Disposition de clavier bépo - Contributions [fr]

Android

2025-09-02T14:28:59Z

Goutnet : Mise à jour des informations de support de la platforme Android directement depuis Google

[[Category:Installation]]
{{navigation|Installation}}

Il y a deux façons d’utiliser le bépo sur le système d’exploitation Android. Soit via un clavier logiciel (clavier qui apparait sur l’écran tactile), soit un clavier physique (clavier coulissant, connecté en USB ou Bluetooth).

== Clavier logiciel ==
Il existe plusieurs applications qui permettent l’utilisation de la disposition Bépo sur Android.

SlideIT proposait le bépo, mais l’application qui permettait d’ajouter la disposition n’est plus disponible sur le Play Store.

=== AnySoftKeyboard ===
AnySoftKeyboard (abrégé ASK) est une application libre.

* F-Droid : [https://f-droid.org/fr/packages/com.menny.android.anysoftkeyboard/ AnySoftKeyboard], [https://f-droid.org/fr/packages/com.anysoftkeyboard.languagepack.french/ Français pour AnySoftKeyboard].
* Play Store : [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.menny.android.anysoftkeyboard AnySoftKeyboard], [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.anysoftkeyboard.languagepack.french Français pour AnySoftKeyboard].

[[Fichier:Anysoftkeyboard_bépo.png|500px|center]]

Quelques subtilités :
* du fait de la taille réduite des terminaux utilisant Android, le bépo est légèrement différent :
** le « è », le « à » et le « ç » ne sont plus disponibles en accès direct,
** le « - » est en accès direct ;
* AnySoftKeyboard inclut un mécanisme de « double tap » qui permet, en tapant deux fois sur une touche, d’obtenir les caractères de la deuxième colonne :
{| border=1 style="text-align: center; border-collapse: collapse; font-size: 13px; margin-left: auto; margin-right: auto;"
! style="min-width: 150px" | Appui simple !! style="min-width: 150px" | Appui double
|-
| a || à
|-
| u || ù
|-
| é || è
|-
| k || …
|-
| q || ç
|-
| tiret court (-) || tiret long (—)
|-
| ? || !
|-
| virgule (,) || point-virgule (;)
|-
| point (.) || deux-points (:)
|-
| apostrophe (') || guillemet (")
|-
|}
* d’autres caractères sont accessibles par un appui long sur les touches (des … apparaissent sur la pop-up de la touche) ;
* un appui long sur la touche « Entrer » permet d’avoir accès aux réglages et de changer la langue de saisie ;
* un mécanisme de glissé permet de faire défiler les claviers (alphabétiques et numériques).

=== FlorisBoard ===
FlorisBoard est une application libre. [https://f-droid.org/en/packages/dev.patrickgold.florisboard/ Télécharger sur F-Droid]

[[Fichier:FlorisBoard_bépo.png|500px|center]]

=== FUTO Keyboard ===
[https://keyboard.futo.org/ FUTO Keyboard] est une application libre payante avec période d’essai à vie.

Elle fonctionne intégralement hors ligne et ne nécessite pas de permission réseau. En plus de la compatibilité Bépo, elle a pour objectif de proposer un clavier moderne, respectueux de la vie privée, et intégrant un moteur de reconnaissance vocale (STT) hors ligne.

*F-Droid : [https://app.futo.org/fdroid/repo/ FUTO repo]
*Play Store : [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.futo.inputmethod.latin.playstore FUTO Keyboard]
* GitHub : [https://github.com/futo-org/android-keyboard/releases FUTO Keyboard]

[[Fichier:FUTO Keyboard.png|alt=FUTO Keyboard|centré|sans_cadre|487x487px]]

=== Gboard ===
[https://fr.wikipedia.org/wiki/Gboard Gboard] est l’application de clavier de Google.

Elle est gratuite et intégrée par défaut dans de nombreux téléphones Android.
Attention cependant à sa politique en matière de respect de la vie privée<ref>[https://www.frandroid.com/android/applications/top-applications/150811_dossier-les-claviers-alternatifs-sur-android Les meilleurs claviers Android en 2021 : notre sélection d'applications]</ref>.

* Play Store : [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.inputmethod.latin Gboard]
[[Fichier:Gboard.jpg|500px|center]][https://fr.wikipedia.org/wiki/Gboard Gboard] permets aussi de gérer le bépo sur un clavier externe depuis Oct. 2024.

