Disposition de clavier bépo - Contributions [fr]

Installation

2020-10-09T04:30:40Z

Frigory : Orthotypo

{{DISPLAYTITLE:}}

{{attention|Les pilotes actuellement disponibles en version 1.1 – créés suite aux travaux de l’AFNOR – sont des versions de test. 
Merci de nous remonter tout problème via [[Contact|nos différents outils de communication]].}}

Guides d’installation des pilotes bépo
pour les différents systèmes d’exploitation
 

{| width="100%"
|valign="top" width="55%"|

{{Cadre|titre=[[GNU/Linux et Unix libres]]
|code couleur=orange
|logo=Logo Linux.svg
|px=22
|logo_editlien=Nuvola filesystems folder download.png
|lien=https://download.tuxfamily.org/dvorak/xkb/fr-dvorak-bepo-xkb-1.1rc2.tar.xz
|contenu=
La disposition bépo est fournie par défaut sous GNU/Linux, BSD, OpenIndiana et Minix. Cette page explique comment configurer son système (et installer la disposition pour le mode console).

Pour télécharger les anciennes versions, [https://download.tuxfamily.org/dvorak/xkb/ cliquez ici].}}

{{Cadre|titre=[[Windows|Windows, DOS et FreeDOS]]
|code couleur=bleu
|logo=Windows_logo.png
|px=20
|logo_editlien=Nuvola filesystems folder download.png
|lien=https://download.tuxfamily.org/dvorak/windows/1.1rc2/bepo-1.1rc2-full.exe
|contenu=
Cette page explique comment installer et utiliser bépo si vous avez les droits d’administrateur. Dans le cas contraire, vous pouvez utiliser ''[[Portable Keyboard Layout]]''.

Pour télécharger d’autres versions ou accéder aux sources, [https://download.tuxfamily.org/dvorak/windows cliquez ici].}}

{{Cadre|titre=[[macOS]]
|code couleur=rouge
|logo=Apple-logo.png
|px=18
|logo_editlien=Nuvola filesystems folder download.png
|lien=https://download.tuxfamily.org/dvorak/macosx/fr-dvorak-bepo-macosx-1.1rc2.dmg
|contenu=
Cette page détaille l’installation des pilotes et donne quelques informations complémentaires comme le visualiseur de clavier.

Pour télécharger les anciennes versions, [https://download.tuxfamily.org/dvorak/macosx/ cliquez ici].}}

{{Cadre|titre=[[Android]]
|code couleur=vert
|logo=AndroidLogo.png
|px=20
|logo_editlien=Nuvola filesystems folder download.png
|contenu=Les claviers virtuels AnySoftKeyboard, OpenBoard, Multiling O Keyboard et Switfkey proposent le bépo ; il est aussi possible d’utiliser le bépo sur un clavier physique.}}

{{Cadre|titre=[[iOS]]
|code couleur=gris
|logo=IosLogo2.png
|px=20
|logo_editlien=Nuvola filesystems folder download.png
|contenu=iBépo est un clavier dédié au Bépo pour iPhone et iPad (à partir d’iOS 9).}}

|valign="top" width="2%"|

|valign="top"|

{{Cadre|titre=Autres systèmes
|code couleur=violet
|logo=Point_interrogation.svg
|px=13
|logo_editlien=[[Fichier:Point_interrogation.svg]]
|contenu=
* [[ChromeOS | Chromium/ChromeOS]] : une extension existe ;
* [[Firefox OS]] : disponible dans certaines versions en développement ;
* Haiku : disponible par défaut.

Systèmes notables qui ne peuvent pas bénéficier du bépo :

* Windows Phone : on peut [https://wpdev.uservoice.com/forums/110705-dev-platform/suggestions/2976742-custom-keyboard-via-code voter (en)] pour pousser Microsoft à permettre l’utilisation de dispositions personnalisées.}}

{{Cadre|titre=Archive nomade
|code couleur=violet
|logo=Mystica_USB_Flash_Drive.png
|px=20
|logo_editlien=Nuvola filesystems folder download.png
|lien=https://download.tuxfamily.org/dvorak/documents/bepo_clef.zip
|contenu=
{{dl|documents/bepo_clef.zip|Cette archive}} vous permet d’emporter la disposition bépo (v1.0) partout. Elle contient :
* le pilote portable [[Portable Keyboard Layout|PKL]] pour Windows ;
* le pilote pour [[Mac OS X]] ;
* le pilote pour [[X.Org portable|GNU/Linux et Unix libres]] ;
* la [[Console linux#Avec keymaps|disposition]] pour la console Linux ;
* ainsi qu’un aide-mémoire et un bref guide d’utilisation.}}

{{Cadre|titre=Aide-mémoire
|code couleur=gris
|px=20
|logo_editlien=Nuvola filesystems folder download.png
|lien=https://download.tuxfamily.org/dvorak/documents/bepo_aide-memoire.pdf
|contenu=L’{{dl|documents/bepo_aide-memoire.pdf|aide-mémoire}} contient les cartes simplifiée et complète de la disposition bépo, ainsi que la liste des caractères disponibles par le biais des touches mortes.}}

|}

[[Catégorie:Version 1.0]]

Windows

2017-05-26T16:18:14Z

Frigory : Révision, actualisation et distinction plus claire entre les systèmes (en se basant sur Utilisateur:Blen/Installation/Windows)

{{DISPLAYTITLE:Installation de la disposition de clavier bépo sous Windows}}
{{Sommaire à droite}}
{{Note|type=attention|L’installation des [[pilote Windows|pilotes]] de la disposition bépo est possible sur les systèmes d’exploitation Windows 2000, XP, Vista, 7, 8 et 10<ref>Ne fonctionne pas sous Win98. Si quelqu’un peut vérifier sous Me, NT4 et autres Windows Server, l’information est bienvenue.</ref> lorsque les droits d’administrateur sont disponibles sur la machine. Pour une utilisation sans permissions ou en mode itinérant, utilisez le logiciel ''[[Portable Keyboard Layout]]''.}}

{{Note|Le bépo n’est pas disponible pour Windows Phone, car ce système [https://wpdev.uservoice.com/forums/110705-dev-platform/suggestions/2976742-custom-keyboard-via-code ne permet pas de configurer des claviers personnalisés].}}

== Installation et désinstallation ==

'''Pour installer les pilotes, exécutez {{dl|windows/bepo.exe|{{c|bepo.exe}}}} ou {{dl|windows/bepo-azerty.exe|{{c|bepo-azerty.exe}}}}.'''

La version bepo-azerty propose des [[glossaire#raccourci clavier|raccourcis clavier]] basés sur la disposition azerty.

; Sécurité Windows 7 à 10 : Après le téléchargement, commencez par ouvrir les ''Propriétés'' de l’exécutable choisi et débloquez le fichier en cochant la case (W10) ou cliquant sur le bouton (W7/8) ''Débloquer'' en bas à droite de l’onglet ''Général''. Terminez en cliquant sur ''Appliquer'' ou ''OK''.

La fenêtre d’installation disparait, mais l’installation peut prendre plus d’une minute — soyez patient·e — car un point de restauration système est créé à la même occasion. Puis une dernière fenêtre confirme que le pilote a été correctement installé.

Si l’installation échoue sous Windows XP, vérifiez que ''Windows Installer 2.0'' est installé (il était anciennement fourni par [http://windowsupdate.microsoft.com/ Windows Update]).

'''Pour désinstaller une disposition''', rendez-vous dans le panneau de configuration et choisissez l’option ''Désinstaller un programme'' (''Ajout/Suppression de programmes'' sous XP) ou lancez à nouveau l’installeur et choisissez ''Remove the keyboard layout''<ref>Si vous réinstallez deux fois un pilote du même nom, le nom du second prendra #n à la fin (où n est un chiffre de 2 à 99999).</ref>.

Un pilote complété des lettres diacritées plusieurs fois et donnant accès à une centaine de caractères supplémentaires est disponible [[Utilisateur:A2/dk|ici]] (.dll x64 seulement, pour les bidouilleurs).

== Activer la disposition ==

=== Windows XP ===

[[Image:Vista-Options régionales et linguistiques.png|right|60px|L’option sous Windows XP]]
Allez dans les ''Options régionales et linguistiques'' du panneau de configuration<ref>Accessible en ligne de commande par {{c|control international}}.</ref>, et sous l’onglet ''Langues'' cliquez sur ''Détails''. La fenêtre est alors la même que sous Windows Vista.

=== Windows Vista et 7 ===

[[Image:Vista-Panneau de configuration.png|thumb|200px|Sélection de l’option sous Vista]]
Depuis le panneau de configuration, cliquez sur ''Modifier les claviers ou les autres méthodes d’entrée'' puis sur ''Modifier les claviers…''.

[[Image:Vista-Ajouter une disposition.png|center|350px|Ajouter une disposition de clavier]]

Cliquez ensuite sur ''Ajouter…''.

[[Image:Vista-Ajouter une langue d'entrée.png|center|300px|Ajouter une langue d’entrée]]

Sélectionnez la configuration de clavier ''Français (bépo)'' pour l’ajouter, dans ''Français (France)''. Validez.

Vérifiez dans le menu déroulant que la disposition utilisée par défaut est celle souhaitée.

En cliquant sur ''Propriétés…'', vous pouvez visionner la disposition en majuscule et changer l’icône qui apparaîtra dans la barre des langues.

[[Image:Vista-Sélection et icône barre de langue.png|center|500px|Sélection de la disposition, aperçu, icône dans la barre des langue]]

=== Windows 8 et 10 ===

Dans le panneau de configuration, choisissez ''Langue''.

[[Fichier:Win10 langues.png|center|thumb|400px]]

Dans la fenêtre ''Modifier vos préférences linguistiques'', cliquez sur ''Options'' de la ligne ''français (France)''.

[[Fichier:Options-langues-windows-10.png|center|thumb|400px]]

Si l'entrée ''Français (bépo)'' n’apparait pas dans la liste des méthodes d’entrée, cliquez sur ''Ajouter une méthode d’entrée''. Choisissez celle dont vous avez besoin et ajoutez.

[[Fichier:Ajouter méthode d’entrée Win 10.png|center|thumb|400px]]

[[Fichier:Ajouter méthode d’entrée Win 10 suite.png|center|thumb|400px]]

Pour définir l’entrée par défaut, revenez sur la page ''Modifier vos préférences linguistiques'' et cliquez sur ''Paramètres avancés''.

[[Fichier:Paramètres avancés Win 10.png|center|thumb|400px]]

Choisir ensuite Bépo dans le menu ''Remplacer la méthode d’entrée par défaut''.

[[Fichier:Méthode d’entrée par défaut Win 10.png|center|thumb|400px]]

== Disposition et application ==

La disposition de clavier est un réglage propre à chaque application sous Windows. Lorsque qu’une nouvelle application est lancée, elle démarre parfois avec une autre disposition. Le fait de basculer entre plusieurs applications peut donc également changer la disposition. Pour changer de disposition de clavier dans toutes les applications, changez la disposition par défaut, puis fermez et reconnectez votre session. Pour cette utilisation, il est utile de définir un raccourci clavier pour changer rapidement de dispositions. Une alternative simple est de ne garder qu’une seule disposition active.

Il est possible que la disposition ne fonctionne pas avec les applications qui utilisent directement les scancodes du clavier en ignorant la disposition. Le pilote pour DOS (ci-bas) résout parfois ce problème. Sinon, la seule autre solution est de remapper la disposition dans la base de registres (déconseillé)<ref>http://colemak.com/Windows#Troubleshooting</ref>.

== Changer de disposition ==

=== Windows XP, Vista et 7 ===

L’onglet ''Paramètres de touches avancés'' permet de choisir un raccourci de type Alt+Maj, Ctrl+Maj, Ctrl+chiffre pour passer d’une disposition à l’autre sans souris. Ce changement ne se fait en revanche que dans la fenêtre active, et ne concerne pas les autres applications.

Pour mettre en place un changement global (pour toutes les applications), vous pouvez utilisez le logiciel [http://code.google.com/p/keyla/ Keyla].

=== Windows 8 et 10 ===

Sous Windows 8 et 10, le raccourci Win+Espace permet de basculer à tout moment vers la disposition de votre choix.

[[Fichier:Bepo-win10.png|center]]

== Ouverture de session ==

=== Windows XP ===

Sous Windows XP et les versions antérieures, le paramétrage de la disposition n’est pris en compte qu’après la connexion et n'est donc pas actif au moment de taper le mot de passe, ce qui peut s’avérer gênant ! Pour y remédier, il faut faire quelques modifications à la main dans la base de registre. Ouvrez donc votre éditeur de registre (''Démarrer → Exécuter…'', puis taper « regedit »).
# Rechercher, parmi les clefs situés à l’emplacement {{c|HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Control\Keyboard Layouts}}, quelle est celle qui correspond au clavier BÉPO. Chez moi, c’est {{c|a000040c}}.
# Ouvrir la clef {{c|HKEY_USERS\.DEFAULT\Keyboard Layout\Substitutes}}. À cet endroit, on trouve une valeur symbolisant la langue utilisateur, et le clavier à utiliser pour cette langue (par exemple {{c|0000040c}}={{c|0000040C}}). Si cette valeur n’existe pas, ajoutez-là. Pour avoir le BÉPO au démarrage, il suffit de mettre la valeur relevée à l’étape précédente dans cette zone. Par exemple, chez moi, j’ai mis {{c|0000040c}}={{c|a000040c}}.

(Sur le fichier [[klc]] bépo-azerty on a localeid = 0000040c)

=== Windows Vista ===

Sous Windows Vista, pour activer le choix du clavier au démarrage, veuillez procéder de la manière suivante :
# Allez dans ''Panneau de configuration'' > ''Options régionales''.
# Sélectionnez l’onglet ''Administration'' puis cliquez sur le bouton ''Copier dans les comptes réservés…''.
# Cochez ''Compte d’utilisateur par défaut'' et ''Comptes système''.
# Cliquez sur ''OK''.

Si vous ne faites pas cette manipulation, l’icône de sélection du clavier ne sera pas affichée sur l’écran de démarrage.

=== Windows 7 ===

Sous Windows 7, il faut passer par le quatrième et nouvel onglet « Administration » de « Région et langue » du panneau de configuration. Cliquez sur {{c|Copier les paramètres…}}. De cet onglet, il est possible de copier ses paramètres de compte (dont la disposition) pour l’écran d’accueil et les comptes systèmes. Cochez la case et validez. Le choix de la disposition de clavier est maintenant disponible à l’ouverture de session en haut à gauche, l’azerty reste présent en option même s’il a été supprimé sur le compte, certainement comme « roue de secours ».


== DOS (FreeDOS, DOSBox, MS-DOS …) ==

La disposition bépo est livrée avec le système [http://www.freedos.org/ FreeDOS] (version 1.2). Il suffit d’entrer les deux commandes suivantes pour l’activer :

<pre>
loadhigh c:\fdos\bin\xkeybres

c:\fdos\bin\xkeyb c:\fdos\bin\key\BEPO_850.KEY
</pre>

Ces deux commandes s’exécutent à chaque démarrage si elles sont inscrites dans le fichier [https://en.wikipedia.org/wiki/AUTOEXEC.BAT AUTOEXEC.BAT]. La méthode est la même pour toutes les variantes [https://fr.wikipedia.org/wiki/DOS DOS] compatibles, sous réserve d’y copier les [http://www.ibiblio.org/pub/micro/pc-stuff/freedos/files/dos/xkeyb/xkeyb/xkeyb19x.zip fichiers] du programme [http://www.freedos.org/software/?prog=xkeyb xkeyb] avec les fichiers de définition de touches ({{dl|dos/BEPO_850.KEY|BEPO_850.KEY}}, {{dl|dos/BEPO_863.KEY|BEPO_863.KEY}} et {{dl|dos/BEPO_437.KEY|BEPO_437.KEY}}). Ces derniers sont écrits en fonction d’un clavier [[TypeMatrix]], éditables au besoin. Il faut noter que l'étendue des caractères disponibles est limitée par la [https://fr.wikipedia.org/wiki/Page_de_code page de code] DOS utilisée. Le chiffre 850 correspond à la [https://fr.wikipedia.org/wiki/Page_de_code_850 page de code 850] langue latine d’Europe occidentale. Il peut être remplacé par [https://fr.wikipedia.org/wiki/Page_de_code_863 863] pour la page de code canadien français ou par [https://fr.wikipedia.org/wiki/Page_de_code_437 437] pour la page de code états-unienne.

=== DOSBox sous Windows 64 bits ===

Un problème entre [http://www.dosbox.com DOSBox] et les versions 64 bits de Windows empêche parfois le bon fonctionnement de certaines touches du clavier (Maj droit, m, w, etc.). Une des solutions possibles consiste à définir une variable d’environnement de façon à changer le pilote vidéo SDL avec : {{c|1=SET SDL_VIDEODRIVER=windib}}.

=== Particularité avec la console win32 (cmd — Windows XP) ===

Les pilotes pour Windows mentionnés plus haut introduisent bien le bépo dans la [https://fr.wikipedia.org/wiki/Console_Win32 console Win32]. Toutefois, certains programmes pour DOS (ou même pour Windows) se basent sur les [https://en.wikipedia.org/wiki/Scancode codes de scan] bruts du clavier. Cela a pour effet d’escamoter le pilote pour Windows, de telle sorte que les touches soient interprétées en mode qwerty. Si vous utilisez de tels programmes, l’installation du programme {{C|xkeyb}} aura pour effet de remédier au problème sans causer de conflit avec le pilote pour Windows. Les deux commandes ci-dessus peuvent être inscrites dans l’[https://en.wikipedia.org/wiki/AUTOEXEC.BAT#Windows_NT AUTOEXEC.NT] pour fonctionner à chaque démarrage.

== Touche compose ==

Le logiciel [https://github.com/samhocevar/wincompose WinCompose] de Samuel Hocevar permet d’avoir une touche [[compose]] sous Windows à treize emplacements au choix. Il gère plus de 2 204 séquences dans sa version 0.7.6 de janvier 2016.

== Saisie en japonais ==

Voir l’article [[japonais]] spécifique.

