Disposition de clavier bépo - Contributions [fr]

Android

2020-04-15T20:21:34Z

Melchisedech : /* Clavier logiciel */ Ajout d'une capture d'écran pour OpenBoard

[[Category:Installation]]
{{navigation|Installation}}

Il y a deux façons d’utiliser le bépo sur le système d’exploitation Android. Soit via un clavier logiciel (clavier qui apparait sur l’écran tactile), soit un clavier physique (clavier coulissant, connecté en USB ou Bluetooth).

== Clavier logiciel ==
Il existe plusieurs applications qui permettent l’utilisation de la disposition Bépo sur Android.

SlideIT proposait le bépo, mais l’application qui permettait d’ajouter la disposition n’est plus disponible sur le Play Store.

=== AnySoftKeyboard ===
AnySoftKeyboard (abrégé ASK) est une application libre.

* F-Droid : [https://f-droid.org/fr/packages/com.menny.android.anysoftkeyboard/ AnySoftKeyboard], [https://f-droid.org/fr/packages/com.anysoftkeyboard.languagepack.french/ Français pour AnySoftKeyboard].
* Play Store : [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.menny.android.anysoftkeyboard AnySoftKeyboard], [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.anysoftkeyboard.languagepack.french Français pour AnySoftKeyboard].

[[Fichier:Anysoftkeyboard_bépo.png|500px|center]]

Quelques subtilités :
* du fait de la taille réduite des terminaux utilisant Android, le bépo est légèrement différent :
** le « è », le « à » et le « ç » ne sont plus disponibles en accès direct,
** le « - » est en accès direct ;
* AnySoftKeyboard inclut un mécanisme de « double tap » qui permet, en tapant deux fois sur une touche, d’obtenir les caractères de la deuxième colonne :
{| border=1 style="text-align: center; border-collapse: collapse;"
! Appui simple !! Appui double
|-
| a || à
|-
| u || ù
|-
| é || è
|-
| k || …
|-
| q || ç
|-
| tiret court (-) || tiret long (—)
|-
| ? || !
|-
| virgule (,) || point-virgule (;)
|-
| point (.) || deux-points (:)
|-
| apostrophe (') || guillemet (")
|-
|}
* d’autres caractères sont accessibles par un appui long sur les touches (des … apparaissent sur la pop-up de la touche) ;
* un appui long sur la touche « Entrer » permet d’avoir accès aux réglages et de changer la langue de saisie ;
* un mécanisme de glissé permet de faire défiler les claviers (alphabétiques et numériques).

=== OpenBoard ===
[https://github.com/dslul/openboard OpenBoard] est une application libre.

* F-Droid : [https://f-droid.org/packages/org.dslul.openboard.inputmethod.latin OpenBoard].
* Play Store : [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.dslul.openboard.inputmethod.latin OpenBoard].

Par défaut, OpenBoard est en azerty. Pour passer au bépo, il faut ouvrir l'application, se rendre dans « apparence et disposition » puis dans « Styles saisie perso », cliquer sur le + en haut à droite et ajouter « Français (Bépo) ». Puis, à la racine de l'application, il faut aller dans « Langues », décocher « Utilisation de la langue du système » et choisir « Français (Bépo) ».

[[Fichier:OpenBoard.jpg|500px|center]]

=== Multiling O Keyboard ===
[http://honsoapps.appspot.com/1/ml.html Multiling O Keyboard] est une application non libre gratuite. [https://play.google.com/store/apps/details?id=kl.ime.oh Télécharger sur le Google Play]

[[Fichier:Multiling_O_bépo.png|500px|center]]

Il suffit de cliquer sur la barre d’espace du clavier puis glisser sur « Layouts… » et de choisir « Bépo ».

=== Swiftkey ===
[https://www.microsoft.com/en-us/swiftkey Swiftkey] est une application gratuite et non libre. [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.touchtype.swiftkey Télécharger sur le Google Play]

[[Fichier:Swiftkey_bépo.png|500px|center]]

Il suffit, dans la section « Langues » de la configuration, de cliquer sur la langue que vous utilisez et de choisir « Bépo ».

== Clavier physique ==

La solution préférée est l’application « Bépo clavier externe » ([https://f-droid.org/fr/packages/fr.bepo.clavierexterne/ F-Droid], [https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.bepo.clavierexterne Play Store]), fonctionnelle à partir d’Android 4.1, entièrement [https://github.com/anisse/bepo-android/ libre et hébergée sur github]. Attention, certains appareils peuvent ne pas fonctionner, surveillez (et mettez à jour) [[BepoAndroid|la page officielle sur le wiki]].

Une autre piste semble être [http://code.google.com/p/extkeyboardremapper/ extkeyboardremapper], mais le projet n’a pas bougé depuis janvier 2012.

L'application payante « [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.apedroid.hwkeyboardhelper External Keyboard Helper] » permet de choisir la disposition bépo parmi de nombreuses dispositions étrangères. Il existe une version de test : « [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.apedroid.hwkeyboardhelperdemo External Keyboard Helper Demo] ».

