Disposition de clavier bépo - Contributions [fr]

Console GNU/Linux

2012-12-01T19:35:01Z

Jaaf : /* Avec keymaps */

{{DISPLAYTITLE:Installation dans la console de Linux}}
[[Catégorie:Installation]]
{{navigation|icone=Tux.png|Installation|{{PAGENAME}}}}

L'installation de la disposition fr-dvorak-bépo dans la console peut se faire de deux façons différentes.

== Avec keymaps ==

La configuration de clavier pour la console linux est disponible dans {{version actuelle/Linux|cette archive}}.

En tant que ''root'' (administrateur), la commande

<source lang="bash">
loadkeys fr-dvorak-bepo.kmap
</source>

bascule le clavier en disposition fr-dvorak-bépo.

Pour que la disposition soit accessible de n'importe quel répertoire et pour n'importe quel utilisateur, vous pouvez copier le fichier fr-dvorak-bepo.kmap dans l'un des répertoires suivants :

* {{C|/usr/lib/kbd/keymaps/i386/dvorak/}}
* {{C|/lib/kbd/keymaps/i386/dvorak/}} sur Fedora
* {{C|/usr/share/keymaps}} sur debian
* {{C|/usr/share/kbd/keymaps/i386/dvorak}} sur archlinux<ref>Il existe un paquet nommé bepo-keymaps dans le dépôt [archlinuxfr]</ref>
* {{C|/usr/share/keymaps/i386/dvorak/}} sous Gentoo (Extraire les fichiers de l'archive et recompresser fr-dvorak-bepo.map avec gzip avant de le placer dans ce répertoire)

Tout utilisateur pourra alors basculer en BÉPO avec la commande

<source lang="bash">
loadkeys fr-dvorak-bepo
</source>

et revenir à un clavier AZERTY avec la commande

<source lang="bash">
loadkeys fr
</source>

Note: pour Debian (à vérifier sous d'autres distributions) le paquet console-data contient déjà la disposition bépo. Il suffit donc de faire :
<source lang="bash">
sudo aptitude install console-data
sudo loadkeys dvorak-fr-bepo
</source>
Le fichier associé se situe dans /usr/share/keymaps/i386/dvorak/dvorak-fr-bepo.kmap.gz

=== BÉPO au démarrage ===
Pour avoir le clavier fr-dvorak-bepo dès le démarrage, il faut faire comme suit :

* pour la majorité des distributions GNU/Linux (voir plus bas pour Archlinux, Gentoo et Ubuntu), modifier la ligne contenant {{C|KEYTABLE{{=}}}} dans {{C|/etc/sysconfig/keyboard}} :
<source lang="bash">
KEYTABLE=fr-dvorak-bepo
</source>
* pour ArchLinux, modifier ou déclarer {{C|KEYMAP{{=}}}} dans {{C|/etc/vconsole.conf}} :
<source lang="bash">
KEYMAP=fr-dvorak-bepo
</source>
Pour plus d'informations consulter [https://wiki.archlinux.org/index.php/KEYMAP le wiki Archlinux]
* pour Gentoo, c’est pareil que pour ArchLinux, sauf que c’est le fichier {{C|/etc/conf.d/keymaps}} qu’il faut modifier.

* pour la distribution Ubuntu, modifier la section du fichier /etc/X11/xorg.conf (merci à [http://forum.bepo.fr/viewtopic.php?pid=1969#p1969 Fork Bomb]) :
<source lang="bash">
Section "InputDevice"
# generated from default
Identifier "Keyboard0"
Driver "kbd"
Option "XkbModel" "pc105"
Option "XkbLayout" "fr"
Option "XkbVariant" "bepo"
EndSection
</source>

=== Limitations et problèmes connus ===

Avec le fichier {{C|fr-dvorak-bepo.map}} seuls les caractères iso-8859-15 de la disposition sont disponibles.

Seules les touches mortes "grave", "acute", "circumflex", "tilde", "diaeresis", "cedilla", "ogonek", "caron", "breve" et "doubleacute" sont disponibles. De plus, le comportement des touches mortes étant défini en dehors des pilotes, leur comportement peut-être incomplet ou partiellement différent des spécifications officielles de la disposition.