== Notes ==

<references />

[[Catégorie:Installation]]

Version 1.1rc1

2017-01-31T19:40:50Z

Frigory : Étourderies

{{note|type=attention|Vote sur le [[Discussion:Version_1.1rc1/Touches_mortes/Caractères_morts#Vote.2C_version_2|comportement de la barre espace lorsqu’une touche morte est active]] ouvert jusqu’au 6 février à 8 h (CET).}}
{{Unicode}}
<center>
┌────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────╔═════════╗
│ # ¶│ 1 „│ 2 “│ 3 ”│ 4 {{B|⩽}}│ 5 {{B|⩾}}║ 6 │ 7 ¬│ 8 ¼│ 9 ½│ 0 ¾│ ° ′│ ` ″║ ║
│ $ –│ " —│ « <│ » >│ ( [│ ) ]║ @ ^│ + ±│ - −│ / ÷│ * ×│ = ≠│ % ‰║ <-- ║
╔════╧══╗─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─╚══╦══════╣
║ |<- ║ B {{b|_}}│ É │ P §│ O Œ│ È `║ ! │ V │ D │ L {{B|£}}│ J │ Z │ W ║ | ║
║ ->| ║ b |│ é {{R|´}}│ p &│ o œ│ è {{R|`}}║ {{R|ˆ}} ¡│ v {{R|ˇ}}│ d [[Symboles scientifiques|{{B|∞}}]]│ l {{R|/}}│ j │ z {{B|―}}│ w ║ <-' ║
╠═══════╩╗───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───╚╗ ║
║ ║ A Æ│ U Ù│ I {{R|˙}}│ E [[Version 1.1/Touches mortes/Symboles monétaires|{{R|¤}}]]│ ; {{B|,}}║ C {{B|©}}│ T {{B|™}}│ S {{B|ſ}}│ R {{B|®}}│ N │ M │ Ç {{V|©}}║ ║
║ CAPS ║ a æ│ u ù│ i {{R|¨}}│ e €│ , {{B|'}}║ c {{B|¸}}│ t [[Latin et ponctuation|{{B|ß}}]]│ s [[Exposant_et_indice|{{B|ᵉ}}]]│ r {{B|˘}}│ n {{R|˜}}│ m {{R|¯}}│ ç ║ ║
╠══════╦═╝──┬─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──╔═╧════╩═════╣
║ ^ ║ Ê {{b|^}}│ À │ Y ‘│ X ’│ : ·│ K {{B|‑}}║ ? {{B|̉}} │ Q {{B|̛}}│ G {{B|†}}│ H ‡│ F ║ ^ ║
║ | ║ ê /│ à \│ y {│ x }│ . …│ k ~║ {{B|’}} ¿│ q {{R|°}}│ g [[Lettres grecques|{{R|µ}}]]│ h {{B|̣ }}│ f {{R|˛}}║ | ║
╠══════╩╦═══╧══╦═╧═══╦╧════╧════╧════╧════╧════╧═╦══╧══╦═╧════╬═════╦══════╣
║ ║ ║ ║ {{B|Fine insécable Insécable}} ║ ║ ║ ║ ║
║ Ctrl ║ WinG ║ Alt ║ Espace _ ║AltGr║ WinD ║WinM ║ Ctrl ║
╚═══════╩══════╩═════╩═══════════════════════════╩═════╩══════╩═════╩══════╝
{{V|©}} = copyleft non encore disponible dans Unicode

┌────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬────╔════════╗
│ # │ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 5 ║ 6 │ 7 │ 8 │ 9 │ 0 │ ° │ ` ║ ║
│ $ {{B|–}}│ " —│ « <│ » >│ ( [│ ) ]║ @ {{B|^}}│ + │ - │ / │ * │ = │ % ║ <-- ║
╔════╧══╗─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──┬─╚══╦═════╣
║ |<- ║ B │ É │ P │ O │ È ║ ! │ V │ D │ L │ J │ Z │ W ║ | ║
║ ->| ║ |│ {{R|´}}│ &│ œ│ {{R|`}}║ {{R|ˆ}} │ │ │ │ │ │ ║ <-' ║
╠═══════╩╗───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───┴┬───╚╗ ║
║ ║ A │ U │ I │ E │ ; ║ C │ T │ S │ R │ N │ M │ Ç ║ ║
║ CAPS ║ æ│ ù│ {{R|¨}}│ €│ , {{B|'}}║ │ │ │ │ │ │ ║ ║
╠══════╦═╝──┬─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴─══─┴──┬─┴──┬─┴──┬─┴──╔═╧════╩════╣
║ ^ ║ Ê │ À │ Y │ X │ : │ K ║ ? │ Q │ G │ H │ F ║ ^ ║
║ | ║ {{B|/}}│ \│ {│ }│ . …│ ~║ {{B|’}} │ │ │ │ ║ | ║
╠══════╩╦═══╧══╦═╧═══╦╧════╧════╧════╧════╧════╧═╦══╧══╦═╧════╬═════╦═════╣
║ ║ ║ ║ Fine insécable ║ ║ ║ ║ ║
║ Ctrl ║ WinG ║ Alt ║ Espace _ ║AltGr║ WinD ║WinM ║Ctrl ║
╚═══════╩══════╩═════╩═══════════════════════════╩═════╩══════╩═════╩═════╝
</center>

{{sommaire à droite}}

== Changements acceptés depuis la [[version 1.0]] ==
=== Couche de base ===
* Duplication de l’accent circonflexe « ^ » {{U|005E}} sur {{ts|AltGr|Maj|Ê}}.
* Permutation de l’apostrophe droite « ' » {{U|0027}} et de l’apostrophe typographique «  ’ » {{U|2019}}.
* Permutation de l’espace insécable {{U|00A0}} et de l’espace fine insécable {{U|202F}}.
* Remplacement de ≤ et ≥ par ⩽ et ⩾, respectivement {{U|2A7D}} et {{U|2A7E}} en {{ts|AltGr|Maj|4}} et {{ts|AltGr|Maj|5}}.
* Remplacement du clavier « ⌨ » par le trait d’union insécable « ‑ » {{U|2011}} en {{ts|AltGr|Maj|k}}.
* Déplacements de l’obèle « † » en {{ts|AltGr|Maj|g}}, du s long « ſ » en {{ts|AltGr|Maj|s}} et des symboles « © », « ™ » et « ® » en {{ts|AltGr|Maj|c}}, {{ts|t}} et {{ts|r}}.
* Déplacement des ordinaux « º » et « ª » sur la nouvelle touche morte exposants et indices en {{tm|ᵉ}}{{ts|AltGr|m}} et {{tm|ᵉ}}{{ts|AltGr|f}}.
* Ajout du symbole [[wp:Copyleft#Le symbole copyleft et Unicode|copyleft]] « ↄ⃝ » sur {{ts|AltGr|Maj|ç}} (absent d’Unicode, peut être composé avec {{U|0254}}+{{U|20DD}}, prévu dans la prochaine version d’Unicode en {{U|1F12F}}).
* Suppression de la barre brisée « ¦ » {{U|00A6}} et duplication du tiret bas « _ » {{U|005F}} en {{ts|AltGr|Maj|b}}.

=== Carte de base ===
* La présence de / en {{ts|AltGr|ê}}, du ^ vif en {{ts|AltGr|6}}, de – en {{ts|AltGr|$}} et de l’apostrophe droite en {{ts|AltGr|,}} est confirmée.
* Ajout de l’aigu mort en {{ts|AltGr|é}} et du grave mort en {{ts|AltGr|è}}.

=== Touches mortes ===
* redécoupage de certaines cartes de touches mortes grâce aux [[Version 1.1/Touches mortes/Pressions multiples|pressions multiples]] : {{tm|touche morte}}+{{tm|touche morte}} ne donne plus les diacritiques chassants mais permet d’accéder à la place à certains caractères, notamment ceux portant les diacritiques souscrits.
** Support des lettres diacritées plusieurs fois dans le pilote Windows et généralisation des enchaînements de touches mortes.
* Création de cinq touches mortes :
** une touche morte [[latin et ponctuation]] « {{tm|ß}} » {{U|00DF}} en {{ts|AltGr|t}} ;
** une touche morte [[symboles scientifiques]] « {{tm|∞}} » {{U|221E}} en {{touches|AltGr|d}} ;
** une touche morte [[exposant et indice|exposants et indices]] « {{tm|ᵉ}} » {{U|1D49}} en {{ts|AltGr|s}} ;
*** maintien des exposants et indices déjà présents sur les touches mortes circonflexe « {{tm|^}} » et caron « {{tm|ˇ}} » ;
** la touche morte [[diacritique inscrit]] est remplacée par les nouvelles touches mortes [[Version 1.1/Touches mortes/Barres oblique et inscrite|barre oblique]] (toujours « {{tm|/}} » en {{ts|AltGr|l}}) et [[Version 1.1/Touches mortes/Barres oblique et inscrite|barre horizontale]] en {{touches|AltGr|z}}.
* Déplacements des touches mortes cédille en {{ts|AltGr|c}}, brève en {{ts|AltGr|r}}, point souscrit en {{ts|AltGr|h}}, cornu en {{ts|AltGr|Maj|q}} et virgule souscrite en {{ts|AltGr|Maj|,}}.
* [[Version 1.1/Touches mortes/Symboles monétaires|Révision complète]] de la touche morte [[symboles monétaires]] « {{tm|¤}} » pour y ajouter les monnaies dont les symboles ont été ajoutés dans Unicode 6 à 9 avec réservation d’une place pour le symbole du [[wp:bitcoin|bitcoin]]. Déplacement du symbole « £ » de la livre sterling sur {{ts|AltGr|Maj|l}} en conséquence.
* Réorganisation des lettres sur la touche morte [[lettres grecques]] « {{tm|µ}} » pour suivre la norme ISO 9995-9 (associant à chaque lettre latine une lettre grecque précise, et pas totalement suivie par le BÉPO pour l’instant) :
{| {{wtable|center}}
! scope="col" |
! scope="col" | ISO
! scope="col" | BÉPO 1.0
|-
| C || ψ Ψ ||
|-
| J || ξ Ξ || θ Θ
|-
| Q || || χ Χ
|-
| U || θ Θ || υ Υ
|-
| V || ω Ω ||
|-
| W || ς || ω Ω
|-
| X || χ Χ || ξ Ξ
|-
| Y || υ Υ || ψ Ψ
|}

== Carte en l’état ==
{{HoverImage|bépo-1.1-simplifié.png|bépo-1.1-complet.png|center|link=Image:bépo-1.1-simplifié.png}}

== Discussions reportées à la version 1.1rc2 ==
* Complétion des touches mortes existantes avec les caractères ajoutés par Unicode 6 à Unicode 9.
* Complétion de la touche [[lettres grecques]] pour permettre la saisie du grec monotonique ou polytonique.
* Support de l’API par une touche morte dédiée.
* Support d’alphabets étrangers par touche morte, par bascule ou par variante : cyrillique, roman, hébreu
* Support d’émojis.
* Ajout d’une touche « compose » pour la prise en charge de caractères tel que œ, æ, ĳ, ''eng'', ''schwa'' etc.
* Uniformisation du comportement de la barre espace lorsqu’une touche morte est active.

== Changements refusés ==
* [http://bepo.fr/wiki/index.php?title=Discussion:Version_1.1rc1&diff=24547&oldid=24533#Premi.C3.A8re_proposition_de_placement_des_caract.C3.A8res_demand.C3.A9s_par_l.E2.80.99AFNOR Proposition ''a minima''] permettant de supporter les quelques caractères supplémentaires demandés par l’AFNOR avec un nombre limité de modifications apportées.
* Inversions E/I, O/P, Y/È, G/Q et N/R.
* Permutation de la rangée inférieure gauche pour permettre la frappe en A (Ê -> K -> point -> X -> Y -> À -> E).
* Remplacement de la touche {ê, Ê, /} par une touche tiret (notamment, {-, #, —, shy} est proposé).
* Remplacement du / de la touche {ê} par un autre caractère (^, #, $, ß, ç ou ŭ).
* Inversion des touches mortes latin étendu et exposants.

== Description ==
La '''version 1.1''' de la disposition bépo est une évolution mineure de la version originale destinée à l’inclusion de la disposition dans la future [[normalisation|norme de clavier française]] de l’AFNOR. L’enjeu est d’intégrer quelques contraintes supplémentaires de façon impérative avant l’échéance normative. Un point faisant consensus est que la [[carte simplifiée]] reste figée. De manière générale, les modifications apportées à la disposition doivent être minimalistes.

De par les mises à jour d’Unicode, la prise en charge de nouveaux caractères sur les touches mortes, qui serait entièrement transparente, est également envisageable voir souhaitable. Certains des caractères supplémentaires pris en considération dans cette version peuvent être pensés dans un contexte plus global, par exemple par l’ajout d’une touche morte pour l’API, demandée de nombreuses fois, ou encore en notant qu’un outil permet maintenant à Windows d’avoir une touche Compose identique à Unix depuis 2013 (logiciel [https://github.com/SamHocevar/wincompose WinCompose]) et donc que certains caractères n’ont peut-être plus leur place actuelle.

=== Jalons et contraintes temporelles ===
Les échéances sont :
* l’enquête publique de l’AFNOR : C’est « assez technique » (= incompréhensible par Mme Michu). Le ministère de la Culture prévoit de décliner cette consultation en version grand public. Je serais assez surpris que le ministère présente aussi le bépo. Il faut donc être prêt à communiquer quelque chose (à mon avis) ;
* <s>fin septembre/début octobre</s> décembre 2016 pour la finalisation du rapport qui va mener à l’enquête publique ([http://www.afnor.org/liste-des-actualites/actualites/2016/avril-2016/clavier-francais-point-d-etape-sur-le-projet-de-norme-afnor lire sur le site de l’AFNOR] ; [https://listengine.tuxfamily.org/ergodis.org/discussions/2016/06/msg00055.html lire dans l’archive de la ML]) ;
* <s>début</s> 2017, publication définitive avec prise en compte des retours. La version finale azerty ne sera peut-être pas celle de l’enquête publique.

=== Contraintes techniques ===
Sept caractères supplémentaires sont à prendre en charge dans le but de supporter intégralement les langues de l’Union européenne utilisant l’alphabet latin, ainsi que la typographie (française). Les formes diacritées et ligaturées peuvent être placées en touche morte lorsque cela est possible (à préciser) :
* le '''trait d’union insécable''' « ‑ » {{U|2011}} ;
* le tiret quart de cadratin, plus connu sous son nom standard '''trait d’union''' {{U|2010}} ;
* l’'''espace cadratin''' {{U|2003}} ;
* les [[wp:Ŋ|lettres majuscule/minuscule latine eng]] « Ŋ » {{U|014A}}/« ŋ » {{U|014B}} pour les langues sames, et de très nombreuses langues utilisant un alphabet latin étendu en dehors d’Europe. Le bas-de-casse est également caractère de l’API ;
**lettre minuscule latine eng queue croisée (?) « ꬼ » (''with crossed-tail'') {{U|AB3C}} ;
* les [[wp:Ʒ|lettres majuscule/minuscule latine ej]] « Ʒ » {{U|01B7}}/« ʒ » {{U|0292}} (ezh en anglais), pour les langues Sames et le Rromani, ainsi que l’Uropi et quelques langues non européennes. Ne pas confondre avec ''yogh'' (vieil anglais) ni ''g insulaire'' (vieil irlandais). Le bas-de-casse est également caractère de l’API ;
**lettre minuscule latine ej hameçon (''with tail'') « ƺ » {{U|01BA}} ;
**[[wp:Ƹ|lettre majuscule/minuscule latine ej réfléchi]] (''ezh reversed'') « Ƹ » {{U|01B8}}/« ƹ » {{U|01B9}} ;
**[[wp:Ǯ|lettre majuscule/minuscule latine ej caron]] (''ezh with caron'') « Ǯ » {{U|01EE}}/« ǯ » {{U|01EF}} ;
**lettre minuscule latine ej hameçon rétroflexe (''ezh with retroflex hook'') « ᶚ » {{U|1D9A}} ;
**lettre minuscule latine ej bouclé (''ezh with curl'') « ʓ » {{U|0293}} ;
**[[wp:Consonne fricative latérale alvéolaire voisée|lettre minuscule latine lej]] « ɮ » {{U|026E}} ;
**[[wp:Consonne affriquée palato-alvéolaire voisée|lettre minuscule latine digramme dej]] « ʤ » {{U|02A4}} ;
* la [[wp:thêta latin|lettre thêta latine]] utilisée par l’alphabet Rromani standard n’est pas supportée par Unicode. Des précisions sont attendues de la part du chef de projet à l’AFNOR pour déterminer si la présence du thêta grec est suffisante ;
**lettre minuscule latine o barré « ϴ » {{U|0275}} ou symbole grec thêta majuscule « ϴ » {{U|03F4}} (alternatives possibles) ;
**lettre minuscule grecque [[wp:thêta|thêta « θ »]] {{U|03B8}} (déjà supportée par bépo).

== Fichier xkb ==
[[Catégorie:Version]]

Vim

2016-02-14T23:13:40Z

Frigory : /* Principe */ Apostrophe manquante

[http://fr.wikipedia.org/wiki/Vim Vim] est un éditeur de texte ergonomique, libre et disponible sous de nombreux systèmes d'exploitation. Cette page tente de regrouper le maximum d'informations relatives à son utilisation avec la disposition bépo.

== Ergonomie ==
[[Image:Vim-bepo-066.png|thumb|450px|right|Aide-mémoire Vim/bépo — [http://download.tuxfamily.org/dvorak/images/vim-0.6.6.pdf version PDF]]]
=== Pourquoi utiliser Vim ? ===
D'un point de vue [[ergonomie|ergonomique]], Vim a été optimisé pour la prévention des [[TMS|troubles musculosquelettiques]] :
* il n'utilise que très peu de raccourcis : plutôt que de recourir à des [[Modificateur|touches modificatrices]] ([[Ctrl]], [[Alt]] ou la touche [[Meta]]), il utilise plusieurs « modes » de fonctionnement (quatre modes : ''normal'', ''insertion'', ''visualisation'' et ''commande''), ce qui permet d'utiliser toutes les commandes en position « dactylo », c'est-à-dire avec les doigts proches de la position de repos, prêt à taper du texte à tout instant ;
* les déplacements du curseur peuvent (devraient, à terme) se faire sans utiliser les flèches du clavier ou la souris : {{ta|H}} {{ta|J}} {{ta|K}} {{ta|L}} déplacent le curseur case par case, {{ta|W}} {{ta|E}} {{ta|B}} déplacent le curseur mot à mot (équivalent à {{tt|Ctrl|flèche}}). Les mains restent ainsi en position dactylo pour toutes les manipulations de texte, ''y compris les déplacements''.

L'utilisation des différents modes de Vim permet de se passer complètement de la souris et d'éliminer la plupart des raccourcis contraignants qui brisent la frappe, tout en diminuant les mouvements de main et la quantité de touches pressées dans la journée.

Le prix à payer est un temps d'apprentissage assez long — plus long que sur n'importe quel autre éditeur de texte. Toutefois, lorsqu'on maîtrise les bases de Vim, le gain en confort et en productivité est tel qu'on n'utilise plus aucun autre éditeur — et on finit même par souhaiter [[#.C2.AB_B.C3.A9po-Vimification_.C2.BB_du_poste_de_travail|« Vimifier » les applications bureautiques courantes]] pour profiter de cette ergonomie sur l'ensemble du poste de travail. Hors, les bases de Vim ne sont pas difficiles à apprendre, notamment parce qu'il existe de bons tutoriels « par l'exemple »… et que vous utilisez la disposition bépo !

