" | 
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|w}} || ƿ || [[wp:Ƿ|Wynn minuscule]] || align=left | Anglo-saxon || align=left | Latin letter wynn || {{U|01BF}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|W}} || Ƿ || [[wp:Ƿ|Wynn majuscule]] || align=left | Anglo-saxon || align=left | Latin capital letter wynn || {{U|01F7}}
|-
| colspan="5" | 
|-
! colspan="5" | Rangée alphabétique médiane (« de repos »)
|-
| | {{tm|ß}}+{{tt|a}} || ɑ || [[wp:Ɑ|Alpha latin minuscule]] || align=left | Cameroun || align=left | Latin small letter alpha || {{U|0251}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|A}} || Ɑ || [[wp:Ɑ|Alpha latin majuscule]] || align=left | Cameroun || align=left | Latin capital letter alpha || {{U|2C6D}}
|-
| | {{tm|ß}}+{{tt|æ}} || ꜥ || [[wp:Ꜥ|Ain minuscule]] || align=left | Égyptologie || align=left | Latin small letter egyptological ain || {{U|A725}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|Æ}} || Ꜥ || [[wp:Ꜥ|Ain majuscule]] || align=left | Égyptologie || align=left | Latin capital letter egyptological ain || {{U|A724}}
|-
| colspan="5" | 
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|u}} || ʊ || [[wp:Ʊ|Upsilon latin minuscule]] || align=left | Afrique || align=left | Latin small letter upsilon || {{U|028A}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|U}} || Ʊ || [[wp:Ʊ|Upsilon latin majuscule]] || align=left | Afrique || align=left | Latin capital letter upsilon || {{U|01B1}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|ù}} || ɥ || [[wp:Ɥ|H culbuté minuscule]] || align=left | Libéria || align=left | Latin small letter turned h || {{U|0265}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|Ù}} || Ɥ || [[wp:Ɥ|H culbuté majuscule]] || align=left | Libéria || align=left | Latin capital letter turned h || {{U|A78D}}
|-
| colspan="5" | 
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|i}} || ɩ || [[wp:Ɩ|Iota latin minuscule]] || align=left | Afrique || align=left | Latin small letter iota || {{U|0269}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|I}} || Ɩ || [[wp:Ɩ|Iota latin majuscule]] || align=left | Afrique || align=left | Latin capital letter iota || {{U|0196}}
|-
| colspan="5" | 
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|e}} || ə || [[wp:Ə|Schwa minuscule]] || align=left | Azéri, Cameroun || align=left | Latin small letter schwa || {{U|0259}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|E}} || Ə || [[wp:Ə|Schwa majuscule]] || align=left | Azéri, Cameroun ||align=left | Latin capital letter schwa || {{U|018F}}
|-
| colspan="5" | 
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|c}} || θ || [[wp:Thêta latin|Thêta latin minuscule]] || align=left | Rromani || align=left | Greek small letter theta || {{U|03B8}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|C}} || ϴ || [[wp:Thêta latin|Thêta latin majuscule]] || align=left | Rromani ||align=left | Greek capital theta symbol || {{U|03F4}}
|-
| colspan="5" | 
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|t}} || þ || [[wp:Þ|Thorn minuscule]] || align=left | Islandais, Anglo-saxon || align=left | Latin small letter thorn || {{U|00FE}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|T}} || Þ || [[wp:Þ|Thorn majuscule]] || align=left | Islandais, Anglo-saxon || align=left | Latin capital letter thorn || {{U|00DE}}
|-
| colspan="5" | 
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|s}} || ß || [[wp:Eszett|Eszett minuscule]] || align=left | Allemand || align=left | Latin small letter sharp s || {{U|00DF}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|S}} || ẞ || [[wp:Eszett|Eszett majuscule]] || align=left | Allemand || align=left | Latin capital letter sharp s || {{U|1E9E}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|ß}} || ß || [[wp:Eszett|Eszett minuscule]] || align=left | Allemand || align=left | Latin small letter sharp s || {{U|00DF}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|ſ}} || ẞ || [[wp:Eszett|Eszett majuscule]] || align=left | Allemand || align=left | Latin capital letter sharp s || {{U|1E9E}}