== Avec xkb et console-setup ==

{{note|type=note|Cette solution ne s’applique que pour les distributions Ubuntu et Debian.}}

Le logiciel ''console-setup'' permet d’utiliser les fichiers de xkb pour la console. Le fichier de configuration reprend les noms du fichier de configuration de Xorg (<strike>voir [[X.Org : configuration#Avoir_le_b.C3.A9po_d.C3.A8s_la_connexion_.28dans_Gdm.2C_Kdm.2C_Xdm.E2.80.A6.29|Avoir le bépo dès la connexion (dans Gdm, Kdm, Xdm…)]]</strike>) et les seules variables qui nous intéressent sont :

<source lang="bash">
XKBMODEL="pc105"
XKBLAYOUT="fr"
XKBVARIANT="bepo"
XKBOPTIONS="lv3:ralt_switch"
</source>

(Les fichiers de configuration sont {{c|/etc/default/console-setup}} et {{c|/etc/default/keyboard}} pour le
système et {{c|~/.console-setup}} pour un utilisateur seul).

Pour activer le clavier temporairement :

<source lang="bash">
setupcon -k
</source>

Pour un usage permanent, voyez la documentation pour votre distribution. Par exemple, {{c|/usr/share/doc/console-setup/README.Debian}} indique, pour modifier
la configuration facilement et durablement, d’utiliser :

<source lang="bash">
dpkg-reconfigure console-setup
</source>

mais la liste des dispositions proposées n’est pas dynamique : elle est codée dans {{c|/var/lib/dpkg/info/console-setup.config}}. Le plus simple est donc de s’en servir pour les autres fonctionnalités de console-setup et d’éditer soi-même {{c|/etc/default/keyboard}} pour renseigner les quatre variables citées plus haut.

<references />

Liens

2012-12-01T12:39:54Z

Jaaf : /* Blogs */

{{note|type=note|Plus de liens sur les pages : [[périphériques]] et [[dispositions]].}}
Page de liens externes en relation avec le projet fr-dvorak-bépo.
{{sommaire à droite}}

== Où l'on parle du projet bépo ==
* Le groupe Bépo sur [http://identi.ca/group/bepo identi.ca] et sur [http://www.facebook.com/home.php?#!/group.php?gid=117189511640683 Facebook !]
* [http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=64820&p=1 dvorak-fr, c'est pas du bidon !] sur le forum de ubuntu-fr
* [http://linuxfr.org/~seginus/25350.html sujet sur linux-fr], [http://linuxfr.org/~tiot/27016.html annonce de la version 1.0rc1]

* [http://www.yaronet.com/posts.php?sl=&s=112955 sur le forum yAronet]
* [http://www.framablog.org/index.php/post/2011/12/19/bepo-clavier-libre-ploum ''Histoire du Bépo sur Framasoft'']
* [http://linuxfr.org/users/ploum/journaux/adopter-une-bonne-disposition-pour-2012-passez-au-b%C3%A9po%C2%A0 Une présentation du Bépo et de nombreux témoignages/commentaires]

== Quelques vidéos sur Youtube ==
Les liens sont donnés vers Youtube. On trouve pour certaines vidéos leurs équivalents sur Dailymotion
* [http://www.youtube.com/watch?v=YPfevKbJRmQ Une vidéo produite par August Dvorak en Personne] ( film muet anglophone )
* [http://www.youtube.com/watch?v=w-0BN_Wdh4g Dvorak, a superior keyboard layout] ( en anglais )
* [http://www.youtube.com/watch?v=hfm-Id6mH3Q Qwerty, azerty, dvorak et finalement le bépo... ] ( je ne mettrais pas cette vidéo, elle n'explique rien de plus que le wiki et elle est soporifique : une mauvaise promo du bépo )