Là où le bât blesse, c'est que Vim a été conçu pour un clavier Qwerty (contexte américain) :
* le fait que les touches {{ta|H}} {{ta|J}} {{ta|K}} {{ta|L}} correspondent à {{t|C}} {{t|T}} {{t|R}} {{t|S}} complique singulièrement la vie des [[bépoïstes]], même pour les « Vimistes » convaincus ;
* Vim n'est pas parfaitement utilisable en l'état avec le Bépo, contrairement à l'Azerty ou même le Dvorak-US, essentiellement parce que les touches {{t|J}} et {{t|K}} ne sont pas côte-à-côte.
Il convient donc de configurer Vim pour l'utiliser en Bépo – c'est l'objectif de cette page.

=== Tutoriels et ressources Vim ===

L'installation de Vim donne accès à un tutoriel spécialement étudié pour les débutants (mais qui fait une très bonne doc de rappel pour les ''moins'' débutants). Il est accessible en français par la commande
<source lang="bash">
vimtutor fr
</source>
Le principe est le suivant : un fichier texte est ouvert dans Vim et présente les bases de Vim. Vous êtes invité à modifier sur place ce fichier, c'est-à-dire à tester les commandes et les exemples décrits dans le fichier. Comme le fichier modifié est en réalité une copie du tutorial, vous pouvez à tout moment relancer {{c|vimtutor}} pour repartir sur une version propre, si vous en arrivez à faire n'importe quoi ou à bloquer dans un mode !

* Les essentiels :
** [http://www.linux-france.org/article/appli/vi/intro.html Une anti-sèche Vim (les commandes essentielles)]
** [http://nemolivier.free.fr/vimqrc-fr-bepo.html Une anti-sèche Vim, ''version bépo'']
** [http://www.swaroopch.com/notes/Vim_en:Table_of_Contents Un tutoriel assez didactique]
* En plus :
** [http://www.faqs.org/docs/Linux-HOWTO/Vim-HOWTO.html Le (gros) tutoriel officiel de Vim]
** [http://vim.wikia.com/wiki/Main_Page ''Vim Wiki Tips'', une des ressource les plus complète]
** [http://www.blog-nouvelles-technologies.net/vim-35-ressources-pour-apprendre-a-lutiliser/ De nombreux liens vers des tutoriels]
** [http://mirmodynamics.com/post/2004/05/08/150-ledition-efficace-avec-vim Des conseils généraux]
** [http://www.rayninfo.co.uk/vimtips.html La page qui fait peur…]

== Reconfiguration partielle des touches ==
On ne cherche ici qu'à implémenter le déplacement en {{ta|H}} {{ta|J}} {{ta|K}} {{ta|L}} avec le moins d'impact possible sur le reste des commandes Vim.
[[Image:Vim-bepo-066.png|thumb|800px|center|Aide-mémoire Vim/bépo — [http://download.tuxfamily.org/dvorak/images/vim-0.6.6.pdf version PDF]]]

=== Principe ===
* {{t|C}} {{t|T}} {{t|S}} {{t|R}} remplacent {{ta|H}} {{ta|J}} {{ta|K}} {{ta|L}} pour les touches de direction ;
* réciproquement :
** {{t|H}} remplace {{ta|R}} (''remplacer'')
** {{t|J}} remplace {{ta|T}} (''jusqu'à'')
** {{t|K}} remplace {{ta|S}} (''substitue'')
** {{t|L}} remplace {{ta|C}} (''modification de texte''), juste à coté de {{t|D}} (''couper'')
* {{t|É}} remplace {{ta|W}} (''mot suivant''), le {{t|W}} étant beaucoup trop loin en bépo ;
* {{t|W}} est utilisé comme {{tt|Ctrl|W}} pour faciliter les manipulations de fenêtre.

C'est la solution la plus simple pour utiliser Vim confortablement en bépo.

=== ~/.vimrc ===
Créer un fichier {{C|~/.vimrc.bepo}} avec le contenu suivant :

<source lang="vim">
" {W} -> [É]
" ——————————
" On remappe W sur É :
noremap é w
noremap É W
" Corollaire: on remplace les text objects aw, aW, iw et iW
" pour effacer/remplacer un mot quand on n’est pas au début (daé / laé).
onoremap aé aw
onoremap aÉ aW
onoremap ié iw
onoremap iÉ iW
" Pour faciliter les manipulations de fenêtres, on utilise {W} comme un Ctrl+W :
noremap w <C-w>
noremap W <C-w><C-w>

" [HJKL] -> {CTSR}
" ————————————————
" {cr} = « gauche / droite »
noremap c h
noremap r l
" {ts} = « haut / bas »
noremap t j
noremap s k
" {CR} = « haut / bas de l'écran »
noremap C H
noremap R L
" {TS} = « joindre / aide »
noremap T J
noremap S K
" Corollaire : repli suivant / précédent
noremap zs zj
noremap zt zk

" {HJKL} <- [CTSR]
" ————————————————
" {J} = « Jusqu'à » (j = suivant, J = précédant)
noremap j t
noremap J T
" {L} = « Change » (l = attend un mvt, L = jusqu'à la fin de ligne)
noremap l c
noremap L C
" {H} = « Remplace » (h = un caractère slt, H = reste en « Remplace »)
noremap h r
noremap H R
" {K} = « Substitue » (k = caractère, K = ligne)
noremap k s
noremap K S
" Corollaire : correction orthographique
noremap ]k ]s
noremap [k [s

" Désambiguation de {g}
" —————————————————————
" ligne écran précédente / suivante (à l'intérieur d'une phrase)
noremap gs gk
noremap gt gj
" onglet précédant / suivant
noremap gb gT
noremap gé gt
" optionnel : {gB} / {gÉ} pour aller au premier / dernier onglet
noremap gB :exe "silent! tabfirst"<CR>
noremap gÉ :exe "silent! tablast"<CR>
" optionnel : {g"} pour aller au début de la ligne écran
noremap g" g0

" <> en direct
" ————————————
noremap « <
noremap » >

" Remaper la gestion des fenêtres
" ———————————————————————————————
noremap wt <C-w>j
noremap ws <C-w>k
noremap wc <C-w>h
noremap wr <C-w>l
noremap wd <C-w>c
noremap wo <C-w>s
noremap wp <C-w>o
noremap w<SPACE> :split<CR>
noremap w<CR> :vsplit<CR>
</source>

Si vous souhaitez avoir les chiffres en accès direct en mode normal, remplacez la section « <> en direct » par les lignes suivantes :

<source lang="vim">
" Chiffres en accès direct
" ————————————————————————
noremap " 1
noremap 1 "
noremap « 2
noremap 2 <
noremap » 3
noremap 3 >
noremap ( 4
noremap 4 (
noremap ) 5
noremap 5 )
noremap @ 6
noremap 6 @
noremap + 7
noremap 7 +
noremap - 8
noremap 8 -
noremap / 9
noremap 9 /
noremap * 0
noremap 0 *
</source>

Puis ajoutez la ligne suivante dans le fichier {{C|~/.vimrc}} :
<source lang="vim">
source ~/.vimrc.bepo
</source>

''Nota'' : les utilisateurs de [[Vimperator]] peuvent ajouter la même ligne dans le fichier {{C|~/.vimperatorrc}}.

=== ~/.vim/after/ftplugin/netrw.vim (problèmes avec la commande :Ex)===

Ex est le ''plugin'' d'exploration de fichiers de Vim. On le lance avec « :Ex », « :Sex », « :Vex », « :Tex », ou même « :e . » (qui se résume en « :e. » pour les fainéants).

Malheureusement, {{t|t}} et {{t|s}} ne fonctionnent pas comme « bas/haut » avec cet explorateur, car les ''mappings'' d'Ex ne sont pas définis dans {{C|~/.vimrc}}. Deux solutions :
* utiliser les flèches plutôt que {{t|C}} {{t|T}} {{t|S}} {{t|R}} avec Ex — voire, au pire, utiliser la souris (sacrilège !)
* redéfinir les commandes d'Ex dans le fichier {{C|~/.vim/after/ftplugin/netrw.vim}} comme suit :
<source lang="vim">
nunmap <buffer> t
nunmap <buffer> s
nunmap <buffer> k
nnoremap <buffer> t j
nnoremap <buffer> s k
nnoremap <buffer> k s
</source>
Avec ce fichier, {{t|T}} et {{t|S}} fonctionnent désormais comme bas/haut et {{t|K}} permet de changer le type de tri (par nom, par date, etc.). Attention, l'aide affichée par Ex ne correspond plus à la réalité ! (Remarque: si cette méthode ne fonctionne pas, il suffit d'installer le plugin [https://github.com/tpope/vim-pathogen pathogen].)

Solution alternative, trouvée [http://unix.stackexchange.com/questions/31575/remapping-keys-in-vims-directory-view ici]: ajouter le code suivant au <code>.vimrc</code> (ou au <code>.vimrc.bepo</code>)
<source>if has("autocmd")
augroup netrw_dvorak_fix
autocmd!
autocmd filetype netrw call Fix_netrw_maps_for_dvorak()
augroup END
function! Fix_netrw_maps_for_dvorak()
noremap <buffer> t j
noremap <buffer> s k
noremap <buffer> k s
endfunction
endif</source>
* Avantage de cette méthode: le remappage se trouve dans le <code>.vimrc</code> et est plus facilement transportable sur une autre machine
* Inconvénient: nécessite que vim soit compilé avec l'option autocmd, ce qui n'est pas toujours le cas…

=== Remarques ===
Vimtutor ne tient pas compte du remappage des touches. Pour pouvoir suivre le tutoriel avec les nouvelles touches, il suffit de copier le fichier du tutoriel (son emplacement est indiqué sur la ligne inférieure lors de l'ouverture) dans un autre répertoire (par exemple avec {{c|cp /tmp/tutordtBQfU ~/vimtutor}}) puis d'ouvrir la copie avec vim: {{c|vim vimtutor}}. Vous pouvez également vous entraîner sur [https://gist.githubusercontent.com/Einenlum/6d8e3e44985b08362f47/raw/2da498768d3a8cf017faf64755817aa0c0d232d1/vimtutor-bepo-1-7 cette version de vimtutor] adaptée à la reconfiguration partielle des touches en BÉPO.

Les touches {{t|Ê}} {{t|È}} {{t|À}} {{t|Ç}} sont inutilisées par Vim et peuvent donc être affectées librement. Par exemple, on peut faire de {{t|È}} une touche « début de ligne » :
<source lang="vim">
noremap è ^
noremap È 0
</source>

Le guillemet-apostrophe (''rsqm'') en direct ne peut pas être réaffecté en une apostrophe droite (probablement parce que le ''rqsm'' n'est pas disponible en Latin-1). Par contre, les adeptes du guillemet-apostrophe en [[accès direct]] peuvent utiliser la touche {{t|ç}} à cet effet :
<source lang="vim">
noremap ç '
noremap Ç `
</source>

À faire pour la prochaine version (0.6.7) :
* inverser {{t|j}} et {{t|h}} pour regrouper les fonctions de recherche de caractères sur une même ligne ;
* penser à mettre à jour le label de {;/:} ;
* remplacer <> par «» sur les touches {{t|2}} {{t|3}} ?

<del>Par ailleurs, on pourrait échanger {{t|s}} et {{t|g}} de façon à avoir {{t|g}} sous la main gauche et pour une meilleure cohérence des raccourcis de Vim : les commandes correspondant à « s » et « r », respectivement {{t|g}} et {{t|h}}, se trouveraient alors sous les touches {{t|S}} et {{t|R}}.</del> ''problématique pour les raccourcis en {{t|g}}, nécessite une série de remappages supplémentaires, et conflit avec l'inversion {{t|j}}/{{t|h}}.

==Problèmes connus==
===Avec le greffon « Automatic LaTeX Plugin » (ATP)===
En installant le plugin [http://atp-vim.sourceforge.net/ '''ATP'''] pour LaTeX, le mapping de la touche {{t|r}} revient à son réglage normal et il est impossible de forcer son utilisation au mouvement vers la gauche par les configurations ci-dessus.

Pour y remedier, il faut ajouter au fichier {{C|.vim/after/ftplugin/tex.vim}}, la ligne "noremap <buffer> r l".

== Reconfiguration à la demande ==

Mettre le script suivant dans {{c|~/.vim/plugin/dvorak-toggle}}. Avec un minimum d'adaptation, il est possible gérer n'importe quelle disposition.

<source lang="vim">
" Quick Dvorak-layout toggle.
" when toggled, you can use ctsr to move
" when untoggled, ctsr will behave as expected by vim
"
" This code is under BSD licence, and the author doesn't even bother tell his identity.

let s:DvorakToggleState = 0
let s:DvorakToggleOldMap = 0

function! g:DvorakToggle ()
if s:DvorakToggleState
:set langmap=s:DvorakToggleOldMap
let s:DvorakToggleState = 0
else
let g:DvorakToggleOldMap = &langmap
:set langmap=ctsrCTSRhjklHJKL;hjklHJKLctsrCTSR
let s:DvorakToggleState = 1
endif
endfunction

" use à or whatever you want. Make it easy to access though.
nmap à :call g:DvorakToggle()<CR>
</source>

== Reconfiguration conditionnelle ==

Il est parfois possible détecter depuis Vim si votre disposition préférée est en place (pour ceux qui ne peuvent ou ne veulent s’en servir systématiquement).

=== Sous X ===

<source lang="vim">
if !empty(system("setxkbmap -print|grep bepo"))
source ~/.vimrc.bepo
endif
</source>

== Reconfiguration totale des touches ==

Une option ''radicale'' consisterait à reconfigurer toutes les touches en mode normal afin qu'elles correspondent aux labels du clavier [[Azerty]]. On pourrait même envisager de générer automatiquement un tel fichier avec les outils du projet bépo, si suffisamment d'utilisateurs étaient intéressés…

=== Bépo/Qwerty ===
[[Image:Vim bépo.png|thumb|450px|right|Aide-mémoire Vim/bépo avec mapping du clavier bépo -> qwerty en mode normal]]
C'est à priori la meilleure solution du point de vue de l'ergonomie. On peut reprendre les ''cheat sheets'' (anti-sèches) classiques en l'état !

<source lang="vim">
""
"" mapping du clavier bépo->qwerty en mode normal
""

" configuration des lettres

noremap b q
noremap é w
noremap p e
noremap o r
noremap è t
noremap ^ y
noremap v u
noremap d i
noremap l o
noremap j p
noremap z [
noremap w ]
noremap a a
noremap u s
noremap i d
noremap e f
noremap \ \
noremap g ,
noremap c h
noremap t j
noremap s k
noremap r l
noremap n ;
noremap m '
noremap ê <
noremap à z
noremap àà zz
noremap y x
noremap x c
noremap . v
noremap k b
noremap ' n
noremap q m
noremap g ,
noremap , g
noremap ,, gg
noremap h .
noremap f /
noremap B Q
noremap É W
noremap P E
noremap O R
noremap È T
noremap ! Y
noremap V U
noremap D I
noremap L O
noremap J P
noremap Z {
noremap W }
noremap A A
noremap U S
noremap I D
noremap E F
noremap ; G
noremap C H
noremap T J
noremap S K
noremap R L
noremap N :
noremap M "
noremap Ç \|
noremap Ê >
noremap À Z
noremap ÀÀ ZZ
noremap Y X
noremap X C
noremap : V
noremap K B
noremap ? N
noremap Q M
noremap G <
noremap H >
noremap F ?

" configuration du copié sur le ç car y est sur la touche composé ^

noremap ç y

" configuration des nombres

noremap $ `
noremap " 1
noremap « 2
noremap » 3
noremap ( 4
noremap ) 5
noremap @ 6
noremap + 7
noremap - 8
noremap / 9
noremap * 0
noremap = -
noremap % =
noremap # ~
noremap 1 !
noremap 2 @
noremap 3 #
noremap 4 $
noremap 5 %
noremap 6 ^
noremap 7 &
noremap 8 *
noremap 9 (
noremap 0 )
noremap ° _
noremap ` +
</source>

=== Bépo/Azerty ===

Cette variante permet de se référer aux labels des touches du clavier [[Azerty]] pour les commandes Vim.

<source lang="vim">
set langmap=ba,éz,pe,or,èt,çy,vu,di,lo,fp,j^,z$,aq,us,id,ef,\,g,ch,tj,sk,nl,rm,mù,^*,ê<,àw,hx,yc,.v,kb,'n,q\,,g;;,x:,w!,BA,ÉZ,PE,OR,ÈT,ÇY,VU,DI,LO,FP,J¨,Z£,AQ,US,ID,EF,?G,CH,TJ,SK,NL,RM,M%,!*,Ê>,ÀW,HX,YC,:V,KB,\\;N,QG,G.,X/,W§,@œ,_&,"é,«",»',((,)-,+è,-_,*ç,/à,=),%=,$Œ,^°,µ+,#“,{´,}~,<#,>{,[[,]|,±`,¬\,×^,÷@,¯],%}
</source>

== Autres options utiles ==

Quelques petites astuces. À ajouter dans le fichier {{C|~/.vimrc}}.

=== Appliquer automatiquement les modifications de ~/.vimrc ===

La première chose à faire pour jouer avec {{C|~/.vimrc}} !
<source lang="vim">
if has("autocmd")
autocmd! bufwritepost .vimrc source ~/.vimrc
endif
</source>

''Note'' : cette astuce semble ne pas fonctionner pour certains. Si vous constatez des problèmes, passez-vous en et relancez Vim après chaque modification de {{c|~/.vimrc}} que vous voulez tester…

=== Espaces insécables ===

Les espaces insécables du Bépo peuvent poser problème, notamment dans des fichiers de code brut ([[ASCII]]) où ils génèrent des erreurs. On a deux façons simples de s’en prémunir :

; Colorier les espaces insécables pour mieux les repérer :
Ajouter les lignes suivantes ''après la ligne « syntax on »'' le cas échéant. Bien entendu, on peut changer la couleur.
<source lang="vim">
" colorise les nbsp
highlight NbSp ctermbg=lightgray guibg=lightred
match NbSp /\%xa0/
</source>
; Faire apparaître les insécable avec un autre caractère
Ils apparaitront avec le caractère choisi au bout de la première ligne. Ici le « · »
<source lang="vim">
set listchars=nbsp:·
set list
</source>

Autre exemple trouvé sur [http://blog.gnusquad.org/2009/07/24/afficher-les-caracteres-speciaux-dans-vim/ Gnusquad] avec plus de caractères « invisibles » affichés :
<source lang="vim">
set listchars=nbsp:¤,tab:>-,trail:¤,extends:>,precedes:<
set list
</source>

; Mapper l’espace insécable en « Escape » :
à éviter pour rédiger du texte mais très pratique pour taper du code !
<source lang="vim">
" interdit les nbsp en mode insertion (il y a une espace insécable)
inoremap <Esc>
</source>

=== [Esc] plus accessible ===

==== [Esc] sur Tab ====

Vim fait un grand usage de la touche {{ta|Escape}} qui se trouve loin (''a priori'' en haut à gauche). On peut modifier le comportement de {{t|Tab}} pour qu’il serve de touche {{t|Esc}}. On garde un {{t|Tab}} en {{tt|Maj|Tab}}. Attention, ''à ne pas utiliser dans Vimperator'', on y a besoin du Tab direct…

''Note'' : {{tt|Ctrl|C}} est un alias standard de {{t|Esc}}, plus central, mais c'est un raccourci à deux touches. À vous de voir si cette combinaison est agréable ou pas sur votre clavier physique.