Fichier:OpenBoard.jpg

2020-04-15T20:18:06Z

Melchisedech : Capture d'écran d'un clavier virtuel Android OpenBoard configuré en Bépo.

Capture d'écran d'un clavier virtuel Android OpenBoard configuré en Bépo.

Android

2020-04-12T20:09:49Z

Melchisedech : Ajout d'OpenBoard

[[Category:Installation]]
{{navigation|Installation}}

Il y a deux façons d’utiliser le bépo sur le système d’exploitation Android. Soit via un clavier logiciel (clavier qui apparait sur l’écran tactile), soit un clavier physique (clavier coulissant, connecté en USB ou Bluetooth).

== Clavier logiciel ==
Il existe plusieurs applications qui permettent l’utilisation de la disposition Bépo sur Android.

SlideIT proposait le bépo, mais l’application qui permettait d’ajouter la disposition n’est plus disponible sur le Play Store.

=== AnySoftKeyboard ===
AnySoftKeyboard (abrégé ASK) est une application libre.

* F-Droid : [https://f-droid.org/fr/packages/com.menny.android.anysoftkeyboard/ AnySoftKeyboard], [https://f-droid.org/fr/packages/com.anysoftkeyboard.languagepack.french/ Français pour AnySoftKeyboard].
* Play Store : [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.menny.android.anysoftkeyboard AnySoftKeyboard], [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.anysoftkeyboard.languagepack.french Français pour AnySoftKeyboard].

[[Fichier:Anysoftkeyboard_bépo.png|500px|center]]

Quelques subtilités :
* du fait de la taille réduite des terminaux utilisant Android, le bépo est légèrement différent :
** le « è », le « à » et le « ç » ne sont plus disponibles en accès direct,
** le « - » est en accès direct ;
* AnySoftKeyboard inclut un mécanisme de « double tap » qui permet, en tapant deux fois sur une touche, d’obtenir les caractères de la deuxième colonne :
{| border=1 style="text-align: center; border-collapse: collapse;"
! Appui simple !! Appui double
|-
| a || à
|-
| u || ù
|-
| é || è
|-
| k || …
|-
| q || ç
|-
| tiret court (-) || tiret long (—)
|-
| ? || !
|-
| virgule (,) || point-virgule (;)
|-
| point (.) || deux-points (:)
|-
| apostrophe (') || guillemet (")
|-
|}
* d’autres caractères sont accessibles par un appui long sur les touches (des … apparaissent sur la pop-up de la touche) ;
* un appui long sur la touche « Entrer » permet d’avoir accès aux réglages et de changer la langue de saisie ;
* un mécanisme de glissé permet de faire défiler les claviers (alphabétiques et numériques).

=== OpenBoard ===
[https://github.com/dslul/openboard OpenBoard] est une application libre.

* F-Droid : [https://f-droid.org/packages/org.dslul.openboard.inputmethod.latin OpenBoard].
* Play Store : [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.dslul.openboard.inputmethod.latin OpenBoard].

Par défaut, OpenBoard est en azerty. Pour passer au bépo, il faut ouvrir l'application, se rendre dans « apparence et disposition » puis dans « Styles saisie perso », cliquer sur le + en haut à droite et ajouter « Français (Bépo) ». Puis, à la racine de l'application, il faut aller dans « Langues », décocher « Utilisation de la langue du système » et choisir « Français (Bépo) ».

=== Multiling O Keyboard ===
[http://honsoapps.appspot.com/1/ml.html Multiling O Keyboard] est une application non libre gratuite. [https://play.google.com/store/apps/details?id=kl.ime.oh Télécharger sur le Google Play]

[[Fichier:Multiling_O_bépo.png|500px|center]]

Il suffit de cliquer sur la barre d’espace du clavier puis glisser sur « Layouts… » et de choisir « Bépo ».

=== Swiftkey ===
[https://www.microsoft.com/en-us/swiftkey Swiftkey] est une application gratuite et non libre. [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.touchtype.swiftkey Télécharger sur le Google Play]

[[Fichier:Swiftkey_bépo.png|500px|center]]

Il suffit, dans la section « Langues » de la configuration, de cliquer sur la langue que vous utilisez et de choisir « Bépo ».

== Clavier physique ==

La solution préférée est l’application « Bépo clavier externe » ([https://f-droid.org/fr/packages/fr.bepo.clavierexterne/ F-Droid], [https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.bepo.clavierexterne Play Store]), fonctionnelle à partir d’Android 4.1, entièrement [https://github.com/anisse/bepo-android/ libre et hébergée sur github]. Attention, certains appareils peuvent ne pas fonctionner, surveillez (et mettez à jour) [[BepoAndroid|la page officielle sur le wiki]].

Une autre piste semble être [http://code.google.com/p/extkeyboardremapper/ extkeyboardremapper], mais le projet n’a pas bougé depuis janvier 2012.

L'application payante « [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.apedroid.hwkeyboardhelper External Keyboard Helper] » permet de choisir la disposition bépo parmi de nombreuses dispositions étrangères. Il existe une version de test : « [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.apedroid.hwkeyboardhelperdemo External Keyboard Helper Demo] ».