=== Dans les médias non-internet ===
* Un petit clip sur la chaine nolife (vidéo payante puisque les archives de la chaîne ne sont accessible que sous abonnement)
* Un passage sur la radio (hertzienne toulousaine) [http://www.canalsud.net Canal Sud] lors de l’émission [http://esperanto.toulouse.free.fr/nova/wikini/wakka.php?wiki=PageRadio Esperanto-Magazino] le 8 novembre 2010 [http://esperanto.toulouse.free.fr/radio/emissions-2010-2011/esperanto-magazino10-08nov10.mp3 (lien direct pour écouter)]
* Dans le film [http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_nom_des_gens Le nom des gens] de Michel Leclerc, le père d’Arthur Martin présente un clavier censé être le [http://fr.wikipedia.org/wiki/Disposition_Dvorak#Marsan clavier Marsan], on voit en fait à l’écran un clavier avec des autocollants Beaujoie dans une disposition quasi-identique au bépo.

===Blogs===
*Cougar, [http://cougar44.free.fr/blog/index.php?2007/09/19/34-dvorak-pour-les-nuls ''Dvorak pour les nuls''], 19 septembre 2007.
* Ploum, [http://ploum.net/post/183-conserver-la-tradition-du-changement-mais-pas-trop ''Conserver la tradition du changement mais pas trop''], 21 février 2008
*LordPhoenix, [http://lordphoenix.tuxfamily.org/436/petit-retour-sur-le-clavier-dvorak ''Petit retour sur le clavier Dvorak''], 3 avril 2008.
*Deadal Nix, [http://deadal.nix.free.fr/dotclear/blog/2008/05/01/24-le-dvorak-bepo ''Le Dvorak bépo''], 1<sup>er</sup> mai 2008.
*Thesa, [http://filyb.info/post/2008/09/01/Bepo ''Ce billet est écrit en Dvorak-bépo''], 1<sup>er</sup> septembre 2008.
*Libre-Fan, [http://librefan.wordpress.com/2008/09/16/fr-dvorak-bepo-clavier-presque-parfait/ ''fr-dvorak-bépo, un clavier presque parfait''], 16 septembre 2008.
* Libres-Ailé(e)s pour Linux et le monde du Libre ! (Association pour Linux, les logiciels libres et la culture libre, Arrigas, Cévennes, France) [http://librezele.wordpress.com/2008/09/16/fr-dvorak-bepo-clavier-dvorak/ ''Nous avons essayé fr-dvorak-bépo, dérivé du clavier Dvorak''], 16 septembre 2008.
*Balise, [http://www.pasithee.fr/blog/index.php?post/2008/10/02/BEPOEEEEEEEEEEEEEEE ''BÉPOÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈ''], 2 octobre 2008.
*Matthieu Napoli, [http://blogs.codes-sources.com/madmatt/archive/2008/10/30/soulagez-vos-mains-passez-au-clavier-dvorak.aspx ''Soulagez vos mains : passez au clavier Dvorak''], 30 octobre 2008.
*Blogeee, [http://www.blogeee.net/2008/11/19/une-solution-ergonomique-pour-compenser-letroitesse-des-claviers-de-netbooks/ ''Une solution ergonomique pour compenser l’étroitesse des claviers des netbooks''], 20 novembre 2008.
*Mikael_le_fou, [http://www.gamekult.com/blog/mikael_le_fou/128205/Typematrix+2030+et+Natural+Keyboard+Bepo+4000.html ''Typematrix 2030 et Natural keyboard bépo 4000''], 24 novembre 2008 et [http://www.gamekult.com/blog/mikael_le_fou/139041/Bepo+Les+etiquettes+autocollantes+Beaujoie.html ''Les étiquettes autocollantes Beaujoie''], 3 mars 2009.
*ElfeJoyeux, [http://lutinsmulticolores.blogspot.com/search/label/bépo ''Chronique d'un passage au bépo''], 23 janvier 2009, 12 mars 2009 et 27 avril 2009.
* Ploum, [http://ploum.net/post/216-le-bepo-sur-le-bout-des-doigts ''Méthode d'apprentissage du Bépo en 6 semaines''], 27 juin 2009
*idoric, [http://idoric.free.fr/dotclear/index.php/post/2009/05/05/La-disposition-de-clavier-bepo ''La disposition de clavier bépo''] le 6 mai 2009, [http://idoric.free.fr/dotclear/index.php/post/2009/05/08/Le-clavier-orthogonal-TypeMatrix ''Le clavier orthogonal TypeMatrix''] le 8 mai 2009, et [http://idoric.free.fr/dotclear/index.php/post/2009/06/20/Bricolage%3A-faire-un-clavier-bepo-avec-les-autocollants-Beaujoie ''Bricolage : faire un clavier bépo avec les autocollants Beaujoie''] le 29 août 2009.
* Mut, ''[http://monftpamwa.free.fr/dotclear/?post/2010/02/13/Clavier-BEPO Clavier BÉPO]'' le 13 février 2010.
* Romain Rivière, ''[http://romain.riviere.me/2011/01/bepo-mon-amour/ Bépo, mon åmőǚŗ]'' le 04 janvier 2011.
* José Fournier, '' [http://www.zoraldia.com/?page_id=1900/Clavier Bépo sous Gentoo]'' 1 décembre 2012. Une installation sous Gentoo facile à lire.