=== Multiling O Keyboard ===
[http://honsoapps.appspot.com/1/ml.html Multiling O Keyboard] est une application non libre gratuite. [https://play.google.com/store/apps/details?id=kl.ime.oh Télécharger sur le Play Store]

Il suffit de cliquer sur la barre d’espace du clavier puis glisser sur « Layouts… » et de choisir « Bépo ».

[[Fichier:Multiling_O_bépo.png|500px|center]]

=== OpenBoard ===
[https://github.com/dslul/openboard OpenBoard] est une application libre.

* F-Droid : [https://f-droid.org/packages/org.dslul.openboard.inputmethod.latin OpenBoard].
* Play Store : [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.dslul.openboard.inputmethod.latin OpenBoard].

Par défaut, OpenBoard est en azerty. Pour passer au bépo, il faut ouvrir l'application, se rendre dans « apparence et disposition » puis dans « Styles saisie perso », cliquer sur le + en haut à droite et ajouter « Français (Bépo) ». Puis, à la racine de l'application, il faut aller dans « Langues », décocher « Utilisation de la langue du système » et choisir « Français (Bépo) ».
[[Fichier:OpenBoard.jpg|alt=|centré|500x500px]]

=== Clavier Simple (Simple Mobile Tools) ===
Clavier est une application libre . À ne pas confondre avec Simple Keyboard ([https://f-droid.org/fr/packages/rkr.simplekeyboard.inputmethod F-Droid] / [https://play.google.com/store/apps/details?id=rkr.simplekeyboard.inputmethod Play Store]), dont l’icône est grise et bleue) et qui ne gère pas le bépo.

* [https://f-droid.org/fr/packages/com.simplemobiletools.keyboard/ Télécharger sur F-Droid]
* [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.keyboard Télécharger sur le Play Store]

Dans l’application, il faut cliquer sur la roue crantée en haut à droite, puis presque tout en bas dans « Langue du clavier » choisir « Français (BEPO) ».

[[Fichier:Application Android Clavier Simple avec bépo.png|centré|500x500px]]

=== Swiftkey ===
[https://www.microsoft.com/en-us/swiftkey Swiftkey] est une application gratuite et non libre. [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.touchtype.swiftkey Télécharger sur le Play Store]

Il suffit, dans la section « Langues » de la configuration, de cliquer sur la langue que vous utilisez et de choisir « Bépo ».

[[Fichier:Swiftkey_bépo.png|500px|center]]

== Clavier physique ==

'''Bépo est désormais directement intégré à Android via GBoard depuis Oct. 2024 aussi bien pour le clavier virtuel (via GBoard) que pour les claviers externes.'''

Pour les versions plus anciennes (s’il ne vous est pas possible de mettre à jour votre distribution, ou d’installer une version récente de GBoard), il existe une solution sur ([https://f-droid.org/fr/packages/fr.bepo.clavierexterne/ F-Droid], [https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.bepo.clavierexterne Play Store]), fonctionnelle à partir d’Android 4.1, entièrement [https://github.com/anisse/bepo-android/ libre et hébergée sur github]. Attention, certains appareils peuvent ne pas fonctionner, surveillez (et mettez à jour) [[BepoAndroid|la page officielle sur le wiki]].

Une autre piste semble être [http://code.google.com/p/extkeyboardremapper/ extkeyboardremapper], mais le projet n’a pas bougé depuis janvier 2012.

L'application payante « [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.apedroid.hwkeyboardhelper External Keyboard Helper] » permet de choisir la disposition bépo parmi de nombreuses dispositions étrangères. Il existe une version de test : « [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.apedroid.hwkeyboardhelperdemo External Keyboard Helper Demo] ».

Installation

2013-01-25T18:42:33Z

Goutnet :

{{DISPLAYTITLE:}}
Guides d’installation des pilotes bépo
pour les différents systèmes d’exploitation
 

{| width="100%"
|valign="top"|{{Cadre|titre=Linux/*BSD/OpenSolaris
|code couleur=orange
|logo=X.Org_Logo.png
|px=28
|logo_editlien=Nuvola filesystems folder download.png
|lien=http://download.tuxfamily.org/dvorak/xkb/
|contenu=
'''Dans l’interface graphique''' : la disposition bépo est incluse par défaut dans X.Org (à partir de la version 1.2 de libx11 et 1.5 de xkeyboard-config).