Installation

2020-04-12T19:38:29Z

Melchisedech : Ajout d'un clavier virtuel pour Android

{{DISPLAYTITLE:}}

{{attention|Les pilotes actuellement disponibles en version 1.1 – créés suite aux travaux de l’AFNOR – sont des versions de test 
Merci de nous remonter tout problème via [[Contact|nos différents outils de communication]]}}

Guides d’installation des pilotes bépo
pour les différents systèmes d’exploitation
 

{| width="100%"
|valign="top" width="55%"|

{{Cadre|titre=[[GNU/Linux et Unix libres]]
|code couleur=orange
|logo=Logo Linux.svg
|px=22
|logo_editlien=Nuvola filesystems folder download.png
|lien=https://download.tuxfamily.org/dvorak/xkb/fr-dvorak-bepo-xkb-1.1rc2.tar.xz
|contenu=
La disposition bépo est fournie par défaut sous GNU/Linux, BSD, OpenIndiana et Minix. Cette page explique comment configurer son système (et installer la disposition pour le mode console).

Pour télécharger les anciennes version [https://download.tuxfamily.org/dvorak/xkb/ cliquez ici] !
}}

{{Cadre|titre=[[Windows|Windows, DOS et FreeDOS]]
|code couleur=bleu
|logo=Windows_logo.png
|px=20
|logo_editlien=Nuvola filesystems folder download.png
|lien=https://download.tuxfamily.org/dvorak/windows/1.1rc2/bepo-1.1rc2-full.exe
|contenu=Cette page explique comment installer et utiliser bépo si vous avez les droits d’administrateur. Dans le cas contraire, vous pouvez utiliser ''[[Portable Keyboard Layout]]''.

Pour télécharger d’autres versions ou accéder aux sources [https://download.tuxfamily.org/dvorak/windows cliquez ici] !}}

{{Cadre|titre=[[macOS]]
|code couleur=rouge
|logo=Apple-logo.png
|px=18
|logo_editlien=Nuvola filesystems folder download.png
|lien=https://download.tuxfamily.org/dvorak/macosx/fr-dvorak-bepo-macosx-1.1rc2.dmg
|contenu=Cette page détaille l’installation des pilotes et donne quelques informations complémentaires comme le visualiseur de clavier.

Pour télécharger les anciennes version [https://download.tuxfamily.org/dvorak/macosx/ cliquez ici] !}}

{{Cadre|titre=[[Android]]
|code couleur=vert
|logo=AndroidLogo.png
|px=20
|logo_editlien=Nuvola filesystems folder download.png
|contenu=Les claviers virtuels AnySoftKeyboard, OpenBoard, Multiling O Keyboard et Switfkey ont le bépo ; il est aussi possible d’utiliser le bépo sur un clavier physique.}}

{{Cadre|titre=[[iOS]]
|code couleur=gris
|logo=IosLogo2.png
|px=20
|logo_editlien=Nuvola filesystems folder download.png
|contenu=
Aucune application ne permet actuellement d’utiliser bépo sur iPhone et iPad.
}}

|valign="top" width="2%"|

|valign="top"|

{{Cadre|titre=Autres systèmes
|code couleur=violet
|logo=Point_interrogation.svg
|px=13
|logo_editlien=[[Fichier:Point_interrogation.svg]]
|contenu=
* [[ChromeOS | Chromium/ChromeOS]] : une extension existe ;
* [[Firefox OS]] : disponible dans certaines versions en développement ;
* Haiku : disponible par défaut.

Systèmes notables qui ne peuvent pas bénéficier du bépo :

* Windows Phone : on peut [https://wpdev.uservoice.com/forums/110705-dev-platform/suggestions/2976742-custom-keyboard-via-code voter (en)] pour pousser Microsoft à permettre l’utilisation de dispositions personnalisées.}}

{{Cadre|titre=Archive nomade
|code couleur=violet
|logo=Mystica_USB_Flash_Drive.png
|px=20
|logo_editlien=Nuvola filesystems folder download.png
|lien=https://download.tuxfamily.org/dvorak/documents/bepo_clef.zip
|contenu={{dl|documents/bepo_clef.zip|Cette archive}} vous permet d’emporter la disposition bépo (v1.0) partout. Elle contient :
* le pilote portable [[Portable Keyboard Layout|PKL]] pour Windows ;
* le pilote pour [[Mac OS X]] ;
* le pilote pour [[X.Org portable|GNU/Linux et Unix libres]] ;
* la [[Console linux#Avec keymaps|disposition]] pour la console Linux ;
* ainsi qu’un aide-mémoire et un bref guide d’utilisation.}}

{{Cadre|titre=Aide-mémoire
|code couleur=gris
|px=20
|logo_editlien=Nuvola filesystems folder download.png
|lien=https://download.tuxfamily.org/dvorak/documents/bepo_aide-memoire.pdf
|contenu=L’{{dl|documents/bepo_aide-memoire.pdf|aide-mémoire}} contient les cartes simplifiée et complète de la disposition bépo, ainsi que la liste des caractères disponibles par le biais des touches mortes.}}

|}

[[Catégorie:Version 1.0]]