===Technique===
* [http://slswww.free.fr SLSWW] : astuces et fichiers pour bépo sous GNU/Linux
* [https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=17821 intégration de la version finale dans X.Org]
* [http://tablang.mozdev.org/ TabLang] — Une extension firefox pour gérer langue/clavier pour chaque onglet]

==Où l'on parle du Dvorak==
* [http://www.dvzine.org/ '''''The Dvorak Zine'''''] – Une bande-dessinée racontant l'histoire du clavier Dvorak
* [http://www.ladepeche.fr/article/2008/02/09/432778-Et-si-on-changeait-de-clavier.html La dépêche.fr] – Philippe Rioux, ''Et si on changeait de clavier ?'', 9 février 2008.
* [http://dactyl-ok.typepad.fr/echodesclaviers/ l'Écho des claviers] – Blog de Martine Pineau, professeure de dactylographie ergonomique à Toulouse ([[dvorak-fr]]).
* [http://www.emploitheque.org/actualite-185-Le-Dvorak---clavier-d-ordinateur-revolutionnaire-09062010 Emploithèque (Ressources secteur public)] — David Prudhon, ''Le Dvorak : clavier d'ordinateur révolutionnaire'', le 09 juin 2010.

== Articles de recherche ==
*[http://www.gi.ecp.fr/~yannou/ Bernard Yannou], [http://www.gi.ecp.fr/~yannou/docs%20diverses/Yannou%20-%20Projet%20innovant%20clavier%20ergonomique.pdf ''Projet innovant de clavier ergonomique''] ([http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=2001027732&IA=WO2001027732&DISPLAY=STATUS brevet])
*Marc Oliver Wagner, Bernard Yannou, Steffen Kehl, Dominique Feillet, Jan Eggers, ''Ergonomic modelling and optimization of the keyboard arrangement with an ant colony algorithm'', Journal of Engineering Design, vol. 14, Issue 2, juin 2003, p. 187-208.
* Kinkead R., ''Typing speeds, keying rates, and optimized keyboard layouts'', Proc. of the 19th Annual Meeting of the Human Factors Society. Santa Monica: Human Factors Society, 1975, 159-161 (il faudrait arriver à mettre la main dessus)
* Lissa W. Light, Peter G. Anderson, [http://www.cs.rit.edu/~pga/abstracts.php#keyboard ''Typewriter keyboards via simmulated annealing''], 1993 : sur la création d'un ''keymap'' anglophone avec la technique du [http://fr.wikipedia.org/wiki/Recuit_simul%C3%A9 recuit simulé] (proche de celle des [http://fr.wikipedia.org/wiki/Algorithme_g%C3%A9n%C3%A9tique algorithmes génétiques]). Il résume bien le problème, et utilise les données de Kinkhead de 75 pour calculer le coût des mouvements.
* R. William Soukoreff, I. Scott MacKenzie, [http://citeseer.ist.psu.edu/soukoreff03inputbased.html ''Input-based Language Modelling in the Design of High Performance Text Input Techniques''], 2003
* Leonard J. West, [http://citeseer.ist.psu.edu/623143.html ''The Standard and Dvorak Keyboards Revisited: Direct Measures of Speed''], ? : une étude quantitative critique sur le clavier Dvorak anglais
* [http://www.cs.rit.edu/~pga/abstracts.html#keyboard Utilisation du recuit simulé pour calculer un clavier optimal pour l'anglais]. Résume assez bien le problème. (lien mort)
* [http://citeseer.nj.nec.com/501140.html Discute le calcul de la fonction de coût d'un mouvement donné] (lien mort)