Les distributions de type ''rolling-release'' comme Archlinux, Gentoo, ou les plus récentes (Ubuntu jaunty ou Debian Sid) contiennent déjà le bépo si les paquets sont à jour. Pour Ubuntu (gutsy, hardy, intrepid, jaunty) ou Debian (etch et lenny) utilisez les [[Paquets Debian|paquets]] fournis. [http://www.pkgsrc.org Pkgsrc], le système de paquet de NetBSD, distribue également la dispositon bépo dans le paquet xkeyboard-config. Dans les cas ci-dessus, après avoir installé les paquets adéquats, vous voudrez probablement vous reporter à l’[[X.Org : installation manuelle|installation manuelle]] pour peaufiner, et profiter de la dernière disposition disponible.

Autre distribution Linux, OpenSolaris, FreeBSD, OpenBSD, NetBSD (si vous utilisez le serveur X du système de base, et non celui de pkgsrc) : utilisez l’[[X.Org : installation manuelle|installation manuelle]], puis ajoutez [[Installation .XCompose|.XCompose]] pour bénéficier des [[touches mortes]].

'''Utilisation''' : la disposition s’active par la commande « {{c|setxkbmap fr bepo}} » tapée dans un terminal. Vous pouvez paramétrer votre [[Utilisation avec Gnome|bureau Gnome]] ou [[Utilisation avec KDE|KDE]] et également [[Activation X.Org|activer la disposition dès l’ouverture de session]].

'''Dans la console''' : pour installer la disposition dans la console, suivez les indications pour [[Console FreeBSD|FreeBSD]], [[Console linux|GNU/Linux]], [[Console OpenBSD/NetBSD|OpenBSD/NetBSD]], [[Minix]] et [[Console OpenSolaris|OpenSolaris]].

'''Grub 2''' : à partir de la version 1.99, Grub permet de mettre en place une keymap. Pour sela, suivez les [[Console linux#Grub _2|instructions d’installation Linux]]

}}

| valign="top" width="2%" |

| valign="top" |

{{Cadre|titre=[[Mac OS X|Macintosh]]
|code couleur=rouge
|logo=Apple-logo.png
|px=20
|logo_editlien=Nuvola filesystems folder download.png
|lien=http://download.tuxfamily.org/dvorak/macosx/fr-dvorak-bepo-macosx-1.0rc2.dmg
|contenu=La page d’installation Mac OS X détaille l’installation et donne quelques informations complémentaires comme le visualiseur de clavier.}}

{{Cadre|titre=[[Windows : installation|Windows]]
|code couleur=bleu
|logo=Windows_logo.png
|px=25
|logo_editlien=Nuvola filesystems folder download.png
|lien=http://download.tuxfamily.org/dvorak/windows/bepo.exe
|contenu=La page d’installation Windows détaille comment installer et utiliser le pilote sur votre machine si vous avez les droits d’administrateur.}}

{{Cadre|titre=[[Android : installation|Android]]
|code couleur=orange
|logo=AndroidLogo.png
|px=30
|logo_editlien=Nuvola filesystems folder download.png
|lien=http://code.google.com/p/softkeyboard/wiki/HowTo
|contenu=AnySoftKeybord et son plugin pour le français vous permettent d’utiliser le clavier bépo avec le système d’exploitation Android}}

|valign="top" width="2%"|

|valign="top"|

{{Cadre|titre=Archive nomade
|code couleur=vert
|logo=Mystica_USB_Flash_Drive.png
|px=25
|logo_editlien=Nuvola filesystems folder download.png
|lien=http://download.tuxfamily.org/dvorak/documents/bepo_clef.zip
|contenu={{dl|documents/bepo_clef.zip|Cette archive}} vous permet d’emporter la disposition bépo partout. Elle contient :
* ''[[Portable Keyboard Layout]]'' pour Windows ;
* le pilote pour [[Mac OS X]] ;
* le pilote pour [[X.Org portable|X.Org]], l’interface graphique de Linux, *BSD et OpenSolaris ;
* les ''[[Console linux#Avec keymaps|keymaps]]'' pour la console linux ;
* ainsi qu’un aide-mémoire et un bref guide d’utilisation.}}