<source lang="vim">
" Tab fait un Esc, Maj+Tab fait un Tab
inoremap <Tab> <Esc>
inoremap <S-Tab> <Tab>

" Même chose, mais en mode visuel
vnoremap <Tab> <Esc>
vnoremap <S-Tab> <Tab>
</source>

==== Typematrix ====

Les possesseurs de clavier TypeMatrix peuvent aussi remapper la touche « desktop » en Esc en suivant les explications présentées sur [[TypeMatrix#Trucs_et_astuces|la page dédiée au TypeMatrix]].

==== xcape ====

Une alternative, pour les utilisateurs de linux: le programme [https://github.com/alols/xcape xcape]. Il permet de donner une valeur aux touches modificatrices lorsqu’elles sont tapées seules. Par défaut, la touche {{t|Shitf Left}} seule renvoie ainsi {{t|Esc}}. Pour les utilisateurs de TypeMatrix, donner à {{t|Alt}} la valeur {{t|Esc}} lorsqu’elle est tapée seule permet d’avoir Escape sous le pouce.

=== [PgUp] / [PgDn] plus accessibles ===

Vim utilise par défaut {{tta|Ctrl|B}} et {{tta|Ctrl|F}} pour aller à la page précédente ou suivante. Ce n'est déjà pas la panacée en Qwerty, mais en Bépo, c'est l'horreur, car ces deux touches sont à l'exact opposé l'une de l'autre ! Pour y remédier, on peut par exemple utiliser les touches {{t|BackSpace}} et {{t|Espace}}, c'est bien plus confortable :
<source lang="vim">
noremap <BS> <PageUp>
noremap <Space> <PageDown>
</source>

Alternativement, si on préfère défiler des demi-pages, on peut utiliser les ''mappings'' suivants :
<source lang="vim">
noremap <BS> <C-U>
noremap <Space> <C-D>
</source>

Tant qu'on y est, on peut aussi utiliser {{t|Entrée}} pour centrer la page sur le curseur (ne fonctionne pas avec [[Vimperator]]) :
<source lang="vim">
noremap <Return> zz
</source>

=== Fixer l’encodage des fichiers en utf-8 ===

<source lang="vim">
set encoding=utf-8
set fileencoding=utf-8
</source>

Plus de détails [http://ubunteros.tuxfamily.org/spip.php?article182 ici].

=== Lancer un navigateur web depuis Vim ===

Hors sujet, mais vraiment belle astuce.
<source lang="vim">
" « v,d » et « v,s » lancent firefox et une recherche (définition ou synonyme) dans le tlfi sur le mot courant
vmap ,d :<C-U>!firefox "http://www.cnrtl.fr/lexicographie/<cword>" >& /dev/null<CR><CR>
vmap ,s :<C-U>!firefox "http://www.cnrtl.fr/synonymie/<cword>" >& /dev/null<CR><CR>
" « v,g » comme ci-dessus mais pour google
vmap ,g :<C-U>!firefox "http://www.google.fr/search?hl=fr&q=<cword>&btnG=Recherche+Google&meta=" >& /dev/null<CR><CR>
"« v,w » comme ci-dessus mais pour wikipedia
vmap ,w :<C-U>!firefox "http://fr.wikipedia.org/wiki/<cword>" >& /dev/null<CR><CR>
" « v,c » comme ci-dessus mais pour le conjugueur
vmap ,c :<C-U>!firefox "http://www.leconjugueur.com/php5/index.php?v=<cword>" >& /dev/null<CR><CR>
" « v,o » ouvre l’url sur laquelle on se trouve dans firefox
vmap ,o :<C-U>!firefox "<cfile>" >& /dev/null<CR><CR>
</source>

Il faut que Firefox soit dans le {{c|$PATH}}, sinon, il faut indiquer le chemin complet de l’exécutable. Les raccourcis proposés sont tous en « ,x » pour qu’il n’y ait pas d’interaction malencontreuse avec d’autres commandes, mais on peut changer cette partie.

Variante qui tue, en utilisant un navigateur texte à l'intérieur de Vim :
* enregistrer [http://www.vim.org/scripts/script.php?script_id=2227 browser.vim] dans le dossier {{C|~/.vim/plugin/}}
* facultatif : remplacer « lynx » par « w3m » partout dans le fichier {{C|browser.vim}} (w3m supporte l'utf-8, contrairement à lynx)
* ajouter les lignes suivantes dans le fichier {{C|~/.vimrc}} :
<source lang="vim">
" « v,d » cherche la définition du mot courant dans le TLFI
vmap ,d :call OpenWebBrowser("http://www.cnrtl.fr/lexicographie/<C-R><C-W>")<CR>
" « v,s » cherche les synonymes du mot courant dans le TLFI
vmap ,s :call OpenWebBrowser("http://www.cnrtl.fr/synonymie/<C-R><C-W>")<CR>
" « v,g » cherche le mot courant dans Google
vmap ,g :call OpenWebBrowser("http://www.google.fr/search?hl=fr&q=<C-R><C-W>&btnG=Recherche+Google&meta=")<CR>
" « v,c » cherche le mot courant dans le conjugueur
vmap ,c :call OpenWebBrowser("http://www.leconjugueur.com/php5/index.php?v=<C-R><C-W>")<CR>
" « v,w » cherche le mot courant Wikipedia
vmap ,w :call OpenWebBrowser("http://fr.wikipedia.org/wiki/<C-R><C-W>")<CR>
" ouvre l’URL sur laquelle on se trouve
vmap ,o :call OpenWebBrowser("<C-R><C-A>")<CR>
</source>
Les URLs proposées ici correspondent à un usage de Vim en traitement de texte ; les développeurs auront tôt fait de remplacer ces URLs par des documentations d'API en ligne.

=== Exemples de ~/.vimrc ===

* celui de [[Utilisateur:Kaze|Kazé]] est [[Utilisateur:Kaze/vimrc|ici]]
* celui de [[Utilisateur:Nemolivier|NémOlivier]] est [[Utilisateur:Nemolivier/vimrc|là]]
* celui de [[Utilisateur:Jd|jd]] est [[Utilisateur:Jd/vimrc|là]]
* celui de [[Utilisateur:Carnifex|Carnifex]] est [[Utilisateur:Carnifex/.vimrc|ici]], et le .vimrc.bepo [[Utilisateur:Carnifex/.vimrc.bepo|là]]
* celui de [[Utilisateur:Damien_thiriet|Damien Thiriet]] est [[Utilisateur:Damien_thiriet#mon_.vimrc|là]], avec des fichiers annexes d’abbréviations
* celui de [[Utilisateur:Denis_S|Denis S]] est en partie [[Utilisateur:Denis_S#Vim_en_bépo|là]]

=== Plugins bépo pour Vim ===

Le moyen le plus simple de redéfinir les touches dans Vim est d’utiliser un plugin.

* Le plugin de [[Utilisateur:Clemaitre58|Clemaitre58]] permet de passer rapidement d'une configuration BÉPO à une autre configuration et activant ou non le plugin : [https://github.com/clemaitre58/dvorak-bepo Voir le dépot github].
* Le plugin [https://github.com/michamos/vim-bepo vim-bepo] est une variante de la reconfiguration partielle. Toutes les touches sont documentées dans l’aide intégrée de Vim ; il prend en charge automatiquement ou explique comment configurer quelques plugins tiers.

== « Bépo-Vimification » du poste de travail ==

Bon nombre d'applications courantes utilisent les touches de déplacement de Vim, sans toutefois utiliser le fichier ~/.vimrc pour la configuration de ces touches. Moyennant un effort de configuration, on peut donc disposer d'un mode Vim, avec les touches de déplacement en {CTSR}, sur l'ensemble de son poste de travail.

=== Navigateurs web ===

;Uzbl
[http://www.uzbl.org/ Uzbl] (prononcez "usable") est un navigateur web qui se pilote entièrement au clavier avec les raccourcis clavier de vim. Fondé sur webkit, uzbl est beaucoup plus léger que vimperator.

;Dwb
[http://portix.bitbucket.org/dwb/ dwb] est un autre navigateur web supportant des raccourcis vim. Intuitif d'utilisation, la commande Sk (Settings/Keybindings) affiche la liste des actions et leurs raccourcis associés. Les raccourcis peuvent être réattribués à partir de cette page. Malheureusement, [https://bitbucket.org/portix/dwb/pull-request/22/several-cleanups-to-increase-portability/diff#comment-3217936 le projet n'est plus supporté depuis le 25 octobre 2014]. [https://github.com/The-Compiler/qutebrowser Qutebrowser] pourrait arriver comme son successeur.

;Firefox
[http://vimperator.mozdev.org/ Vimperator] est une extension Firefox permettant de piloter confortablement Firefox au clavier, et même d'utiliser Vim comme éditeur pour les champs texte. Elle peut partager une partie de son fichier de configuration avec Vim (v. plus haut), il suffit d'ajouter cette ligne au fichier {{C|~/.vimperatorrc}} :
source ~/.vimrc.bepo

Une aide sur l'utilisation bépo de vimperator est disponible [[vimperator|sur cette page]].

À noter : Vimperator est conçu pour fonctionner avec les chiffres en accès direct, ce qui est gênant (mais pas insurmontable) pour sélectionner des liens via le mécanismes de ''quick hints'' ({{t|f}} et {{t|F}}). Le mapping proposé pour avoir les chiffres en accès direct dans Vim ne fonctionne pas avec Vimperator.

Voir [http://vimperator.cutup.org/index.php?title=Configuration le wiki de Vimperator] ou la <code>:help</code> pour plus d'informations sur la configuration.

Voir également [http://code.google.com/p/gvimail/ GViMail] pour utiliser Vimperator avec Gmail.

[http://5digits.org/pentadactyl/ pentadactyl] est une autre extension firefox très similaire à Vimperator. Avantage notable de pentadactyl sur vimperator: la possibilité de [http://superuser.com/questions/691763/how-do-i-remap-keys-in-caret-mode-and-textarea-mode-in-vimperator/691764#691764 remapper les touches du mode caret]. D'après [http://5digits.org/pentadactyl/faq#faq-differences la faq] de pentadactyl, The main difference is that Vimperator's most active developers have moved on to Pentadactyl. More qualitative changes may be found in the change log, but essentially add up to what we consider more active and thoughtful development.

;Vimprobable
[http://sourceforge.net/apps/trac/vimprobable/ Vimprobable] est un navigateur à part entière qui ressemble fort à Vimperator.

;Chrome / Chromium
Il existe plusieurs extensions visant à émuler les commandes Vim sous Chrome. On peut citer [https://chrome.google.com/extensions/detail/cdkefpgghindmmclchkbcdgikbpnbiaj YakShave], [https://chrome.google.com/extensions/detail/godjoomfiimiddapohpmfklhgmbfffjj Vrome] et [https://chrome.google.com/extensions/detail/dbepggeogbaibhgnhhndojpepiihcmeb Vimium]. Les deux premières sont assez complexes mais extensivement configurables via un serveur à lancer en tâche de fond — indépendamment de Chrome. La dernière a le mérite de rester simple et de remplir assez bien son office. Voici de quoi lui apprendre à se comporter un peu mieux en bépo (lignes à copier dans la section « Adanced options >> Key mappings » des réglages de l’extension):
<source lang="vim">
map t scrollDown
map s scrollUp
map c scrollLeft
map r scrollRight
map j createTab
map gé nextTab
map gb previousTab
map h reload
</source>

À noter : une extension apparue plus récemment, [https://chrome.google.com/webstore/detail/gghkfhpblkcmlkmpcpgaajbbiikbhpdi Vichrome], mérite le détour. Elle paraît mieux finie que les précédentes. Si vous souhaitez l’utiliser en bépo, ces lignes sont un bon point de départ (ajoutez-les à la section « Key Mapping » des options de l’extension) :
<source lang="vim">
# bépo
nmap t ScrollDown
nmap s ScrollUp
nmap c ScrollLeft
nmap r ScrollRight
nmap j TabOpenNew
nmap gé TabFocusNext
nmap gb TabFocusPrev
nmap h TabReload
</source>

=== Thunderbird ===

[http://muttator.mozdev.org/ Muttator] est l'équivalent de Vimperator pour Thunderbird. Le projet est encore en début de développement, mais serait d'ores et déjà utilisable (non testé).

''À compléter.''

=== IDEs ===
Vim n'est qu'un éditeur texte, pas un IDE. Cependant, la plupart des IDEs disposent d'un mode Vi, nativement ou non.

;Emacs
[[Emacs]] dispose nativement d'un mode Vi qui <del>le rend utilisable</del> permet de déplacer le curseur sans bouger les mains (pas testé ;-)).
Il dispose aussi d'une très bon mode majeur simulant Vim, [[Evil]]

;Komodo
Komodo et OpenKomodo disposent nativement d'un mode Vi.

;Eclipse
il y a un [http://vimplugin.org/ plugin Vim] pour Eclipse ; il y a aussi le projet [http://eclim.sourceforge.net/ Eclim], qui permet d'utiliser Vim comme éditeur de texte dans Eclipse.

;Visual Studio™
[http://www.viemu.com/ ViEmu] propose un plugin Vim (non-libre) pour Visual Studio, ainsi que pour Word™ et Outlook™.

;Pida
[http://pida.co.uk/ Pida] utilise nativement vim ou bien Emacs.

=== Lecteur multimédia ===
* [[Mpv]].
=== Outils du shell ===
De nombreux outils courants du shell utilisent nativement les raccourcis Vim :
* [[wp:Less|less]] : le ''pager'' le plus courant de nos jours, qui succède avantageusement à ''more'' ; c'est lui qui met en forme les pages man, notamment. Il est configurable via [http://unixhelp.ed.ac.uk/CGI/man-cgi?lesskey lesskey].
* [[most]] : un ''pager'' plus puissant encore qui peut être utilisé à la place de less pour les pages de man.
* [http://fr.wikipedia.org/wiki/Aptitude_(logiciel) aptitude] : le gestionnaire de paquets Debian est [http://algebraicthunk.net/~dburrows/projects/aptitude/doc/en/ch02s04s02.html configurable] lui aussi.
* [http://fr.wikipedia.org/wiki/W3m w3m] : navigateur web, moins connu que Lynx, mais qui a néanmoins l'avantage d'être compatible utf-8, entre autres. On peut [http://w3m.sourceforge.net/MANUAL#Key:custom redéfinir les raccourcis clavier] dans le fichier {{C|~/.w3m/config}}.
* [http://fr.wikipedia.org/wiki/Mutt mutt] : client mail. On peut utiliser ses propres mappings ([http://www103.pair.com/parv/comp/unix/cf/mail/mutt-keys-hooks.cf exemple]).
* [http://fr.wikipedia.org/wiki/Muttng muttng] : fork de mutt, qui inclut un certain nombre de patches et qui serait plus [http://mutt-ng.berlios.de/manual/manual.html#id2525213 configurable] ([http://lists.berlios.de/pipermail/mutt-ng-users/2006-May/000196.html exemple]).
* [[wp:Newsbeuter|Newsbeuter]] : [[wp:Agrégateur|Agrégateur de flux de syndication]] en console fonctionnant comme mutt. Il est possible de redéfinir les binding pour les [[Newsbeuter|adapter à bépo]].
* [[ranger]] : un explorateur de fichier avec interface légère utilisable au clavier. La configuration des raccourcis se fait dans le fichier ~/.config/ranger/rc.conf . Pour créer ce fichier et les autres fichiers de conf utiliser la commande : ranger --copy-config=all

Les plus gravement atteints peuvent utiliser des raccourcis Vi dans le terminal :
* en adaptant au bépo le fichier [[inputrc|~/.inputrc]]
* en utilisant [http://fr.wikipedia.org/wiki/Zsh zsh], qui possède un mode vi ; il suffit d'ajouter les lignes suivantes au fichier {{C|~/.zshrc}} :
<source lang="bash">
# Mode vim
bindkey -v

# On remappe pour le bépo
bindkey -a c vi-backward-char
bindkey -a r vi-forward-char
bindkey -a t vi-down-line-or-history
bindkey -a s vi-up-line-or-history
bindkey -a $ vi-end-of-line
bindkey -a 0 vi-digit-or-beginning-of-line
bindkey -a h vi-change
bindkey -a H vi-change-eol
bindkey -a dd vi-change-whole-line
bindkey -a l vi-replace-chars
bindkey -a L vi-replace
bindkey -a k vi-substitute
</source>

Sous X, il est parfois possible détecter si votre disposition préférée est en place (pour ceux qui ne peuvent ou ne veulent s’en servir systématiquement). Il suffit d’enfermer les {{C|bindkey}} dans un bloc {{C|if}} :

<source lang="bash">
if [[ $DISPLAY != '' && `setxkbmap -print|grep bepo` != '' ]]; then
...
fi
</source>

D'autres applications utilisent les raccourcis Vi mais ne sont pas remappables. Vous pouvez toujours contacter leurs auteurs pour leur demander d'inclure un mécanisme de ''mapping'', ou recompiler ces outils avec des ''mappings'' bépo.
* [http://vifm.sourceforge.net/ vifm] : très bon explorateur de fichiers, en pleine phase de développement.
* [http://cmus.sourceforge.net/ cmus] : lecteur audio. Le site officiel précise qu'il supporte des ''dynamic keybindings'', ([[cmus|adaptation à bépo]]).
* [http://www.brain-dump.org/projects/dvtm/ dvtm] : permet de scinder n’importe quel émulateur de terminal à la manière d’un gestionnaire de fenêtres en mosaïque. Tout simplement génial, notamment en conjonction avec Vim, mais il faut le recompiler pour changer les raccourcis clavier.

=== Lecteurs PDF ===
Certains lecteurs PDF s’utilisent avec des raccourcis « vim-like » :
* [http://pwmt.org/projects/zathura/ Zathura] est un lecteur PDF en apparence léger mais utilisant des bibliothèques lourdes en réalité ce qui n’ôte rien à ses qualités. Pour l’utiliser avec BÉPO il nécessite [[zathura|quelques configurations]].
* [[wp:evince|Evince]] est le lecteur PDF du projet GNOME, il dispose de quelques fonctionnalités vim-like, reste à savoir comment le « bépoïfier ».