* Mathias Kölsch, Matthew Turk, [http://citeseer.ist.psu.edu/532022.html ''A survey of virtual keyboards''], 2002 : montre et compare un grand nombre de périphériques de saisie virtuels (2002)
*Alain Delisle, Brenda Santos, Yves Montpetit, Daniel Imbeau, [http://www.irsst.qc.ca/fr/_publicationirsst_854.html ''Étude cinématique de diverses méthodes de manipulation de la souris d'ordinateur''], Études et recherches / Rapport R-311, Montréal, IRSST, 2002, 35 p.
*Chetan Prajapati, Jwalanta Deep Shrestha, Shishir Jha, [http://jwalanta.com.np/files/nepalikeyboardlayout_report_draft.pdf ''Nepali Unicode Keyboard Layout Standarization based on Genetic Algorithm''], mai 2008.
* S. Colas, N. Monmarché, P. Gaucher, et M. Slimane, [http://www.hant.li.univ-tours.fr/webhant/pub/ColMonGauSli06a.meta.pdf ''Optimisation de l'organisation d'un clavier virtuel pour personnes handicapées par des fourmis articielles''], date?.

== Divers ==
* [http://rishida.net/scripts/uniview/ '''UniView'''] – Un outil en ligne pour visualiser les caratères d’Unicode et leurs caractéristiques.
* [http://rishida.net/tools/conversion/ Unicode Code Converter v7.0.1] – Un convertisseur de code Unicode
* Vidéos sur le Dvorak américain [http://www.youtube.com/watch?v=FkMB5Q27nQI ici] et [http://www.youtube.com/watch?v=YPfevKbJRmQ là]
* [http://www.visi.com/~pmk/evolved.html ''I evolved my own keymap''] (lien mort) : intéressant, mais la méthode est un peu « amateure ». A donné lieu à un [http://slashdot.org/article.pl?sid=02/07/06/1244204&mode=thread&tid=137 post sur Slashdot]
* [http://www.hooleon.com/menu-custom.htm Autocollants pour touches]
* Humour : [http://www.onemanga.com/One_Piece/505/13/ Attaque bépo!]
* Bricolages : [http://www.flickr.com/photos/b-dash/86752444/in/set-1454817/ Jesse se fait son clavier Dvorak], [http://vulgum.org/article.php3?id_article=843 Transformer un clavier azerty/qwerty en dvorak] ou encore [http://jonaquino.blogspot.com/2005/05/poor-mans-kinesis-keyboard-knexis.html Utiliser des K'nex pour avoir certaines touches sous les pouces]

* Voila un gars qui a fait ça pour lui-même : [http://www.visi.com/~pmk/evolved.html] (lien mort) (avec le code de l'AG en C)

* L’article sur le clavier, vu par [http://www.larousse.fr/encyclopedie/article/clavier_dordinateur/11012781 Larousse]
* [http://dascritch.net/blog.php/post/2008/10/21/Psychanalyse-du-clavier-la-premiere-consultation Psychanalyse du clavier]
* [http://www.codeguru.com/cpp/w-p/system/keyboard/print.php/c16129/ Un clavier virtuel pour (presque) tous les claviers]
* [http://www.springerlink.com/content/y22087242663u647/ Un article du ''Psychonomic Bulletin & Review'' de 2012] qui démontre que les mots qui se tapent avec la main droite, sur un clavier QWERTY, sont considérés comme plus positifs que les mots tapés par la main gauche. Les auteurs qualifient ce phénomène d’« ''effet QWERTY'' » et estiment que le clavier QWERTY modifie le sens des mots…