|-
| colspan="5" | 
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|n}} || ŋ || [[wp:Ŋ|Eng minuscule]] || align=left | Same, Afrique || align=left | Latin small letter eng || {{U|014B}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|N}} || Ŋ || [[wp:Ŋ|Eng majuscule]] || align=left | Same, Afrique ||align=left | Latin capital letter eng || {{U|014A}}
|-
| colspan="5" | 
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|ç}} || ʃ || [[wp:Ʃ|Ech minuscule]] || align=left | Afrique || align=left | Latin small letter esh || {{U|0283}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|Ç}} || Ʃ || [[wp:Ʃ|Ech majuscule]] || align=left | Afrique || align=left | Latin capital letter esh || {{U|01A9}}
|-
| colspan="5" | 
|-
! colspan="5" | '''Rangée alphabétique inférieure'''
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|ê}} || ɪ || [[wp:ɪ|I avec empattement minuscule]] || align=left | Côte d’Ivoire, Ghana || align=left | Latin letter small capital i || {{U|026A}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|Ê}} || Ɪ || [[wp:ɪ|I avec empattement majuscule]] || align=left | Côte d’Ivoire, Ghana || align=left | Latin capital letter small capital i || {{U|A7AE}}
|-
| colspan="5" | 
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|à}} || ꜣ || [[wp:Ꜣ|Alef minuscule]] || align=left | Égyptologie || align=left | Latin small letter egyptological alef || {{U|A723}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|À}} || Ꜣ || [[wp:Ꜣ|Alef majuscule]] || align=left | Égyptologie || align=left | Latin capital letter egyptological alef || {{U|A722}}
|-
| colspan="5" | 
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|y}} || ȝ || [[wp:Ȝ|Yogh minuscule]] || align=left | Anglo-saxon || align=left | Latin small letter yogh || {{U|021D}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|Y}} || Ȝ || [[wp:Ȝ|Yogh majuscule]] || align=left | Anglo-saxon || align=left | Latin capital letter yogh || {{U|021C}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|<nowiki>{</nowiki>}} || ʿ || [[wp:ʿ|Demi-anneau à gauche]] || align=left | Translitération || align=left | Modifier letter left half ring || {{U|02BF}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|<nowiki>‘</nowiki>}} || ʻ || [[wp:Okina|Apostrophe culbuté]] || align=left | Océanie || align=left | Modifier letter turned comma || {{U|02BB}}
|-
| colspan="5" | 
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|x}} || ꞌ || [[wp:Saltillo (lettre)|Saltillo minuscule]] || align=left | Mexique || align=left | Latin small letter saltillo || {{U|A78C}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|X}} || Ꞌ || [[wp:Saltillo (lettre)|Saltillo majuscule]] || align=left | Mexique || align=left | Latin capital letter saltillo || {{U|A78B}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|<nowiki>}</nowiki>}} || ʾ || [[wp:ʾ|Demi-anneau à droite]] || align=left | Translitération || align=left | Modifier letter right half ring || {{U|02BE}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|ʼ}} || ʼ || [[wp:Apostrophe (typographie)|Lettre apostrophe]] || align=left | Breton || align=left | Modifier letter apostrophe || {{U|02BC}}
|-
| colspan="5" | 