=== Visionneuse d'image Sxiv===

[https://github.com/muennich/sxiv Sxiv] est une visionneuse d'image très légère écrite en C pour Linux. Il devrait pouvoir être porté sous Windows grâce à Cigwin.

Pour remaper le comportement des touches pour le standard bépo, j'ai effectué les modifications situées [https://github.com/juanes852/sxiv/commit/1c215fc2fc9c3fad53b96090bc5b51d9471ec2ad#diff-8e8a980a4e65c27ae04be23634db05fb à ce lien]. J'ai remapé les touches h j k l --> c t s r et r --> k et s --> h. La page générale du fork se situe à [https://github.com/juanes10/sxiv ce lien].

Sxiv est présente dans le dépot Community d'Archilnux, et semble également disponible pour Ubuntu.

Voir aussi [https://wiki.archlinux.org/index.php/Sxiv la page d'aide d'Archlinux], taper « man sxiv » dans le terminal pour plus de détails.

Pour installer cette version remappée pour bépo de Sxiv :
* git clone https://github.com/juanes10/sxiv && cd sxiv
* make
* sudo make install

=== Gestionnaires de fenêtres en mosaïque ===

Ces gestionnaires de fenêtres sont des alternatives intéressantes pour ceux qui cherchent à se passer complètement de la souris. Ils sont conçus exclusivement pour la productivité : pas de décorations de fenêtre, les fenêtres sont placées automatiquement par le gestionnaire pour occuper tout l'espace disponible : typiquement, une fenêtre « maître » qui occupe une large colonne de l'écran, et toutes les autres fenêtres « auxiliaires » qui se partagent l'espace restant. Le lancement des applications et les manipulations de fenêtres (sélection, déplacement, passage d'une fenêtre auxiliaire en maître) se font entièrement au clavier.

On peut citer [http://fr.wikipedia.org/wiki/Ion_(logiciel) Ion] (le plus connu) et [http://fr.wikipedia.org/wiki/Ratpoison Ratpoison]/[http://www.nongnu.org/stumpwm/ StumpWM] (le second est une ré-écriture en CommonLisp du premier, par le même auteur), mais ces gestionnaires de fenêtres sont un peu hors-sujet dans la mesure où ils utilisent une logique de raccourcis clavier de type Emacs. À l'inverse, d'autres gestionnaires de fenêtres utilisent nativement des raccourcis Vim de type [Mod]+[HJKL] pour les manipulations de fenêtres, et s'intègrent très bien dans un environnement « vimiste ».

; [http://fr.wikipedia.org/wiki/Wmii wmii]
wmii est le plus facile à prendre en main. C'est le seul de ces gestionnaires de fenêtres en mosaïque à conserver des décorations de fenêtres (très minimalistes, sans icone), ce qui permet de déplacer et redimensionner les fenêtres uniquement à la souris, et, plus prosaïquement, de repérer très facilement la fenêtre active. C'est aussi le seul à ne pas utiliser le concept de zones maître/auxiliaire : il est possible de créer autant de colonnes que souhaité, par contre leur redimensionnement requiert la souris. Ainsi, l'utilisation de logiciels comportant de nombreuses fenêtres (ex : GIMP) ne pose aucun problème, même en mode mosaïque. Il intègre un excellent lanceur d'applications, [http://en.wikipedia.org/wiki/Dmenu dmenu] (activé avec Alt+P).

Il est aisément configurable via le fichier {{C|wmiirc}}.

; [http://dwm.suckless.org/ dwm]
dwm est le petit frère de wmii : les deux projets sont développés en parallèle par le même auteur. dwm partage certains outils avec wmii, dont dmenu. Toutefois, les deux projets sont assez différents, dwm étant encore plus minimaliste : aucune décoration de fenêtre, la mise en page est limitée à deux colonnes (une zone « maître » et une zone auxiliaire), aucun langage de script, aucun fichier de configuration. Le code source est ainsi encore plus robuste et compact (limité à 2 000 lignes, contre 10 000 pour wmii).

dwm doit être recompilé pour toute modification de configuration, tous les paramètres étant dans le fichier {{C|config.h}} — voir [http://www.xsnake.net/howto/dwm/dwm-eng.php ce tutoriel]. Plus d'informations sur la page [[dwm|dwm]] du wiki pour faciliter son usage avec la disposition BÉPO.

; [http://fr.wikipedia.org/wiki/Awesome_(logiciel) Awesome]
Awesome est un fork de dwm, et lui reste très proche dans l'esprit : même système de vues, même mise en page sur deux colonnes maître / auxiliaire. Il est plus complet que dwm, scriptable en Lua et configurable via un fichier externe. Il ne dispose pas encore d'un équivalent de dmenu (c'est prévu pour la version 3) : pour l'instant (version 2.3.1), il faut se [http://awesome.naquadah.org/wiki/Awesome-menu_2.x/fr créer un menu d'applications] soi-même, et lancer les autres applications depuis un terminal.

Awesome est [http://awesome.naquadah.org/wiki/Awesomerc_2.x/fr configurable] via le fichier {{C|~/.awesomerc}}. Contrairement à wmii et dwm, Awesome est prévu pour fonctionner avec des dispositions de clavier ayant les chiffres en accès direct (sélection / changement de vue), il faut donc reconfigurer les touches [1234567890] pour le bépo.

[[Awesome|Plus de détails pour la version 3.x]]

; [http://xmonad.org/ Xmonad]
Xmonad utilise dmenu et reprend le principe des deux zones maître / auxiliaire de dwm, mais il est beaucoup plus complet : les manipulations de fenêtres ne sont pas limitées à un système de colonnes, et on peut même libérer une partie de l'écran pour inclure un ''panel'' type KDE, Gnome ou Xfce4. De plus, Xmonad est très modulaire et dispose déjà de nombreuses extensions. C'est un projet relativement récent (première ''release'' en avril 2007), écrit dans le langage fonctionnel Haskell. Voir [http://bepo.pastebin.com/m4e84f50e cet extrait] de la configuration de Gaëtan ''(à peaufiner)''.

[[Catégorie:Aide]]
[[Catégorie:Logiciels]]

Contact

2016-02-14T22:21:30Z

Frigory : Vrais titres

{{note|Pour toute demande d'informations sur la disposition bépo, envoyer un courrier à [mailto:contact@ergodis.org contact@ergodis.org].}}

{| cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin-top: 1em;"

| width="50%" valign="top" style="padding-right: 1em; border-right: 1px dashed #AAAAAA; border-bottom: 1px dashed #AAAAAA;" |

== Liste de discussion (ML) ==

Le projet possède une liste de discussion, souvent abrégée ''ML'' (pour ''Mailing List'' en anglais).
C’est le canal officiel de communication de l'association.

Pour s’y abonner, il faut envoyer un courriel dont le sujet est « subscribe » à [mailto:discussions-REQUEST@ergodis.org discussions-REQUEST@ergodis.org] puis suivre les instructions en renvoyant un courriel de confirmation.

Une fois l'inscription terminée, tout se passe via l'adresse [mailto:discussions@ergodis.org discussions@ergodis.org].

Pour plus de détails et l'accès aux archives, voir cette [[ML|page]].

== Forum ==

Un forum est disponible à l'adresse http://forum.bepo.fr, également accessible en haut de page sur ce wiki. Si vous vous y inscrivez, vous serez « nouveau membre » pendant 5 messages ; seulement ensuite vous aurez le statut « membre » et pourrez profiter pleinement du forum (insertion de liens dans les messages, messages privés, sections privées).


| width="50%" valign="top" style="padding-left: 1em; border-bottom: 1px dashed #AAAAAA;" |

== Canal IRC ==

Pour discuter en direct avec les utilisateurs, rejoignez-nous sur [http://fr.wikipedia.org/wiki/IRC IRC] sur les serveurs Freenode ! Vous pouvez venir discuter sans aucune configuration via une interface web, ou utiliser votre propre client IRC pour les habitués.

* #bepo : irc://irc.freenode.net/bepo ([http://webchat.freenode.net/?channels=bepo webchat])
* #ergodis : irc://irc.freenode.net/ergodis ([http://webchat.freenode.net/?channels=ergodis webchat])

''hopp'' est un [[wp:Robot IRC|robot]] appartenant à [[Utilisateur:Glehmann|gaetan]] présent sur le canal. Sa principale fonction est d’annoncer les [[Special:Modifications récentes|changements récents sur le wiki]] par un message du type « <hopp> New news from bepomediawiki: <nowiki>[[nom de la page modifiée]]</nowiki> (nom du contributeur) ». Des scripts à adapter pour ouvrir ces wikiliens dans votre client irc sont disponibles [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Scripts ici].

|}

Contact

2016-02-14T22:19:01Z

Frigory : Forme

{{note|Pour toute demande d'informations sur la disposition bépo, envoyer un courrier à [mailto:contact@ergodis.org contact@ergodis.org].}}

{| cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin-top: 1em;"

| width="50%" valign="top" style="padding-right: 1em; border-right: 1px dashed #AAAAAA; border-bottom: 1px dashed #AAAAAA;" |

<big>'''Liste de discussion (ML)'''</big>

Le projet possède une liste de discussion, souvent abrégée ''ML'' (pour ''Mailing List'' en anglais).
C’est le canal officiel de communication de l'association.

Pour s’y abonner, il faut envoyer un courriel dont le sujet est « subscribe » à [mailto:discussions-REQUEST@ergodis.org discussions-REQUEST@ergodis.org] puis suivre les instructions en renvoyant un courriel de confirmation.

Une fois l'inscription terminée, tout se passe via l'adresse [mailto:discussions@ergodis.org discussions@ergodis.org].

Pour plus de détails et l'accès aux archives, voir cette [[ML|page]].

<big>'''Forum'''</big>

Un forum est disponible à l'adresse http://forum.bepo.fr, également accessible en haut de page sur ce wiki. Si vous vous y inscrivez vous serez « nouveau membre » pendant 5 messages ; seulement ensuite vous aurez le statut « membre » et pourrez profiter pleinement du forum (insertion de liens dans les messages, messages privés, sections privées).


| width="50%" valign="top" style="padding-left: 1em; border-bottom: 1px dashed #AAAAAA;" |

<big>'''Canal IRC'''</big>

Pour discuter en direct avec les utilisateurs, rejoignez-nous sur [http://fr.wikipedia.org/wiki/IRC IRC] sur les serveurs Freenode ! Vous pouvez venir discuter sans aucune configuration via une interface web, ou utiliser votre propre client IRC pour les habitués.

* #bepo : irc://irc.freenode.net/bepo ([http://webchat.freenode.net/?channels=bepo webchat])
* #ergodis : irc://irc.freenode.net/ergodis ([http://webchat.freenode.net/?channels=ergodis webchat])

''hopp'' est un [[wp:Robot IRC|robot]] appartenant à [[Utilisateur:Glehmann|gaetan]] présent sur le canal. Sa principale fonction est d’annoncer les [[Special:Modifications récentes|changements récents sur le wiki]] par un message du type « <hopp> New news from bepomediawiki: <nowiki>[[nom de la page modifiée]]</nowiki> (nom du contributeur) ». Des scripts à adapter pour ouvrir ces wikiliens dans votre client irc sont disponibles [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Scripts ici].

|}

En savoir plus

2016-02-14T21:58:25Z

Frigory : Orthotypo

{{intro|La création d'une disposition de clavier « intelligente » requiert d'agréger des connaissances éparses : examen de [[corpus]] de textes et détermination des fréquences d'utilisations des caractères, modélisations biomécaniques, prise en compte des types de claviers physiques existants, des règles [[Liens#Typographie_et_bonnes_manières|typographiques]], etc.}}

== Méthodologie ==
Un processus d'étude statistique raisonné doit être mis en œuvre pour quantifier les fréquences d'utilisation des caractères dans la langue française. Cette phase descriptive essentielle n'est pas sans poser plusieurs problèmes, à commencer par la détection et la gestion de biais.
* [[Méthodologie]] : description du processus de création d'une disposition Dvorak
** [[Création de la version 0.1]]
* [[Corpus]]
* [[Fréquence des caractères]]
* [[Fréquence des digrammes]]
* [[Carte d'accessibilité des touches]]
** [[Duels d'accessibilité]]
* [[Carte d'accessibilité des digrammes]]
** [[Groupe de caractères et accessibilité]]
* [[Évaluation]] : comment tester les dispositions proposées ?
** [[Simulateur de frappe]] : tentative de modélisation biomécanique et calcul des « coûts physiques »

== Implémentation ==
* [[Type de clavier]]
* [[Implémentation selon le système d'exploitation]] : chaque OS est spécifique et pose des problèmes d'implémentation, donc de portabilité
** [[Pilote Windows]] : description du fonctionnement du pilote de disposition de clavier pour Microsoft Windows
** [[Windows portable|Portable Keyboard Layout]] : pilote « portable » pour Microsoft Windows
* [[Portabilité]] : la disposition de clavier doit pouvoir être supportée de la façon la plus homogène possible entre les différents OS
* [[AltGr|Touche AltGr]] : exposé du problème lié à ce modificateur non symétrique
* [[Caractères supportés]] : liste de tous les caractères présents dans la {{dernière version}}
* [[Touches mortes]] : liste les caractères disponibles par les touches mortes.
** [[Barre inscrite]] : plusieurs caractères correspondent à la superposition d'un caractère et d'une barre
** [[Symbole monétaire]] : leur gestion et les choix des combinaisons
** [[Lettre grecque]] : à propos d'une touche morte pour gérer les caractères grecs
** [[Compose]] : ou comment tirer parti d'une [[touche morte]] personnalisée pour étendre son clavier
* [[Place des chiffres]] : ces caractères peuvent être tout aussi bien peu fréquents qu'indispensables selon les usages
* [[Apostrophe]] : les différents types d'apostrophes et les priorités d'accessibilité
* [[Œ]] : l'e-dans-l'o « œ » fait partie des caractères spécifiques du français d'usage courant (en français il est plus courant que le K)

Installation

2016-01-27T14:22:03Z

Frigory : Typo

{{DISPLAYTITLE:}}
Guides d’installation des pilotes bépo
pour les différents systèmes d’exploitation
 

{| width="100%"
|valign="top" width="55%"|
{{Cadre|titre=[[Android]]
|code couleur=vert
|logo=AndroidLogo.png
|px=20
|logo_editlien=Nuvola filesystems folder download.png
|lien=http://bepo.fr/wiki/Android
|contenu=Les claviers logiciel AnySoftKeyboard, SlideIT et Switfkey vous permettent d’utiliser la disposition bépo sur votre appareil Android ; il est aussi possible d’utiliser le bépo sur un clavier physique.}}

{{Cadre|titre=[[GNU/Linux et Unix libres]]
|code couleur=orange
|logo=X.Org_Logo.png
|px=20
|logo_editlien=Nuvola filesystems folder download.png
|lien=http://download.tuxfamily.org/dvorak/xkb/
|contenu=
La disposition bépo est fournie par défaut sous GNU/Linux, BSD, OpenIndiana et Minix. La page d’installation explique comment configurer son système (et installer la disposition pour le mode console).
}}

{{Cadre|titre=[[Mac OS X]]
|code couleur=rouge
|logo=Apple-logo.png
|px=18
|logo_editlien=Nuvola filesystems folder download.png
|lien=http://download.tuxfamily.org/dvorak/macosx/fr-dvorak-bepo-macosx-1.0rc2.dmg
|contenu=La page d’installation Mac OS X détaille l’installation des pilotes et donne quelques informations complémentaires comme le visualiseur de clavier.}}

{{Cadre|titre=[[Windows|Windows, DOS et FreeDOS]]
|code couleur=bleu
|logo=Windows_logo.png
|px=20
|logo_editlien=Nuvola filesystems folder download.png
|lien=http://download.tuxfamily.org/dvorak/windows/bepo.exe
|contenu=La page d’installation Windows détaille comment installer et utiliser le pilote sur votre machine si vous avez les droits d’administrateur. Dans le cas contraire, vous pouvez utiliser ''[[Portable Keyboard Layout]]''.}}

|valign="top" width="2%"|

|valign="top"|

{{Cadre|titre=Autres systèmes d’exploitation
|code couleur=violet
|logo=Point_interrogation.svg
|px=13
|logo_editlien=[[Fichier:Point_interrogation.svg]]
|contenu=D’autres systèmes prennent en charge le bépo :
* [[ChromeOS | Chromium/ChromeOS]] : il existe une extension ;
* Haiku : disponible par défaut ;
* [[Firefox OS]] : parfois disponible dans les versions en développement ;
* [http://forum.bepo.fr/viewtopic.php?pid=3693#p3693 iOS] : nécessite de ''jailbreaker'' son appareil. }}

{{Cadre|titre=Archive nomade
|code couleur=violet
|logo=Mystica_USB_Flash_Drive.png
|px=20
|logo_editlien=Nuvola filesystems folder download.png
|lien=http://download.tuxfamily.org/dvorak/documents/bepo_clef.zip
|contenu={{dl|documents/bepo_clef.zip|Cette archive}} vous permet d’emporter la disposition bépo partout. Elle contient :
* le pilote portable [[Portable Keyboard Layout|PKL]] pour Windows ;
* le pilote pour [[Mac OS X]] ;
* le pilote pour [[X.Org portable|GNU/Linux et Unix libres]] ;
* la [[Console linux#Avec keymaps|disposition]] pour la console Linux ;
* ainsi qu’un aide-mémoire et un bref guide d’utilisation.}}

{{Cadre|titre=Aide-mémoire
|code couleur=gris
|px=20
|logo_editlien=Nuvola filesystems folder download.png
|lien=http://download.tuxfamily.org/dvorak/documents/bepo_aide-memoire.pdf
|contenu=L’{{dl|documents/bepo_aide-memoire.pdf|aide-mémoire}} contient les cartes simplifiée et complète de la disposition bépo, ainsi que la liste des caractères disponibles par le biais des touches mortes.}}

|}

Android

2016-01-27T14:07:22Z

Frigory : /* Swiftkey */ Mot en trop

Il y a deux façons d’utiliser le bépo sur le système d’exploitation Android. Soit via un clavier logiciel (clavier qui apparait sur l’écran tactile), soit un clavier physique (clavier coulissant, connecté en USB ou Bluetooth).

== Clavier logiciel ==
Il existe plusieurs applications qui permettent l’utilisation de la disposition Bépo sur Android.