== Informatique et implémentations ==
* [http://www.xfree86.org/current/XKB-Config.html ''XKB configuration guide''] : ''This document describes how to configure XFree86 XKB from a user's point of view''
* [http://www.xfree86.org/current/XKB-Enhancing.html ''How to further enhance XKB configuration''], guide du développeur de keymaps XKB
* [http://www.charvolant.org/~doug/xkb/html/index.html ''An Unreliable Guide to XKB Configuration'']
* [http://freedesktop.org/wiki/Software/LibXklavier ''Freedesktop : Software/LibXklavier'']

== Polices d'écriture pour bépo ==
Liste de polices de caractères supportants au mieux l'ensemble des caractères du bépo :

{| border="1"
|-
! Police !! Caractères manquants
|-
| [http://dejavu-fonts.org/wiki/index.php?title=Main_Page DejaVu] 2.30 || ?
|-
| … || à compléter…
|}


:'''Voir aussi :'''
* [http://fiziwig.com/conlang/neoglyph/ Neoglyphic 2.0: Font and Glyph Design] – Une police « polyvalente » qui permet de dessiner ses glyphes soi-même.

== Typographie et bonnes manières ==
* [http://marcautret.free.fr/sigma/pratik/typo/guilles/index.php Guillemets et espaces insécables]
* [http://jacques-andre.fr/faqtypo/lessons.pdf Petites leçons de typographie] (pdf, 733 ko) par Jacques André
* [http://edu.ca.edu/typo/ La typographie au quotidien]
* [http://www.orthotypographie.fr/ Les deux tomes de l’orthotypographie et articles indépendants] de Jean-Pierre Lacroux indispensable pour nuancer, comprendre les subtilités.
* Accentuer les majuscules :
**[http://www.academie-francaise.fr/langue/questions.html#accentuation Académie française]
**[http://www.synec-doc.be/doc/accents2.htm Synec-doc]
** [http://www.langue-fr.net/d/maj_accent/maj_accent.htm langue-fr.net]

Console GNU/Linux

2012-12-01T10:59:57Z

Jaaf : /* Avec keymaps */

{{DISPLAYTITLE:Installation dans la console de Linux}}
[[Catégorie:Installation]]
{{navigation|icone=Tux.png|Installation|{{PAGENAME}}}}

L'installation de la disposition fr-dvorak-bépo dans la console peut se faire de deux façons différentes.

== Avec keymaps ==

La configuration de clavier pour la console linux est disponible dans {{version actuelle/Linux|cette archive}}.

En tant que ''root'' (administrateur), la commande

<source lang="bash">
loadkeys fr-dvorak-bepo.kmap
</source>

bascule le clavier en disposition fr-dvorak-bépo.

Pour que la disposition soit accessible de n'importe quel répertoire et pour n'importe quel utilisateur, vous pouvez copier le fichier fr-dvorak-bepo.kmap dans l'un des répertoires suivants :

* {{C|/usr/lib/kbd/keymaps/i386/dvorak/}}
* {{C|/lib/kbd/keymaps/i386/dvorak/}} sur Fedora
* {{C|/usr/share/keymaps}} sur debian
* {{C|/usr/share/kbd/keymaps/i386/dvorak}} sur archlinux<ref>Il existe un paquet nommé bepo-keymaps dans le dépôt [archlinuxfr]</ref>
* {{C|/usr/share/keymaps/i386/dvorak/}} sous Gentoo (Extraire les fichiers de l'archive et recompresser fr-dvorak-bepo.map avec gzip avant le le placer dans ce répertoire)