{{Cadre|titre=Aide-mémoire
|code couleur=rouge
|px=25
|logo_editlien=Nuvola filesystems folder download.png
|lien=http://download.tuxfamily.org/dvorak/documents/bepo_aide-memoire.pdf
|contenu=L’{{dl|documents/bepo_aide-memoire.pdf|aide-mémoire}} contient les cartes simplifiée et complète de la disposition bépo, ainsi que la liste des caractères disponibles par le biais des touches mortes.}}

|}

Console GNU/Linux

2013-01-21T19:05:27Z

Goutnet : Ajout de la configuration de Grub 2

{{DISPLAYTITLE:Installation dans la console de Linux}}
[[Catégorie:Installation]]
{{navigation|icone=Tux.png|Installation|{{PAGENAME}}}}

L'installation de la disposition fr-dvorak-bépo dans la console peut se faire de deux façons différentes.

== Avec keymaps ==

La configuration de clavier pour la console linux est disponible dans {{version actuelle/Linux|cette archive}}.

En tant que ''root'' (administrateur), la commande

<source lang="bash">
loadkeys fr-dvorak-bepo.kmap
</source>

bascule le clavier en disposition fr-dvorak-bépo.

Pour que la disposition soit accessible de n'importe quel répertoire et pour n'importe quel utilisateur, vous pouvez copier le fichier fr-dvorak-bepo.kmap dans l'un des répertoires suivants :

* {{C|/usr/lib/kbd/keymaps/i386/dvorak/}}
* {{C|/lib/kbd/keymaps/i386/dvorak/}} sur Fedora
* {{C|/usr/share/keymaps}} sur debian
* {{C|/usr/share/kbd/keymaps/i386/dvorak}} sur archlinux<ref>Il existe un paquet nommé bepo-keymaps dans le dépôt [archlinuxfr]</ref>
* {{C|/usr/share/keymaps/i386/dvorak/}} sous Gentoo (Extraire les fichiers de l'archive et recompresser fr-dvorak-bepo.map avec gzip avant de le placer dans ce répertoire)

Tout utilisateur pourra alors basculer en BÉPO avec la commande

<source lang="bash">
loadkeys fr-dvorak-bepo
</source>

et revenir à un clavier AZERTY avec la commande

<source lang="bash">
loadkeys fr
</source>

Note: pour Debian (à vérifier sous d'autres distributions) le paquet console-data contient déjà la disposition bépo. Il suffit donc de faire :
<source lang="bash">
sudo aptitude install console-data
sudo loadkeys dvorak-fr-bepo
</source>
Le fichier associé se situe dans /usr/share/keymaps/i386/dvorak/dvorak-fr-bepo.kmap.gz

=== BÉPO au démarrage ===
Pour avoir le clavier fr-dvorak-bepo dès le démarrage, il faut faire comme suit :

* pour la majorité des distributions GNU/Linux (voir plus bas pour Archlinux, Gentoo et Ubuntu), modifier la ligne contenant {{C|KEYTABLE{{=}}}} dans {{C|/etc/sysconfig/keyboard}} :
<source lang="bash">
KEYTABLE=fr-dvorak-bepo
</source>
* pour ArchLinux, modifier ou déclarer {{C|KEYMAP{{=}}}} dans {{C|/etc/vconsole.conf}} :
<source lang="bash">
KEYMAP=fr-dvorak-bepo
</source>
Pour plus d'informations consulter [https://wiki.archlinux.org/index.php/KEYMAP le wiki Archlinux]
* pour Gentoo, c’est pareil que pour ArchLinux, sauf que c’est le fichier {{C|/etc/conf.d/keymaps}} qu’il faut modifier.

* pour la distribution Ubuntu, modifier la section du fichier /etc/X11/xorg.conf (merci à [http://forum.bepo.fr/viewtopic.php?pid=1969#p1969 Fork Bomb]) :
<source lang="bash">
Section "InputDevice"
# generated from default
Identifier "Keyboard0"
Driver "kbd"
Option "XkbModel" "pc105"
Option "XkbLayout" "fr"
Option "XkbVariant" "bepo"
EndSection
</source>

=== Limitations et problèmes connus ===

Avec le fichier {{C|fr-dvorak-bepo.map}} seuls les caractères iso-8859-15 de la disposition sont disponibles.

Seules les touches mortes "grave", "acute", "circumflex", "tilde", "diaeresis", "cedilla", "ogonek", "caron", "breve" et "doubleacute" sont disponibles. De plus, le comportement des touches mortes étant défini en dehors des pilotes, leur comportement peut-être incomplet ou partiellement différent des spécifications officielles de la disposition.