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|.}} || • || [[wp:Puce (typographie)|Puce]] || align=left | Ponctuation || align=left | Bullet || {{U|2022}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|<nowiki>:</nowiki>}} || ⁃ || [[wp:Puce (typographie)|Puce tiret]] || align=left | Ponctuation || align=left | Hyphen bullet || {{U|2043}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|·}} || ▪ || [[wp:Signe de fin d'article|Signe de fin d’article]] || align=left | Ponctuation || align=left | Black small square || {{U|25AA}}
|-
| colspan="5" | 
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|k}} || ĸ || [[wp:ĸ|Kra minuscule]] || align=left | Labrador || align=left | Latin letter small kra || {{U|0138}}
|-
| colspan="5" | 
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|ʼ}} || ʼ || [[wp:Apostrophe (typographie)|Lettre apostrophe]] || align=left | Breton || align=left | Modifier letter apostrophe || {{U|02BC}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|?}} || ⸮ || [[wp:Point d’ironie|Point d’ironie]] || align=left | Ponctuation || align=left | Reversed question mark || {{U|2E2E}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|<nowiki>◌̉</nowiki>}} || ʻ || [[wp:Okina|apostrophe culbuté]] || align=left | Océanie || align=left | Modifier letter turned comma || {{U|02BB}}
|-
| colspan="5" | 
|-
| | {{tm|ß}}+{{tt|q}} || ꭓ || [[wp:Ꭓ|Chi latin minuscule]] || align=left | Canada || align=left | Latin small letter chi || {{U|AB53}}
|-
| | {{tm|ß}}+{{tt|Q}} || Ꭓ || [[wp:Ꭓ|Chi latin majuscule]] || align=left | Canada || align=left | Latin capital letter chi || {{U|A7B3}}
|-
| colspan="5" | 
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|g}} || ɣ || [[wp:Ɣ|Gamma latin minuscule]] || align=left | Afrique || align=left | Latin small letter gamma || {{U|0263}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|G}} || Ɣ || [[wp:Ɣ|Gamma latin majuscule]] || align=left | Afrique || align=left | Latin capital letter gamma || {{U|0194}}
|-
| colspan="5" | 
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|h}} || ɂ || [[wp:Coup de glotte (lettre)|coup de glotte minuscule]] || align=left | Afrique, Amérindien || align=left | Latin small letter glottal stop || {{U|0242}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|H}} || Ɂ || [[wp:Coup de glotte (lettre)|coup de glotte majuscule]] || align=left | Afrique, Amérindien || align=left | Latin capital letter glottal stop || {{U|0241}}
|-
| colspan="5" | 
|-
! colspan="5" | '''Barre espace'''
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|Espace}} || ␣ || Boite ouverte || align=left | || align=left | [https://en.wikipedia.org/wiki/Whitespace_character '''Open box'''] || {{U|2423}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|Espace fine insécable}} || || [[wp:Espace (typographie)#Variations|Espace cadratin]] || align=left | Dactylo || align=left | EM space || {{U|2003}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|_}} || ‾ || [[wp:Trait suscrit|Tiret haut]] || align=left | || align=left | Overline || {{U|203E}}
|-
| {{tm|ß}}+{{tt|Espace insécable}} || ‿ || [[wp:Tirant (typographie)|Tirant souscrit]] || align=left | || align=left | Undertie || {{U|203F}}
|-
|}



== XKB ==
Vu que le fonctionnement de ‹ Latin et ponctuation › nécessite une disposition de clavier complète à la française, une extension est nécessaire afin que tous les caractères soient accessibles aussi via un clavier US-qwerty (le Compose de ''fr_FR.UTF-8'' étant celui de ''en_US.UTF-8''), si le but est d’implémenter la touche morte pour X.org.

Mais il faudrait aussi assumer le fait qu’XKB n’a pas de véritables touches mortes, et par conséquent ajouter toute émulation destinée à une disposition particulière directement dans le Compose de la locale ciblée. Donc ''dead_latin_bepo'' (et ''dead_scientific_bepo'') pourraient être les touches mortes à faire ajouter, sans qu’il y ait forcément une internationalisation en amont.

Disposition de clavier bépo - Contributions [fr]

Latin et ponctuation