=== AnySoftKeyboard ===
AnySoftKeyboard (abrégé ASK) est une application libre [https://market.android.com/details?id=com.menny.android.anysoftkeyboard&hl=fr disponible sur le market] avec son [https://market.android.com/details?id=com.anysoftkeyboard.languagepack.french&feature=search_result paquet pour le français] (il contient le bépo en plus de l’azerty). Les deux paquets sont également disponibles sur [http://fdroid.org/ Fdroid] (marché d’application alternatif pour Android ne contenant que des applications libres).

Après avoir installé ces deux paquets, il faut activer AnySoftKeybord comme clavier par défaut, cf. [http://code.google.com/p/softkeyboard/wiki/HowTo la page d’installation] sur le site d’AnySoftKeybord.

Quelques subtilités :
* du fait de la taille réduite des terminaux utilisant Android, le bépo est légèrement différent :
** le « è », le « à » et le « ç » ne sont plus disponibles en accès direct,
** le « - » est en accès direct ;
* AnySoftKeyboard inclut un mécanisme de « double tap » qui permet, en tapant deux fois sur une touche, d’obtenir les caractères de la deuxième colonne :
{| border=1 style="text-align: center; border-collapse: collapse;"
! Appui simple !! Appui double
|-
| a || à
|-
| u || ù
|-
| é || è
|-
| k || …
|-
| q || ç
|-
| tiret court (-) || tiret long (—)
|-
| ? || !
|-
| virgule (,) || point-virgule (;)
|-
| point (.) || deux-points (:)
|-
| apostrophe (') || guillemet (")
|-
|}
* d’autres caractères sont accessibles par un appui long sur les touches (des … apparaissent sur la pop-up de la touche) ;
* un appui long sur la touche « Entrer » permet d’avoir accès aux réglages et de changer la langue de saisie ;
* un mécanisme de glissé permet de faire défiler les claviers (alphabétiques et numériques).

=== SlideIT ===
L'application [http://www.mobiletextinput.com/ SlideIT] (un clavier pour Android ayant la fonctionnalité « swipe ») fournit également la disposition bépo ; elle existe en version gratuite pendant 15 jours et en version complète payante. Contrairement à AnySoftKeyboard, SlideIT n'est pas un logiciel libre.

=== Swiftkey ===
Swiftkey est une application payante et non libre (une version gratuite est disponible) [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.touchtype.swiftkey disponible sur Google Play]. Il suffit d'installer le paquet français et de choisir la disposition Bépo pour le clavier.

== Clavier physique ==

La solution préférée est l’application [https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.bepo.clavierexterne Bépo clavier externe], fonctionnelle à partir d’Android 4.1, entièrement [https://github.com/anisse/bepo-android/ libre et hébergée sur github]. Attention, certains appareils peuvent ne pas fonctionner, surveillez (et mettez à jour) [[BepoAndroid|la page officielle sur le wiki]].

Une autre piste semble être [http://code.google.com/p/extkeyboardremapper/ extkeyboardremapper], mais le projet n’a pas bougé depuis janvier 2012.

L'application payante « [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.apedroid.hwkeyboardhelper External Keyboard Helper] » permet de choisir la disposition bépo parmi de nombreuses dispositions étrangères. Il existe une version de test : « [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.apedroid.hwkeyboardhelperdemo External Keyboard Helper Demo] ».

Android

2016-01-27T14:06:09Z

Frigory : /* Clavier logiciel */ Relecture

Il y a deux façons d’utiliser le bépo sur le système d’exploitation Android. Soit via un clavier logiciel (clavier qui apparait sur l’écran tactile), soit un clavier physique (clavier coulissant, connecté en USB ou Bluetooth).

== Clavier logiciel ==
Il existe plusieurs applications qui permettent l’utilisation de la disposition Bépo sur Android.

=== AnySoftKeyboard ===
AnySoftKeyboard (abrégé ASK) est une application libre [https://market.android.com/details?id=com.menny.android.anysoftkeyboard&hl=fr disponible sur le market] avec son [https://market.android.com/details?id=com.anysoftkeyboard.languagepack.french&feature=search_result paquet pour le français] (il contient le bépo en plus de l’azerty). Les deux paquets sont également disponibles sur [http://fdroid.org/ Fdroid] (marché d’application alternatif pour Android ne contenant que des applications libres).

Après avoir installé ces deux paquets, il faut activer AnySoftKeybord comme clavier par défaut, cf. [http://code.google.com/p/softkeyboard/wiki/HowTo la page d’installation] sur le site d’AnySoftKeybord.

Quelques subtilités :
* du fait de la taille réduite des terminaux utilisant Android, le bépo est légèrement différent :
** le « è », le « à » et le « ç » ne sont plus disponibles en accès direct,
** le « - » est en accès direct ;
* AnySoftKeyboard inclut un mécanisme de « double tap » qui permet, en tapant deux fois sur une touche, d’obtenir les caractères de la deuxième colonne :
{| border=1 style="text-align: center; border-collapse: collapse;"
! Appui simple !! Appui double
|-
| a || à
|-
| u || ù
|-
| é || è
|-
| k || …
|-
| q || ç
|-
| tiret court (-) || tiret long (—)
|-
| ? || !
|-
| virgule (,) || point-virgule (;)
|-
| point (.) || deux-points (:)
|-
| apostrophe (') || guillemet (")
|-
|}
* d’autres caractères sont accessibles par un appui long sur les touches (des … apparaissent sur la pop-up de la touche) ;
* un appui long sur la touche « Entrer » permet d’avoir accès aux réglages et de changer la langue de saisie ;
* un mécanisme de glissé permet de faire défiler les claviers (alphabétiques et numériques).

=== SlideIT ===
L'application [http://www.mobiletextinput.com/ SlideIT] (un clavier pour Android ayant la fonctionnalité « swipe ») fournit également la disposition bépo ; elle existe en version gratuite pendant 15 jours et en version complète payante. Contrairement à AnySoftKeyboard, SlideIT n'est pas un logiciel libre.

=== Swiftkey ===
Swiftkey est une application payante et non libre (une version gratuite est disponible) [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.touchtype.swiftkey Swiftkey disponible sur Google Play]. Il suffit d'installer le paquet français et de choisir la disposition Bépo pour le clavier.

== Clavier physique ==

La solution préférée est l’application [https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.bepo.clavierexterne Bépo clavier externe], fonctionnelle à partir d’Android 4.1, entièrement [https://github.com/anisse/bepo-android/ libre et hébergée sur github]. Attention, certains appareils peuvent ne pas fonctionner, surveillez (et mettez à jour) [[BepoAndroid|la page officielle sur le wiki]].

Une autre piste semble être [http://code.google.com/p/extkeyboardremapper/ extkeyboardremapper], mais le projet n’a pas bougé depuis janvier 2012.

L'application payante « [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.apedroid.hwkeyboardhelper External Keyboard Helper] » permet de choisir la disposition bépo parmi de nombreuses dispositions étrangères. Il existe une version de test : « [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.apedroid.hwkeyboardhelperdemo External Keyboard Helper Demo] ».

Android

2016-01-27T14:04:25Z

Frigory : /* AnySoftKeyboard */ Relecture

Il y a deux façons d’utiliser le bépo sur le système d’exploitation Android. Soit via un clavier logiciel (clavier qui apparait sur l’écran tactile), soit un clavier physique (clavier coulissant, connecté en USB ou Bluetooth).

== Clavier logiciel ==
Il existe plusieurs applications qui permettent l’utilisation de la disposition Bépo sur Android.

=== AnySoftKeyboard ===
AnySoftKeyboard (abrégé ASK) est une application libre [https://market.android.com/details?id=com.menny.android.anysoftkeyboard&hl=fr disponible sur le market] avec son [https://market.android.com/details?id=com.anysoftkeyboard.languagepack.french&feature=search_result paquet pour le français] (il contient le bépo en plus de l’azerty). Les deux paquets sont également disponibles sur [http://fdroid.org/ Fdroid] (marché d’application alternatif pour Android ne contenant que des applications libres).

Après avoir installé ces deux paquets, il faut activer AnySoftKeybord comme clavier par défaut, cf. [http://code.google.com/p/softkeyboard/wiki/HowTo la page d’installation] sur le site d’AnySoftKeybord.

Quelques subtilités :
* du fait de la taille réduite des terminaux utilisant Android, le bépo est légèrement différent :
** le « è », le « à » et le « ç » ne sont plus disponibles en accès direct,
** le « - » est en accès direct ;
* AnySoftKeyboard inclut un mécanisme de « double tap » qui permet, en tapant deux fois sur une touche, d’obtenir les caractères de la deuxième colonne :
{| border=1 style="text-align: center; border-collapse: collapse;"
! Appui simple !! Appui double
|-
| a || à
|-
| u || ù
|-
| é || è
|-
| k || …
|-
| q || ç
|-
| tiret court (-) || tiret long (—)
|-
| ? || !
|-
| virgule (,) || point-virgule (;)
|-
| point (.) || deux-points (:)
|-
| apostrophe (') || guillemet (")
|-
|}
* d’autres caractères sont accessibles par un appui long sur les touches (des … apparaissent sur la pop-up de la touche) ;
* un appui long sur la touche « Entrer » permet d’avoir accès aux réglages et de changer la langue de saisie ;
* un mécanisme de glissé permet de faire défiler les claviers (alphabétiques et numériques).

=== SlideIT ===
L'application [http://www.mobiletextinput.com/ SlideIT] (un clavier pour Android ayant la fonctionnalité «swipe») fournit également la disposition bépo, elle existe en version gratuite pendant 15 jours et en version «Full» payante. Contrairement à AnySoftKeyboard, SlideIT n'est pas un logiciel libre.

=== Swiftkey ===
Swiftkey est une application payante et non-libre (une version gratuite est disponible) [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.touchtype.swiftkey Swiftkey disponible sur Google Play]. Il suffit d'installer le "package" français et de choisir la disposition Bepo pour le clavier.

== Clavier physique ==

La solution préférée est l’application [https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.bepo.clavierexterne Bépo clavier externe], fonctionnelle à partir d’Android 4.1, entièrement [https://github.com/anisse/bepo-android/ libre et hébergée sur github]. Attention, certains appareils peuvent ne pas fonctionner, surveillez (et mettez à jour) [[BepoAndroid|la page officielle sur le wiki]].

Une autre piste semble être [http://code.google.com/p/extkeyboardremapper/ extkeyboardremapper], mais le projet n’a pas bougé depuis janvier 2012.

L'application payante « [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.apedroid.hwkeyboardhelper External Keyboard Helper] » permet de choisir la disposition bépo parmi de nombreuses dispositions étrangères. Il existe une version de test : « [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.apedroid.hwkeyboardhelperdemo External Keyboard Helper Demo] ».

Foire aux questions

2016-01-27T13:47:21Z

Frigory : /* Je voudrais changer de clavier, de souris… que prendre ? */ Ortho

{{intro|Cette page est destinée à recevoir les réponses aux questions courantes. La prochaine fois que vous voyez une question à laquelle nous avons déjà beaucoup répondu… c’est pour ici !}}

Si vous ne comprenez pas certains termes employés sur le wiki, vous pouvez consulter le [[glossaire]] pour vous familiariser avec le vocabulaire du projet.

== Questions générales ==

=== Comment installer la disposition bépo ? ===

Toutes les explications pour Windows, Mac, Linux et FreeBSD sur la page à propos de l’[[installation|installation du bépo]].

=== Combien de temps me faudra-t-il pour écrire « vite et bien » en bépo ?===

La réponse varie évidemment d'une personne à l'autre, et selon la méthode utilisée : transition progressive ou transition brutale. On peut néanmoins estimer qu'il faut :
* de quelques heures à quelques jours pour connaître toute la « carte » du clavier, c-à-d taper caractère par caractère, sans regarder le clavier ;
* de 2 à 3 semaines pour taper 20 mots par minute, ce qui est lent, mais déjà utilisable pour un grand nombre de tâches ;
* de 4 à 8 semaines pour retrouver, voire dépasser son ancienne vitesse de frappe, ou travailler fluidement.

=== La disposition bépo est-elle définitive ? ===

Oui.

La version actuelle des pilotes (RC3) est utilisable en l’état. Les modifications futures ne traiteront que les éventuels bugs et des détails qui ne changeront nullement la disposition telle qu’elle est actuellement.

=== Est-ce que cela vaut le coup d'apprendre bépo dès maintenant ? ===

Oui ! Il est déjà possible et facile de l'utiliser sur tous les ordinateurs. Des solutions commerciales existent : claviers et autocollants bépo. Et surtout, le bépo est la meilleure disposition de clavier pour écrire en français, et le nombre d'utilisateurs ne cesse de grandir. « Dès maintenant » est le moment idéal pour s'y mettre. Vous avez probablement des dizaines d’années de frappe au clavier devant vous. Quelques mois d’apprentissage vous apporteront beaucoup d’aisance par la suite.

=== Pourquoi y a-t-il des numéros de versions ? ===

La disposition bépo est figée et ne bougera plus. La numérotation était un outil de développement pour arriver à cette version définitive et stable.

Vous entendrez cependant parfois parler de versions personnalisées ou de version « 2 » :
*certains adaptent le bépo à leur utilisation du clavier (programmation dans un langage donné, seconde langue, problème de mobilité…) ;
*certains auteurs du bépo, pensent pouvoir encore améliorer la disposition (en utilisant un [[corpus]] plus volumineux, en rediscutant certains postulats…). Si ce projet démarre un jour et aboutit, ce ne sera pas avant plusieurs années : comptez-en déjà cinq pour le bépo actuel ! Cette version (si elle se fait) sera proposée comme alternative encore plus poussée pour les utilisateurs vraiment exigeants.

La perspective d’une éventuelle autre disposition ne doit pas vous effrayer ni vous retarder : le bépo est une disposition idéale pour le français, et une éventuelle nouvelle disposition sera bâtie sur une autre intention.

=== Puis-je apprendre le bépo sans changer de clavier ? ===

Oui, et encore oui.

N’oubliez pas que regarder le clavier n’est pas indispensable. Si vous apprenez à taper à l’aveugle (beaucoup plus facile avec le Bépo), votre frappe sera plus confortable, plus rapide et surtout plus portable : l’archive nomade ([[Installation|ici]]) suffira. Nul besoin alors de transporter votre clavier. Un clavier sans le bon marquage peut même vous aider à apprendre la frappe en aveugle, à vous débarrasser du réflexe de le regarder.

=== Existe-t-il des claviers vendus avec le marquage bépo ? ===

Pour un clavier avec le marquage bépo, voyez la page [[Claviers#Claviers bépo|Claviers]].

=== Je voudrais changer de clavier, de souris… que prendre ? ===

Nous avons une page [[périphériques]] sur laquelle de nombreux claviers et autres périphériques plus ou moins exotiques sont listés. Le principal problème ergonomique des claviers est que 99 % d’entre eux ont, héritage des machines à écrire, les rangées de touches décalées les unes par rapport aux autres (une [http://www.youtube.com/watch?v=vi1V3_X1gy4 vidéo] de TypeMatrix™ l’explique bien). Bien que ce décalage ne soit pas ergonomique dès lors qu’on tape à dix doigts — ''cf.'' le [[Carte_d%27accessibilit%C3%A9_des_touches#Accessibilit.C3.A9_des_touches_du_point_de_vue_dactylographique|placement des doigts]] des méthodes dactylographiques —, quasiment tous les claviers, y compris un bon nombre de prétendument « ergonomiques » ont encore ce grave défaut.

Un des buts de la disposition bépo est de gérer pour le mieux ce défaut. Néanmoins, il est évident qu’il est très profitable d’utiliser un clavier avec les rangées non décalées. En effet quelques exceptions existent, avec des touches [[Périphériques#Claviers_en_colonnes|replacées en colonnes]]. Ces claviers sont à l’évidence bien meilleurs d’un point de vue ergonomique (sans être parfaits, naturellement). Malheureusement, ils coûtent assez cher… mais songez au nombre d’heures que vous passez par jour à taper sur un clavier !

=== Et si je dois réutiliser un clavier Azerty/Qwerty ?===

Apprendre un clavier, c’est un peu comme une langue. Vous n’oublierez pas vos anciennes habitudes, tout au plus vous faudra-t-il quelques minutes d’adaptation. Plusieurs utilisateurs utilisent le bépo au travail et l’azerty à la maison ou vice-versa.

Cependant, il est clair que si vous passez dix ans sans toucher un clavier Azerty, vous risquez d’oublier beaucoup mais pourquoi revenir à l’azerty après dix ans de bonheur ?

De plus, si vous maîtrisez la frappe en aveugle (objectif affiché du bépo), rien ne vous empêche d'utiliser la disposition bépo sans que les caractères écrits sur le clavier correspondent.

=== Quelle est la licence de la disposition bépo ? ===

[[À propos|Toutes les informations légales]].

== Questions techniques ==

=== Pourquoi avoir recréé une disposition Dvorak francophone alors qu’il en existait déjà une ? ===

La disposition dvorak-fr présente [[dvorak-fr|des problèmes]] auxquels nous avons apporté des solutions qui nous semblent profitables.

=== Pourquoi les guillemets français (« et ») sont-ils en accès direct, alors que les logiciels de traitement de texte remplacent automatiquement les guillemets anglais (") ? ===

Premièrement, le remplacement automatique n’est pas une fonctionnalité de tous les logiciels de rédaction, loin de là. En particulier, la plupart des logiciels de courriel n’ont pas de mécanisme évolué (voire aucun mécanisme) de traitement du texte tapé. C’est aussi le cas de bien des éditeurs de texte, d’un grand nombre de [http://fr.wikipedia.org/wiki/Syst%C3%A8me_de_gestion_de_contenu système de gestion de contenu] et interfaces d’édition de blog, etc.

Pourtant, dans ces applications, on a aussi besoin de ''citer'' et de ''nuancer'' ; ce à quoi servent les guillemets. Et puis surtout, il ne faut pas raisonner à l’envers : l’usage de cette conversion automatique s’est répandu précisément parce que les guillemets français ne sont pas disponibles sur le clavier, et pas l’inverse. En créant la disposition bépo, nous avons l’occasion de corriger ce point, nous le faisons. N’oublions pas que les guillemets sont tout aussi spécifiques du français que le « é » ou le « ï ». Il est donc bien évident que c’est aussi un acte « militant » qui vise à promouvoir une écriture correcte de la langue française, du point de vue typographique.

À ce propos, précisons que les guillemets ouvrants («) doivent être suivis d’une espace insécable ({{tt|Maj|espace}}), et que les fermants (») doivent en être précédés.

=== Pourquoi ne pas mettre l’espace insécable en AltGr ? Pourquoi est-elle en Maj ? ===

Cette possibilité a été mise en balance, discutée et testée en concurrence de la position actuelle : {{tt|Maj|espace}}.