== Avec xkb et console-setup ==

{{note|type=note|Cette solution ne s’applique que pour les distributions Ubuntu et Debian.}}

Le logiciel ''console-setup'' permet d’utiliser les fichiers de xkb pour la console. Le fichier de configuration reprend les noms du fichier de configuration de Xorg (<strike>voir [[X.Org : configuration#Avoir_le_b.C3.A9po_d.C3.A8s_la_connexion_.28dans_Gdm.2C_Kdm.2C_Xdm.E2.80.A6.29|Avoir le bépo dès la connexion (dans Gdm, Kdm, Xdm…)]]</strike>) et les seules variables qui nous intéressent sont :

<source lang="bash">
XKBMODEL="pc105"
XKBLAYOUT="fr"
XKBVARIANT="bepo"
XKBOPTIONS="lv3:ralt_switch"
</source>

(Les fichiers de configuration sont {{c|/etc/default/console-setup}} et {{c|/etc/default/keyboard}} pour le
système et {{c|~/.console-setup}} pour un utilisateur seul).

Pour activer le clavier temporairement :

<source lang="bash">
setupcon -k
</source>

Pour un usage permanent, voyez la documentation pour votre distribution. Par exemple, {{c|/usr/share/doc/console-setup/README.Debian}} indique, pour modifier
la configuration facilement et durablement, d’utiliser :

<source lang="bash">
dpkg-reconfigure console-setup
</source>

mais la liste des dispositions proposées n’est pas dynamique : elle est codée dans {{c|/var/lib/dpkg/info/console-setup.config}}. Le plus simple est donc de s’en servir pour les autres fonctionnalités de console-setup et d’éditer soi-même {{c|/etc/default/keyboard}} pour renseigner les quatre variables citées plus haut.

== Grub 2 ==

À partir de la version 1.99 Grub est capable de gérer des keymaps. Pour mettre en place une keymap sous Grub, procéder comme suit :

Tout d’abord il faut générer le fichier keymap :

<source lang="bash">
ckbcomp fr bepo |grub-mklayout -v -o /boot/grub/bepo.gkb
</source>

Puis il faut l’activer dans le fichier {{c|/boot/grub/grub.cfg}}

<source lang="bash">
terminal_input at_keyboard
insmod keylayouts
keymap /boot/grub/bepo.gkb
</source>

Étant donné que ce fichier est généré dans plusieurs distributions il vaut mieux intégrer ces modifications dans le système de génération du fichier (et non pas modifier directement le fichier généré qui serait écrasé plus tard).

Sous Debian/ubuntu likes, ceci peut être fait dans plusieurs fichiers :

Dans {{c|/etc/default/grub}}

<source lang="bash">
GRUB_TERMINAL_INPUT=at_keyboard
</source>

Puis dans le fichier {{c|/etc/grub.d/40_custom}} insérer ce qui suit :

<source lang="bash">
insmod keylayouts
keymap /boot/grub/bepo.gkb
</source>

Vous pouvez désormais régénerer le fichier {{c|/boot/grub/grub.cfg}} :

<source lang="bash">
update-grub
</source>

<references>
http://comments.gmane.org/gmane.comp.hardware.keyboards.layout.dvorak-fr/7608
</references>

Installation

2013-01-21T18:54:48Z

Goutnet :

{{DISPLAYTITLE:}}
Guides d’installation des pilotes bépo
pour les différents systèmes d’exploitation
 

{| width="100%"
|valign="top"|{{Cadre|titre=Linux/*BSD/OpenSolaris
|code couleur=orange
|logo=X.Org_Logo.png
|px=28
|logo_editlien=Nuvola filesystems folder download.png
|lien=http://download.tuxfamily.org/dvorak/xkb/
|contenu=
'''Dans l’interface graphique''' : la disposition bépo est incluse par défaut dans X.Org (à partir de la version 1.2 de libx11 et 1.5 de xkeyboard-config).