Tout utilisateur pourra alors basculer en BÉPO avec la commande

<source lang="bash">
loadkeys fr-dvorak-bepo
</source>

et revenir à un clavier AZERTY avec la commande

<source lang="bash">
loadkeys fr
</source>

Note: pour Debian (à vérifier sous d'autres distributions) le paquet console-data contient déjà la disposition bépo. Il suffit donc de faire :
<source lang="bash">
sudo aptitude install console-data
sudo loadkeys dvorak-fr-bepo
</source>
Le fichier associé se situe dans /usr/share/keymaps/i386/dvorak/dvorak-fr-bepo.kmap.gz

=== BÉPO au démarrage ===
Pour avoir le clavier fr-dvorak-bepo dès le démarrage, il faut faire comme suit :

* pour la majorité des distributions GNU/Linux (voir plus bas pour Archlinux, Gentoo et Ubuntu), modifier la ligne contenant {{C|KEYTABLE{{=}}}} dans {{C|/etc/sysconfig/keyboard}} :
<source lang="bash">
KEYTABLE=fr-dvorak-bepo
</source>
* pour ArchLinux, modifier ou déclarer {{C|KEYMAP{{=}}}} dans {{C|/etc/vconsole.conf}} :
<source lang="bash">
KEYMAP=fr-dvorak-bepo
</source>
Pour plus d'informations consulter [https://wiki.archlinux.org/index.php/KEYMAP le wiki Archlinux]
* pour Gentoo, c’est pareil que pour ArchLinux, sauf que c’est le fichier {{C|/etc/conf.d/keymaps}} qu’il faut modifier.

* pour la distribution Ubuntu, modifier la section du fichier /etc/X11/xorg.conf (merci à [http://forum.bepo.fr/viewtopic.php?pid=1969#p1969 Fork Bomb]) :
<source lang="bash">
Section "InputDevice"
# generated from default
Identifier "Keyboard0"
Driver "kbd"
Option "XkbModel" "pc105"
Option "XkbLayout" "fr"
Option "XkbVariant" "bepo"
EndSection
</source>

=== Limitations et problèmes connus ===

Avec le fichier {{C|fr-dvorak-bepo.map}} seuls les caractères iso-8859-15 de la disposition sont disponibles.

Seules les touches mortes "grave", "acute", "circumflex", "tilde", "diaeresis", "cedilla", "ogonek", "caron", "breve" et "doubleacute" sont disponibles. De plus, le comportement des touches mortes étant défini en dehors des pilotes, leur comportement peut-être incomplet ou partiellement différent des spécifications officielles de la disposition.

== Avec xkb et console-setup ==

{{note|type=note|Cette solution ne s’applique que pour les distributions Ubuntu et Debian.}}

Le logiciel ''console-setup'' permet d’utiliser les fichiers de xkb pour la console. Le fichier de configuration reprend les noms du fichier de configuration de Xorg (<strike>voir [[X.Org : configuration#Avoir_le_b.C3.A9po_d.C3.A8s_la_connexion_.28dans_Gdm.2C_Kdm.2C_Xdm.E2.80.A6.29|Avoir le bépo dès la connexion (dans Gdm, Kdm, Xdm…)]]</strike>) et les seules variables qui nous intéressent sont :

<source lang="bash">
XKBMODEL="pc105"
XKBLAYOUT="fr"
XKBVARIANT="bepo"
XKBOPTIONS="lv3:ralt_switch"
</source>

(Les fichiers de configuration sont {{c|/etc/default/console-setup}} et {{c|/etc/default/keyboard}} pour le
système et {{c|~/.console-setup}} pour un utilisateur seul).

Pour activer le clavier temporairement :

<source lang="bash">
setupcon -k
</source>

Pour un usage permanent, voyez la documentation pour votre distribution. Par exemple, {{c|/usr/share/doc/console-setup/README.Debian}} indique, pour modifier
la configuration facilement et durablement, d’utiliser :

<source lang="bash">
dpkg-reconfigure console-setup
</source>

mais la liste des dispositions proposées n’est pas dynamique : elle est codée dans {{c|/var/lib/dpkg/info/console-setup.config}}. Le plus simple est donc de s’en servir pour les autres fonctionnalités de console-setup et d’éditer soi-même {{c|/etc/default/keyboard}} pour renseigner les quatre variables citées plus haut.

<references />