Il est possible que le critère déterminant soit le fait que le pouce, mis en flexion sous la paume de la main pour appuyer sur AltGr, ne remonte pas ''assez vite'' une fois la combinaison en AltGr accomplie (en terme biomécanique, la combinaison AltGr+main droite n’est pas terrible). Certes, ce n’est pas grave dans le cadre de l’usage des guillemets, mais ça l’est pour les autres combinaisons en AltGr suivies d’un espace, puisque le signe composé est le plus souvent invisible (à ce propos, gedit permet de rendre les insécables visibles ; pour les autres éditeurs, il doit être possible de régler la coloration syntaxique ?).

Finalement, l’espace insécable doit rester en majuscule, ne serait-ce que pour les autres symboles qui ont besoin d’elle et qui se trouvent également en majuscule : « : », « ; », « ? », « ! ».

=== Pourquoi le « / » est-il en double ? ===

La première touche de la rangée du bas, à droite de {{t|Maj.}} sur la plupart des claviers, est la « [[Type de clavier|105e touche du clavier]] ». Cette touche est une particularité des claviers européens, mais n’est pas présente sur les vrais claviers ergonomiques ou les claviers américains. À vrai dire, une grande majorité des claviers dans le monde ne possèdent pas cette touche. Un des objectifs de la disposition bépo étant d’être portable sur tous les claviers, les caractères placés sur cette touche sont disponibles en double :
* le « ê » peut être obtenu par la combinaison {{touches|{{R|^}}|e}} ;
* le « / » est directement accessible sur la touche {{t|9}}.
Si vous comptez, à terme, acheter un clavier 104 touches, il est peut-être judicieux de ne pas du tout utiliser cette touche lors de votre apprentissage du bépo.

=== [[Place des chiffres|Les chiffres]], entre rangée du haut et pavé numérique ===

Compte tenu de leur fréquence ''moyenne'' d’utilisation par rapport aux autres caractères, les chiffres ne méritent pas un [[accès direct]]. La langue française comporte en effet nombre de caractères spécifiques en plus des 26 lettres de l’alphabet : é, à, è, ç, etc. Ceci nous contraint à déplacer certains symboles vers la rangée du haut — et, ip xp ebdè (de ce fait), à passer les chiffres en [[Maj]] si on veut conserver un accès direct à ces caractères d’usage courant.

De plus, les chiffres sont accessibles en accès direct une fois [[CapsLock]] enfoncé — ce qui n’est pas le comportement par défaut de CapsLock sur les autres claviers, car ce n’est pas un [[ShiftLock]]. Cette exception existe pour simplifier l’existence de ceux qui n’ont pas de pavé numérique indépendant et/ou pas de touche fonction/[[NumLock]], par exemple sur nombre de portables. D’ailleurs, même sur les claviers qui en possèdent, ce n’est pas la panacée, car il faut déplacer le bras droit pour atteindre le pavé numérique ou faire des manipulations supplémentaires pour utiliser le NumLock. Il est toutefois conseillé d’utiliser ces dispositifs quand on a plus d’une dizaine de chiffres à taper en séquence.

=== Disposition en braille ===

Nous n’avons malheureusement pas les compétences nécessaires pour produire une « image » de la disposition fr-dvorak-bépo qui soit exploitable en [[wp:Braille|braille]]. Si d’aventure un tel ajout vous était nécessaire, nous serions heureux de pouvoir l’effectuer avec votre aide.

== Disposition personnalisée ==

Maintenant que vous avez pris goût à une disposition ergonomique, vous vous prenez à rêver d’un clavier qui vous ressemble ? La page « [[Trucs et astuces]] » liste les personnalisations possibles déjà effectuées par certains membres du projet.

Vous pouvez aussi vous inspirer ou emprunter une disposition personnalisée d'un membre du projet, elles sont toutes disponibles sur la page des [[variantes du bépo]]. N’hésitez pas à y ajouter votre version personnalisée !

== Questions sur les caractères ==

Les explications sur certains caractères présents sur la disposition ont été transférées sur le [[manuel|guide d’utilisation du bépo]].

[[Catégorie:Aide]]

Foire aux questions

2016-01-27T13:43:59Z

Frigory : /* Combien de temps me faudra-t-il pour écrire « vite et bien » en bépo ? */ Mot manquant

{{intro|Cette page est destinée à recevoir les réponses aux questions courantes. La prochaine fois que vous voyez une question à laquelle nous avons déjà beaucoup répondu… c’est pour ici !}}

Si vous ne comprenez pas certains termes employés sur le wiki, vous pouvez consulter le [[glossaire]] pour vous familiariser avec le vocabulaire du projet.

== Questions générales ==

=== Comment installer la disposition bépo ? ===

Toutes les explications pour Windows, Mac, Linux et FreeBSD sur la page à propos de l’[[installation|installation du bépo]].

=== Combien de temps me faudra-t-il pour écrire « vite et bien » en bépo ?===

La réponse varie évidemment d'une personne à l'autre, et selon la méthode utilisée : transition progressive ou transition brutale. On peut néanmoins estimer qu'il faut :
* de quelques heures à quelques jours pour connaître toute la « carte » du clavier, c-à-d taper caractère par caractère, sans regarder le clavier ;
* de 2 à 3 semaines pour taper 20 mots par minute, ce qui est lent, mais déjà utilisable pour un grand nombre de tâches ;
* de 4 à 8 semaines pour retrouver, voire dépasser son ancienne vitesse de frappe, ou travailler fluidement.

=== La disposition bépo est-elle définitive ? ===

Oui.

La version actuelle des pilotes (RC3) est utilisable en l’état. Les modifications futures ne traiteront que les éventuels bugs et des détails qui ne changeront nullement la disposition telle qu’elle est actuellement.

=== Est-ce que cela vaut le coup d'apprendre bépo dès maintenant ? ===

Oui ! Il est déjà possible et facile de l'utiliser sur tous les ordinateurs. Des solutions commerciales existent : claviers et autocollants bépo. Et surtout, le bépo est la meilleure disposition de clavier pour écrire en français, et le nombre d'utilisateurs ne cesse de grandir. « Dès maintenant » est le moment idéal pour s'y mettre. Vous avez probablement des dizaines d’années de frappe au clavier devant vous. Quelques mois d’apprentissage vous apporteront beaucoup d’aisance par la suite.

=== Pourquoi y a-t-il des numéros de versions ? ===

La disposition bépo est figée et ne bougera plus. La numérotation était un outil de développement pour arriver à cette version définitive et stable.

Vous entendrez cependant parfois parler de versions personnalisées ou de version « 2 » :
*certains adaptent le bépo à leur utilisation du clavier (programmation dans un langage donné, seconde langue, problème de mobilité…) ;
*certains auteurs du bépo, pensent pouvoir encore améliorer la disposition (en utilisant un [[corpus]] plus volumineux, en rediscutant certains postulats…). Si ce projet démarre un jour et aboutit, ce ne sera pas avant plusieurs années : comptez-en déjà cinq pour le bépo actuel ! Cette version (si elle se fait) sera proposée comme alternative encore plus poussée pour les utilisateurs vraiment exigeants.

La perspective d’une éventuelle autre disposition ne doit pas vous effrayer ni vous retarder : le bépo est une disposition idéale pour le français, et une éventuelle nouvelle disposition sera bâtie sur une autre intention.

=== Puis-je apprendre le bépo sans changer de clavier ? ===

Oui, et encore oui.

N’oubliez pas que regarder le clavier n’est pas indispensable. Si vous apprenez à taper à l’aveugle (beaucoup plus facile avec le Bépo), votre frappe sera plus confortable, plus rapide et surtout plus portable : l’archive nomade ([[Installation|ici]]) suffira. Nul besoin alors de transporter votre clavier. Un clavier sans le bon marquage peut même vous aider à apprendre la frappe en aveugle, à vous débarrasser du réflexe de le regarder.

=== Existe-t-il des claviers vendus avec le marquage bépo ? ===

Pour un clavier avec le marquage bépo, voyez la page [[Claviers#Claviers bépo|Claviers]].

=== Je voudrais changer de clavier, de souris… que prendre ? ===

Nous avons une page [[périphériques]] sur laquelle de nombreux clavier et autres périphériques plus ou moins exotiques sont listés. Le principal problème ergonomique des claviers est que 99 % d’entre eux ont, héritage des machines à écrire, les rangées de touches décalées les unes par rapport aux autres (une [http://www.youtube.com/watch?v=vi1V3_X1gy4 vidéo] de TypeMatrix™ l’explique bien). Bien que ce décalage ne soit pas ergonomique dès lors qu’on tape à dix doigts — ''cf.'' le [[Carte_d%27accessibilit%C3%A9_des_touches#Accessibilit.C3.A9_des_touches_du_point_de_vue_dactylographique|placement des doigts]] des méthodes dactylographique —, quasiment tous les claviers, y compris un bon nombre de prétendument « ergonomique » ont encore ce grave défaut.

Un des buts de la disposition bépo est de gérer pour le mieux ce défaut. Néanmoins, il est évident qu’il est très profitable d’utiliser un clavier avec les rangées non décalées. En effet quelques exceptions existent, avec des touches [[Périphériques#Claviers_en_colonnes|replacées en colonnes]]. Ces claviers sont à l’évidence bien meilleurs d’un point de vue ergonomique (sans être parfaits, naturellement). Malheureusement, ils coûtent assez cher… mais songez au nombre d’heures que vous passez par jour à taper sur un clavier !

=== Et si je dois réutiliser un clavier Azerty/Qwerty ?===

Apprendre un clavier, c’est un peu comme une langue. Vous n’oublierez pas vos anciennes habitudes, tout au plus vous faudra-t-il quelques minutes d’adaptation. Plusieurs utilisateurs utilisent le bépo au travail et l’azerty à la maison ou vice-versa.

Cependant, il est clair que si vous passez dix ans sans toucher un clavier Azerty, vous risquez d’oublier beaucoup mais pourquoi revenir à l’azerty après dix ans de bonheur ?

De plus, si vous maîtrisez la frappe en aveugle (objectif affiché du bépo), rien ne vous empêche d'utiliser la disposition bépo sans que les caractères écrits sur le clavier correspondent.

=== Quelle est la licence de la disposition bépo ? ===

[[À propos|Toutes les informations légales]].

== Questions techniques ==

=== Pourquoi avoir recréé une disposition Dvorak francophone alors qu’il en existait déjà une ? ===

La disposition dvorak-fr présente [[dvorak-fr|des problèmes]] auxquels nous avons apporté des solutions qui nous semblent profitables.

=== Pourquoi les guillemets français (« et ») sont-ils en accès direct, alors que les logiciels de traitement de texte remplacent automatiquement les guillemets anglais (") ? ===

Premièrement, le remplacement automatique n’est pas une fonctionnalité de tous les logiciels de rédaction, loin de là. En particulier, la plupart des logiciels de courriel n’ont pas de mécanisme évolué (voire aucun mécanisme) de traitement du texte tapé. C’est aussi le cas de bien des éditeurs de texte, d’un grand nombre de [http://fr.wikipedia.org/wiki/Syst%C3%A8me_de_gestion_de_contenu système de gestion de contenu] et interfaces d’édition de blog, etc.

Pourtant, dans ces applications, on a aussi besoin de ''citer'' et de ''nuancer'' ; ce à quoi servent les guillemets. Et puis surtout, il ne faut pas raisonner à l’envers : l’usage de cette conversion automatique s’est répandu précisément parce que les guillemets français ne sont pas disponibles sur le clavier, et pas l’inverse. En créant la disposition bépo, nous avons l’occasion de corriger ce point, nous le faisons. N’oublions pas que les guillemets sont tout aussi spécifiques du français que le « é » ou le « ï ». Il est donc bien évident que c’est aussi un acte « militant » qui vise à promouvoir une écriture correcte de la langue française, du point de vue typographique.

À ce propos, précisons que les guillemets ouvrants («) doivent être suivis d’une espace insécable ({{tt|Maj|espace}}), et que les fermants (») doivent en être précédés.

=== Pourquoi ne pas mettre l’espace insécable en AltGr ? Pourquoi est-elle en Maj ? ===

Cette possibilité a été mise en balance, discutée et testée en concurrence de la position actuelle : {{tt|Maj|espace}}.

Il est possible que le critère déterminant soit le fait que le pouce, mis en flexion sous la paume de la main pour appuyer sur AltGr, ne remonte pas ''assez vite'' une fois la combinaison en AltGr accomplie (en terme biomécanique, la combinaison AltGr+main droite n’est pas terrible). Certes, ce n’est pas grave dans le cadre de l’usage des guillemets, mais ça l’est pour les autres combinaisons en AltGr suivies d’un espace, puisque le signe composé est le plus souvent invisible (à ce propos, gedit permet de rendre les insécables visibles ; pour les autres éditeurs, il doit être possible de régler la coloration syntaxique ?).

Finalement, l’espace insécable doit rester en majuscule, ne serait-ce que pour les autres symboles qui ont besoin d’elle et qui se trouvent également en majuscule : « : », « ; », « ? », « ! ».

=== Pourquoi le « / » est-il en double ? ===

La première touche de la rangée du bas, à droite de {{t|Maj.}} sur la plupart des claviers, est la « [[Type de clavier|105e touche du clavier]] ». Cette touche est une particularité des claviers européens, mais n’est pas présente sur les vrais claviers ergonomiques ou les claviers américains. À vrai dire, une grande majorité des claviers dans le monde ne possèdent pas cette touche. Un des objectifs de la disposition bépo étant d’être portable sur tous les claviers, les caractères placés sur cette touche sont disponibles en double :
* le « ê » peut être obtenu par la combinaison {{touches|{{R|^}}|e}} ;
* le « / » est directement accessible sur la touche {{t|9}}.
Si vous comptez, à terme, acheter un clavier 104 touches, il est peut-être judicieux de ne pas du tout utiliser cette touche lors de votre apprentissage du bépo.

=== [[Place des chiffres|Les chiffres]], entre rangée du haut et pavé numérique ===

Compte tenu de leur fréquence ''moyenne'' d’utilisation par rapport aux autres caractères, les chiffres ne méritent pas un [[accès direct]]. La langue française comporte en effet nombre de caractères spécifiques en plus des 26 lettres de l’alphabet : é, à, è, ç, etc. Ceci nous contraint à déplacer certains symboles vers la rangée du haut — et, ip xp ebdè (de ce fait), à passer les chiffres en [[Maj]] si on veut conserver un accès direct à ces caractères d’usage courant.

De plus, les chiffres sont accessibles en accès direct une fois [[CapsLock]] enfoncé — ce qui n’est pas le comportement par défaut de CapsLock sur les autres claviers, car ce n’est pas un [[ShiftLock]]. Cette exception existe pour simplifier l’existence de ceux qui n’ont pas de pavé numérique indépendant et/ou pas de touche fonction/[[NumLock]], par exemple sur nombre de portables. D’ailleurs, même sur les claviers qui en possèdent, ce n’est pas la panacée, car il faut déplacer le bras droit pour atteindre le pavé numérique ou faire des manipulations supplémentaires pour utiliser le NumLock. Il est toutefois conseillé d’utiliser ces dispositifs quand on a plus d’une dizaine de chiffres à taper en séquence.

=== Disposition en braille ===

Nous n’avons malheureusement pas les compétences nécessaires pour produire une « image » de la disposition fr-dvorak-bépo qui soit exploitable en [[wp:Braille|braille]]. Si d’aventure un tel ajout vous était nécessaire, nous serions heureux de pouvoir l’effectuer avec votre aide.

== Disposition personnalisée ==

Maintenant que vous avez pris goût à une disposition ergonomique, vous vous prenez à rêver d’un clavier qui vous ressemble ? La page « [[Trucs et astuces]] » liste les personnalisations possibles déjà effectuées par certains membres du projet.

Vous pouvez aussi vous inspirer ou emprunter une disposition personnalisée d'un membre du projet, elles sont toutes disponibles sur la page des [[variantes du bépo]]. N’hésitez pas à y ajouter votre version personnalisée !

== Questions sur les caractères ==

Les explications sur certains caractères présents sur la disposition ont été transférées sur le [[manuel|guide d’utilisation du bépo]].

[[Catégorie:Aide]]

Normalisation

2016-01-27T13:43:00Z

Frigory : Forme au début

[[Catégorie:Communication_Externe]]
{{navigation|icone=Méthodologie.png|En savoir plus|{{PAGENAME}}}}
{{note|''À propos du vocabulaire utilisé''.

En français, on distingue les notions de « norme » et de « standard ». L'équivalent phonétique anglais ''normalization'' est un piège. La traduction correcte de « normalisation » est ''standardization'' et le terme ''normalization'' n'existe tout simplement pas, si bien que l'anglais ne fait pas de distinction claire entre les processus de création d'une ''norme'' et d'un ''standard''. Il faut donc, en plus de retenir la traduction anglaise correcte (''standardization'', avec un ''z''), tenter de comprendre ce que nous autres ''froggies'' plaçons comme subtile nuance entre norme et standard :
* une '''norme''' est issue d'un organisme de normalisation, qui en donne une définition technique dans des documents disponibles publiquement : une norme est donc intrinsèquement ouverte. Les normes ISO en sont un exemple célèbre. Une norme résulte d'un travail collectif réunissant plusieurs acteurs concernés par le sujet de ladite norme. C'est en somme un consensus volontaire, dont l'application/implémentation est toutefois plus ou moins triviale (difficultés techniques, mauvaises volontés ''a posteriori'', etc.) ;
* un '''standard''' est un format ou une méthodologie d'usage si répandu qu'il est devenu ''de facto'' « la norme » au sens courant du terme. Il est défini par un industriel ou un groupe d'industriels, sans concertation aucune avec les acteurs tiers et concurrents (ou au mieux avec une concertation limitée). Il sert avant tout les intérêts concurrentiels de son créateur. Un standard est le plus souvent une « boîte noire » car il n'est pas rattaché à une définition publique et peut évoluer arbitrairement, ce qui réduit voire détruit l'[[wp:interopérabilité|interopérabilité]]. Un exemple bien connu de standard est le format de document texte .doc du logiciel Microsoft Word.}}

== Apports d'une normalisation ==

Il est communément admis que le statut de norme est important à plusieurs égards. Quelques avantages évidents :
* visibilité des dispositions Dvorak : on peut espérer que la normalisation d'une disposition de clavier Dvorak pour la langue française permettrait d'encourager les utilisateurs potentiels à faire la transition depuis une disposition classique, type azerty. Dans la situation actuelle (sans disposition « officielle »), certains d'entre eux sont sans doute moins disposés à se risquer à ce changement ;
* inclusion par défaut dans la plupart des gestionnaires d'Interface-Homme-Machine à clavier ;
* mise à disposition de matériel adapté ''dans le commerce'' : certains fabricants de clavier fournissent déjà leurs produits dans des versions Dvorak (principalement pour la langue anglaise), mais ils sont rares. L'effet incitatif d'une normalisation pourrait être important ;
* mise à disposition de matériel didactique adapté : une normalisation inciterait les éditeurs de programmes et de leçon de dactylographie à faire adapter leurs produits pour le Dvorak francophone, augmentant d'autant sa visibilité.