Les distributions de type ''rolling-release'' comme Archlinux, Gentoo, ou les plus récentes (Ubuntu jaunty ou Debian Sid) contiennent déjà le bépo si les paquets sont à jour. Pour Ubuntu (gutsy, hardy, intrepid, jaunty) ou Debian (etch et lenny) utilisez les [[Paquets Debian|paquets]] fournis. [http://www.pkgsrc.org Pkgsrc], le système de paquet de NetBSD, distribue également la dispositon bépo dans le paquet xkeyboard-config. Dans les cas ci-dessus, après avoir installé les paquets adéquats, vous voudrez probablement vous reporter à l’[[X.Org : installation manuelle|installation manuelle]] pour peaufiner, et profiter de la dernière disposition disponible.

Autre distribution Linux, OpenSolaris, FreeBSD, OpenBSD, NetBSD (si vous utilisez le serveur X du système de base, et non celui de pkgsrc) : utilisez l’[[X.Org : installation manuelle|installation manuelle]], puis ajoutez [[Installation .XCompose|.XCompose]] pour bénéficier des [[touches mortes]].

'''Utilisation''' : la disposition s’active par la commande « {{c|setxkbmap fr bepo}} » tapée dans un terminal. Vous pouvez paramétrer votre [[Utilisation avec Gnome|bureau Gnome]] ou [[Utilisation avec KDE|KDE]] et également [[Activation X.Org|activer la disposition dès l’ouverture de session]].

'''Dans la console''' : pour installer la disposition dans la console, suivez les indications pour [[Console FreeBSD|FreeBSD]], [[Console linux|GNU/Linux]], [[Console OpenBSD/NetBSD|OpenBSD/NetBSD]], [[Minix]] et [[Console OpenSolaris|OpenSolaris]].

'''Grub 2''' : à partir de la version 1.99, Grub permet de mettre en place une keymap. Pour sela, suivez les [[Instructions d’installation Linux|Console_linux#grub]]

}}

| valign="top" width="2%" |

| valign="top" |

{{Cadre|titre=[[Mac OS X|Macintosh]]
|code couleur=rouge
|logo=Apple-logo.png
|px=20
|logo_editlien=Nuvola filesystems folder download.png
|lien=http://download.tuxfamily.org/dvorak/macosx/fr-dvorak-bepo-macosx-1.0rc2.dmg
|contenu=La page d’installation Mac OS X détaille l’installation et donne quelques informations complémentaires comme le visualiseur de clavier.}}

{{Cadre|titre=[[Windows : installation|Windows]]
|code couleur=bleu
|logo=Windows_logo.png
|px=25
|logo_editlien=Nuvola filesystems folder download.png
|lien=http://download.tuxfamily.org/dvorak/windows/bepo.exe
|contenu=La page d’installation Windows détaille comment installer et utiliser le pilote sur votre machine si vous avez les droits d’administrateur.}}

{{Cadre|titre=[[Android : installation|Android]]
|code couleur=orange
|logo=AndroidLogo.png
|px=30
|logo_editlien=Nuvola filesystems folder download.png
|lien=http://code.google.com/p/softkeyboard/wiki/HowTo
|contenu=AnySoftKeybord et son plugin pour le français vous permettent d’utiliser le clavier bépo avec le système d’exploitation Android}}

|valign="top" width="2%"|

|valign="top"|

{{Cadre|titre=Archive nomade
|code couleur=vert
|logo=Mystica_USB_Flash_Drive.png
|px=25
|logo_editlien=Nuvola filesystems folder download.png
|lien=http://download.tuxfamily.org/dvorak/documents/bepo_clef.zip
|contenu={{dl|documents/bepo_clef.zip|Cette archive}} vous permet d’emporter la disposition bépo partout. Elle contient :
* ''[[Portable Keyboard Layout]]'' pour Windows ;
* le pilote pour [[Mac OS X]] ;
* le pilote pour [[X.Org portable|X.Org]], l’interface graphique de Linux, *BSD et OpenSolaris ;
* les ''[[Console linux#Avec keymaps|keymaps]]'' pour la console linux ;
* ainsi qu’un aide-mémoire et un bref guide d’utilisation.}}

{{Cadre|titre=Aide-mémoire
|code couleur=rouge
|px=25
|logo_editlien=Nuvola filesystems folder download.png
|lien=http://download.tuxfamily.org/dvorak/documents/bepo_aide-memoire.pdf
|contenu=L’{{dl|documents/bepo_aide-memoire.pdf|aide-mémoire}} contient les cartes simplifiée et complète de la disposition bépo, ainsi que la liste des caractères disponibles par le biais des touches mortes.}}

|}