== Reconnaissance par un organe officiel ==

Il existe plusieurs organismes qui seraient susceptibles de valider une telle normalisation. On sait qu'une disposition Dvorak canadienne a déjà été normalisée par l'ACNOR (Association canadienne de normalisation). Un candidat intéressant serait donc son homologue français, l'AFNOR, qui possède d'ailleurs un sous-comité (nommé '''SC35''') dédié aux interfaces utilisateurs et qui a déjà validé certaines sortes de dispositions de clavier bien spécifiques. Voir sur le [http://comelec.afnor.fr/servlet/ServletComelec?form_name=cFormIndex&login=invite&password=invite&organisme=iso&comite=iso/ceijtc1sc35 site du sous-comité] pour plus d'informations.

Un premier pas serait de contacter un représentant de ce sous-comité (ou peut-être du secrétariat de l'AFNOR) afin de se renseigner au sujet des modalités de mise à l'étude d'un nouveau standard. (''À faire...'')

L'ISO à également un grand nombre de disposition standardisée à son actif. Néanmoins, en tant qu'indépendant, il nous sera peut-être plus difficile de se faire entendre auprès d'eux...

== Ébauches de lettre pour l'AFNOR ==

[Par John Smith] J'ai fait un petit bout de lettre que nous pourrions envoyer à leur centre d'information ([mailto:norminfo_AT_afnor.org norminfo@afnor.org]). Toutes les suggestions sont les bienvenues (je commence à la première personne du singulier puis au pluriel).

{{citation|
Bonjour,

La raison pour laquelle je vous écris est que je fais partie d'une communauté de personnes qui aimeraient faire normaliser une disposition clavier spécifique à la langue française''':''' la disposition Dvorak.

On retrouve une disposition Dvorak dans de nombreuses langues. Cette dénomination, désigne une dispositions des touches de clavier qui à été élaborée en prenant compte (entre autres) de la fréquence des lettres dans la langue cible afin d'assurer un maximum d'ergonomie, aboutissant notamment à une fatigue musculaire moindre et une frappe plus rapide.

L'utilisation des dispositions Dvorak est déjà passablement populaire, notamment aux État-Unis et au Canada. C'est d'ailleurs dans ce dernier pays que l'ACNOR (votre homologue Canadien) a fait normaliser une disposition Dvorak qui leur est propre; et c'est pourquoi nous nous tournons vers vous aujourd'hui.

Nous manquons de connaissances dans le domaine de la normalisation, et nous serions intéressés d'avoir un peu plus d'informations sur ce sujet. Notamment à propos du processus d'inscription, le temps de mise à l'étude et, plus particulièrement, le coût d'une telle démarche. Je crois savoir d'ores-et-déjà que le sous-comité concerné est le SC35, qui s'occupe des interfaces utilisateurs.

En espérant que vous serez en mesure de nous renseigner, je vous fais part de nos de nos sentiments les meilleurs.

Sincèrement
Comité Dvorak-Fr}}

Une autre :
{{Citation|
Bonjour,

Je représente une communauté de personnes qui souhaitent doter la langue Française d'une disposition de clavier spécifique, dérivée des travaux d'August Dvorak.

Cette disposition dite « Dvorak » désigne une nouvelle façon de répartir les touches sur un clavier afin d'en améliorer l'ergonomie. Reposant, entre autres, sur l'analyse de la fréquence des lettres et de leur répartition dans la langue française, la méthode Dvorak permet d'obtenir une disposition qui limite la fatigue musculaire et rend la frappe plus fluide.

Les claviers Dvorak sont déjà relativement populaires, aux États-Unis et au Canada par exemple, où l'agence de normalisation (ACNOR) a approuvé une disposition Dvorak Canadienne. Ces méthodes ont été appliquées à de nombreuses langues mais il n'existe encore aucune norme Française définissant un clavier de référence, et c'est la raison pour laquelle je vous contacte aujourd'hui.

Nous sommes en passe de terminer notre travail de conception, mais nous manquons sérieusement de connaissances dans le domaine des conditions et procédures de normalisations. Nous souhaiterions donc recevoir quelques informations concernant le processus d'inscription et de validation ainsi que le coût d'une telle démarche.

Je crois savoir que le sous-comité SC35 s'occupe plus particulièrement des interfaces hommes machines. Si c'était le cas, nous souhaiterions également les contacter afin d'amorcer une discussion concernant les points les plus techniques.

Je vous prie d'agréer mes sincères salutations

John Smith
Au nom du comité d'élaboration et de promotion d'un clavier dvorak-fr}}

== À propos du clavier canadien français normalisé par l'ACNOR ==

Il existe un clavier canadien français normalisé par l'ACNOR (Association canadienne de normalisation). En France, les interlocuteurs seraient l'AFNOR (Association française de normalisation) ou bien le CEN (Comité européen de Nnormalisation) ou encore l'ISO (''International Organization for
Standardization''). En tout état de cause, l'ISO a déjà édicté normes pour des claviers :

* ISO/CEI 15412:1999 Septembre 1999 Technologies de l'information - Dispositions de clavier pour ordinateur portable
* ISO/CEI 9995-1:1994 Septembre 1994 Technologies de l'information. Disposition des claviers conçus pour la bureautique. Partie 1 : principes généraux pour la disposition des claviers
* ISO/CEI 9995-2:2002 Septembre 2002 Technologies de l'information - Disposition des claviers conçus pour la bureautique - Partie 2 : module alphanumérique
* ISO/CEI 9995-3:2002 Septembre 2002 Technologies de l'information - disposition des claviers conçus pour la bureautique - Partie 3 : dispositions complémentaires de la zone alphanumérique du module alphanumérique
* ISO/CEI 9995-4:2002 Septembre 2002 Technologies de l'information - Disposition des claviers conçus pour la bureautique - Partie 4 : module numérique
* ISO/CEI 9995-5:1994 Septembre 1994 Technologies de l'information. Disposition des claviers conçus pour la bureautique. Partie 5 : module d'édition
* ISO/CEI 9995-6:1994 Septembre 1994 Technologies de l'information. Disposition des claviers conçus pour la bureautique. Partie 6 : module de fonctions.
* ISO/CEI 9995-7:2002 Décembre 2002 Technologies de l'information - Disposition des claviers conçus pour la bureautique - Partie 7 : symboles employés pour la représentation des fonctions
* ISO/CEI 9995-8:1994 Septembre 1994 Technologies de l'information. Disposition des claviers conçus pour la bureautique. Partie 8 : affectation de lettres aux touches d'un pavé numérique

== Étendue de la normalisation ==

À partir de la [[Version_1.0rc1]] du bépo il a été décidé que ne seront normalisés que les caractères de la carte simplifiée, sans {Ê} ni CapsLock ; ces deux touches et les autres caractères seront implémentées dans le pilote officiel au titre de simples recommandations.

==Échange de courriels avec l'AFNOR==
Cet échange a été initié par Stéphane

====Stéphane -> JF Legendre, le 2 oct 2008====
Bonjour,

Je fais partie d'un groupe d'utilisateurs de matériel informatique en train de concevoir un nouvel agencement de clavier. Notre objectif est de créer un clavier conformément aux travaux du Docteur Dvorak. Ce type de clavier doit apporter un plus grand confort de frappe, et doit ainsi éviter toutes les maladies qui sont liés à l'ergonomie (ou plutôt l'absence d'ergonomie) d'un clavier ordinaire, et en particulier les fameux TMS dont on entend beaucoup parler actuellement.

D'autre clavier « Dvorak » sont normalisés dans d'autres pays pour d'autres langues. Mais il n'existe malheureusement pas de normes pour la langue française. C'est à cela que l'on essaie de remédier. Pour plus d'informations, vous pouvez consulter le site de cette disposition à l'adresse http://www.clavier-dvorak.org/.

Je ne sais pas si d'autres personnes de mon groupe ont tenté de vous contacter. Si c'est le cas, je vous prie de m'excuser pour ce « doublon ». En fait, je vous écris parce que, alors qu'après plusieurs années de discussions et compromis, nous sommes sur le point de sortir la version définitive de notre clavier, je ne sais toujours pas comment faire pour que celle-ci soit normalisée.

Pourriez-vous m'indiquer la marche à suivre ou au moins me diriger vers la personne à qui demander, afin d'obtenir une normalisation pour cette disposition de clavier ?

D'avance merci.

Kore,
S. Veyret

====Réponse du 3 oct====
Bonjour Monsieur,

Je vous remercie de nous solliciter sur votre projet. Nous sommes toujours attentifs aux besoins remontés par des utilisateurs.

Ceci étant, il existe une norme internationale en matière de claviers : l'ISO 9995, qui est largement soutenue par les fournisseurs informatiques et donc très largement implémentée (l'essentiel des claviers du marché).

Dans le domaine informatique, vous le savez sans doute, la logique d'un marché mondialisé prime et, objectivement, une action au seul plan national a de fortes chances de ne recueillir que très peu de soutien des communautés de normalisation. Bien sûr, il est toujours possible de proposer des amendements/compléments à la norme internationale.

Il vous faut cependant savoir que le mode d'adoption d'une norme est la logique du consensus sur la base d'une représentativité suffisante des différentes parties prenantes, ce qui suppose - selon la définition ISO - l'absence de substantielle opposition.

AFNOR est une association de type loi de 1901, indépendante de l'état. Ses adhérents sont des acteurs privés (grandes entreprises comme FT, IBM, Microsoft, EADS...), et pour une partie seulement, des acteurs publics.

Nous nous attachons donc à ce que le financement des actions que nous menons soit équilibré dès le départ.

Ainsi, nous recommandons une démarche en plusieurs étapes et en premier lieu une étude auprès de quelques donneurs d'ordre et fournisseurs de technologies, qui permettrait de valider l'opportunité du besoin.

Le budget pour réaliser une telle étude resterait dans des limites raisonnables (10 jours de travail au prix de journée AFNOR de 1175 € en 2008), et nous pourrions vous faire une offre de service en ce sens.

Pour aller plus loin, dès lors que l'étude serait positive, j'imagine qu'il faudrait rechercher un cadre pour assurer le financement du projet.

Cordialement

Jean-Franois LEGENDRE
Responsable Dveloppement

Secteur "Information et Communication"

====Stéphane, le 6 oct====
Bonjour,

Merci pour toutes ces informations. Ci-après, ma réponse :

> > Ceci étant, il existe une norme internationale en matière de claviers : l'ISO 9995, qui est largement soutenue par les fournisseurs informatiques et donc très largement implémentée (l'essentiel des claviers du marché).
> >
> > Dans le domaine informatique, vous le savez sans doute, la logique d'un marché mondialisé prime et, objectivement, une action au seul plan national a de fortes chances de ne recueillir que très peu de soutien des communautés de normalisation. Bien sûr, il est toujours possible de proposer des amendements/compléments à la norme internationale.

Nous ne souhaitons absolument pas aller contre cette norme. Cependant, la « part 3 » de l'ISO 9995 qui définie la partie alphanumérique du clavier, s'adapte déjà en fonction d'autres normes, qui varient en fonction des pays, puisque les agencements de claviers peuvent être par exemple QWERTY, QWERTZ ou encore, en France, AZERTY. Les modifications sur lesquels nous avons travaillé sont uniquement à ce niveau là.

> > Il vous faut cependant savoir que le mode d'adoption d'une norme est la logique du consensus sur la base d'une représentativité suffisante des différentes parties prenantes, ce qui suppose - selon la définition ISO - l'absence de substantielle opposition.

Oui, et c'est justement par consensus que notre agencement de clavier a évolué jusqu'à présent, et nous comptons continuer ainsi jusqu'à la future version 1.0. Bien sûr, ce consensus s'est fait à partir des différentes personnes qui se sont inscrites à notre groupe, c'est-à-dire certainement sans une grande partie des acteurs du monde de l'informatique d'aujourd'hui. Mais je ne vois pas pourquoi ceux-ci refuseraient cette norme… :-)

> > AFNOR est une association de type loi de 1901, indépendante de l'état. Ses adhérents sont des acteurs privés (grandes entreprises comme FT, IBM, Microsoft, EADS...), et pour une partie seulement, des acteurs publics.
> >
> > Nous nous attachons donc à ce que le financement des actions que nous menons soit équilibré dès le départ.
> >
> > Ainsi, nous recommandons une démarche en plusieurs étapes et en premier lieu une étude auprès de quelques donneurs d'ordre et fournisseurs de technologies, qui permettrait de valider l'opportunité du besoin.
> >
> >Le budget pour réaliser une telle étude resterait dans des limites raisonnables (10 jours de travail au prix de journée AFNOR de 1175 € en 2008), et nous pourrions vous faire une offre de service en ce sens.
> >
> >Pour aller plus loin, dès lors que l'étude serait positive, j'imagine qu'il faudrait rechercher un cadre pour assurer le financement du projet.

Notre groupe n'ayant aucun intérêt financier, il nous sera difficile de financer quoi que ce soit. Cependant, des industriels se sont montrés intéressés, et devraient prochainement sortir un clavier basé sur notre étude. Peut-être seront-ils, eux, motivés pour faire établir la norme… Il est a noter que l'adoption de cet agencement de clavier ne nécessite aucun financement de notre part. Ce sont les fabriquants de claviers qui veulent adopter cet agencement qui devront adapter leurs outils (investissement qui reste mince, puisque les claviers sont déjà fabriqués avec plusieurs agencements).

Encore merci pour votre aide.

Cordialement,

S. Veyret
====JF Legendre, le 6 oct====
Bonjour,

Merci beaucoup de votre réponse qui va effectivement dans le sens que nous avions pressenti.

(Autre piste : regardez aussi si un projet ne pourrait pas faire l'objet d'un financement auprès d'un des guichets publics (ANR...) si des industriels et des organismes de recherche vous suivent - soit directement, soit via une labélisation par un pôle de compétitivité (le groupe thématique LL de Systematic par exemple ?)

Jean-François LEGENDRE

== Réunion du 27 novembre 2014 ==

Extrait du courriel de Philippe Magnabosco du 6 octobre 2014 :
{{citation|
Nous souhaiterions que votre expérience collective de la création et de la mise en œuvre du clavier Bépo soit représentée au cours des travaux que nous voulons lancer dans quelques semaines sur les claviers français.

Pourquoi :

On constate qu’il est difficile de saisir du texte français avec les claviers de PC habituellement disponibles en France. Certains caractères sont absents, ou bien difficiles à saisir (combinaisons de touches), ou bien simplement cachés (ils ne sont pas imprimés physiquement sur les touches du clavier. Il en résulte les légendes sur l’interdiction d’accentuation des capitales, des mauvaises pratiques typographiques, mais aussi de difficultés à entrer correctement des signes utilisés par des langues de France ou des langues européennes proches.

À la demande du Ministère de la Culture (Délégation générale à la langue française et aux langues de France), nous envisageons donc d’apporter une réponse à ces besoins. Nous envisageons la question sous l’angle de la disposition et de la fonctionnalité des claviers.

Ce que vous pouvez apporter :
* Dans un contexte où la plupart des personnes concernées considèrent que tout est établi, qu’il n’y a rien à faire, la preuve que l’on peut faire différemment !
* Un témoignage sur votre prise de conscience des besoins, la façon de les faire remonter, de les consolider
* Un témoignage sur les bénéfices du clavier Bépo tel que vous les percevez, tels qu’ils sont perçus par le public
* Des informations sur la mise en œuvre du clavier et son adoption.

…ce ne sont que des idées, mais dont j’aimerais discuter avec vous.

Vers qui d’entre vous pourrais-je me tourner ?

À propos de la « normalisation » :

Je précise que notre démarche vise à améliorer la qualité des claviers disponibles en France, mais pas à limiter ou brider l’innovation. Il existe plusieurs façons d’aborder la question des claviers, plus ou moins précises. D’ailleurs, dans l’hypothèse où ces travaux devraient déboucher sur une Norme française, celle-ci serait par elle-même d’application volontaire (seule une minorité de normes sont rendues d’application obligatoire par l’État – ce n’est pas une décision d’AFNOR).

NB1 : Il n’existe pas de norme française fixant la disposition AZERTY. C’est une habitude de l’industrie et de l’enseignement qui se perpétue sans s’appuyer sur aucun document AFNOR ni, à ma connaissance, sur aucun document réglementaire ou légal.

NB2 : AFNOR remplit en France une mission d’intérêt général reconnue d’intérêt public (décret 2009/697). Si nos documents peuvent être diffusés dans d’autres pays notamment francophones, il n’y ont pas le même statut. Il existe par ailleurs des normes internationales plus générales sur les dispositions de clavier (ISO/IEC 9995), au développement desquelles AFNOR participe : nous sommes donc ouverts à l’expertise francophone et internationale.
}}

Le besoin exprimé par le Ministère de la Culture est au cœur des préoccupations qui ont mené à la création d'Ergodis. Le fait que l'AFNOR nous contacte montre qu'une partie du message est déjà passé, au moins auprès d'une petite population. La qualité des informations disponibles sur le site semble un atout important, il faudra voir jusqu'où on peut aller dans la démarche souhaitée par le ministère.

Points à aborder :
* présentation d'ERGODIS, son origine ses [[Statuts_de_l'association#Objet_social|objectifs]]
* Un témoignage sur votre prise de conscience des besoins, la façon de les faire remonter, de les consolider ([[Plan_de_domination_du_monde|plan de communication]])
* Un témoignage sur les bénéfices du clavier Bépo tel que vous les percevez ([[Présentation]]), tels qu’ils sont perçus par le public
* Des informations sur la mise en œuvre du clavier et son adoption.
** facilité d'apprentissage
** utilité d'un clavier marqué ()
* ergonomie / TMS
* Quels signes retenir (lettres diacritées, diacritiques sur touches mortes, signes de typographie, de mathématique, de programmation) => critères de choix ?
* Quels besoins retenir (écrire le français, d’autres langues, programmer, calculer) => comment atteindre un consensus ?
* Quelles ressources du clavier utiliser (utilisation renforcée de la touche AltGR par exemple)
* Dactylo à l'école
* dispositions disponibles sur les différents OS
* formes de clavier à promouvoir ? (matriciel étroit ?)

Matériel à apporter :
* À distribuer
** {{dl|documents/plaquettebepo2014.pdf|la nouvelle plaquette de promotion version 2014}} * 10 => OK
** {{dl|documents/bepo_aide-memoire.pdf|aide-mémoire}} * 10 => OK
* À montrer
** clavier (je peux prendre mon typematrix. Autre ?)
** autocollants (Beaujoie ? qui a ?)
* Comme référence
** [[Touches_mortes|liste des caratères supportés]]